2 00:02:58,750 --> 00:03:02,083 ဒါက နောက်ဆုံးစကားပါ။ အကလောက၌ 3 00:03:02,167 --> 00:03:03,667 ဗီဒီယိုကွန်။ 4 00:03:03,792 --> 00:03:07,250 ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲ ချန်ပီယံဆု။ 5 00:03:08,250 --> 00:03:09,750 အိန္ဒိယအသင်း 6 00:03:09,833 --> 00:03:12,375 Team India ကို တစ်ယောက်ယောက် မြင်ဖူးပါသလား။ 7 00:03:12,458 --> 00:03:14,625 အခုပဲ လုပ်စရာ 1 ခုနဲ့ သွားလိုက်ပါ။ 8 00:03:14,750 --> 00:03:16,542 အသင်းတစ်သင်းရဲ့ နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်... 9 00:03:16,667 --> 00:03:18,917 ...မျှော်လင့်ချက် Zero နဲ့ ဒီကိုရောက်လာတယ်။ 10 00:03:19,000 --> 00:03:20,958 အခုအသင်းမှာရှိပေမယ့်... 11 00:03:21,000 --> 00:03:23,417 ... သန်းပေါင်းများစွာသော နှလုံးသားများကို ဆွတ်ခူးနိုင်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်း! 12 00:03:23,542 --> 00:03:27,667 လူတိုင်းကို အံ့သြစေတယ်။ WDC ဖိုင်နယ်သို့ရောက်ရှိ... 13 00:03:27,750 --> 00:03:29,083 ...ဒီအဖွဲ့ဟာ.. 14 00:03:29,375 --> 00:03:32,417 အဖွဲ့ Indiaaaa။ 15 00:03:34,833 --> 00:03:35,750 ယောက်ျားများ! 16 00:03:36,000 --> 00:03:37,167 Team India ပျောက်ဆုံးနေသည်။ 17 00:03:40,542 --> 00:03:41,958 အဖြူအမည်း၊ 18 00:03:42,125 --> 00:03:43,500 ချမ်းသာ-ဆင်းရဲ၊ 19 00:03:43,667 --> 00:03:45,042 သူငယ်ချင်း-သူစိမ်းများ.. 20 00:03:45,708 --> 00:03:47,042 အားလုံးနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။ 21 00:03:48,083 --> 00:03:51,167 အမှန်တော့ ရှိတယ်။ လောကမှာ လူနှစ်မျိုး 22 00:03:51,250 --> 00:03:52,208 ကံထူးရှင်များ... 23 00:03:53,083 --> 00:03:54,375 ...နှင့် အရှုံးသမားများ။ 24 00:03:55,042 --> 00:04:00,250 ယနေ့တွင် အရှုံးသမား ၆ ဦးကို စောင့်ကြိုနေပါသည်။ အကြီးမားဆုံးစင်မြင့်ပေါ်မှာ... 25 00:04:00,708 --> 00:04:06,333 ...ဒီကိုမလာဘဲ အပင်ပန်းခံ ၆ ဒီလက်ခုပ်သံအတွက် ပထမနေရာမှာ။ 26 00:04:06,792 --> 00:04:10,833 ငါက သူတို့ကို ဒီမှာ ယူခဲ့တာ အုံ့ဆိုင်းနေသော အမည်ဝှက်လမ်းများမှ 27 00:04:11,333 --> 00:04:17,750 ဘာမှန်းမသိ ကံကြမ္မာက ငါတို့အတွက် သိမ်းထားတယ်။ 28 00:04:18,667 --> 00:04:19,792 ကံကြမ္မာ! 29 00:04:19,875 --> 00:04:21,792 ကံကြမ္မာက သွေးထွက်သံယို ဖောက်ပြန်တဲ့ အရာပဲ၊ 30 00:04:21,875 --> 00:04:23,958 နှစ်ဖက်ကို အချိန်မရွေးပြောင်းပါ။ 31 00:04:27,125 --> 00:04:30,208 နေပါဦး။ 32 00:04:30,708 --> 00:04:33,208 နေပါဦး။ 33 00:04:37,917 --> 00:04:39,750 နေပါဦး။ 34 00:04:43,833 --> 00:04:46,125 လာပါ Charlie! 35 00:04:46,333 --> 00:04:47,917 စလာသည်။ 36 00:05:00,208 --> 00:05:02,542 စလာသည်။ 37 00:05:04,208 --> 00:05:05,458 စလာသည်။ 38 00:05:05,542 --> 00:05:06,375 ၁... 39 00:05:06,500 --> 00:05:07,750 Charlie ထလိုက်ပါ။ 40 00:05:08,042 --> 00:05:08,958 ၂... 41 00:05:18,958 --> 00:05:19,958 Yeahhh! 42 00:06:13,792 --> 00:06:15,125 ရိုက်! ရိုက်! 43 00:06:15,208 --> 00:06:16,708 မောင်းထု! 44 00:06:17,000 --> 00:06:18,792 ဟုတ်တယ်.. 45 00:06:18,875 --> 00:06:21,125 ဟမ်! 46 00:06:21,458 --> 00:06:23,542 Charlie သည် ဤဘော့ကို ပြောင်မြောက်သော... 47 00:06:23,625 --> 00:06:25,167 ... မင်းရဲ့ ငရဲကို တွန်းထုတ်နေတယ်! 48 00:06:25,250 --> 00:06:28,333 ဟင် ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ ၎င်းသည် လုပ်ငန်းခွင် အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ 49 00:06:28,417 --> 00:06:30,708 ဒါပေမယ့် အဲဒီသစ်ပင်ရဲ့ ပင်စည် မင်းကို မညှာမတာ ရိုက်နှက်နေတယ်။ 50 00:06:30,875 --> 00:06:32,417 ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်လိုရှိလဲ။ ဒီလို ဝေဒနာကို ခံနိုင်ရည် ရှိသလား။ 51 00:06:32,500 --> 00:06:35,708 ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ဘယ်သူက နှောင့်ယှက်တာလဲ။ 52 00:06:35,875 --> 00:06:37,542 အရိုက်ခံရတယ်... 53 00:06:37,708 --> 00:06:39,542 ဒါမှ ငါဒီကို နေ့တိုင်းလာနိုင်တယ်... 54 00:06:40,417 --> 00:06:42,042 နေ့တိုင်း အရိုက်ခံရတယ်... 55 00:06:42,500 --> 00:06:44,042 ...နေ့စဉ် ထူးထူးခြားခြား ကိုင်တွယ်ပါ။ 56 00:06:46,792 --> 00:06:47,708 ချာလီ... 57 00:06:47,792 --> 00:06:49,208 ဒီတိုက်ပွဲကို ပြင်ပြီးပြီလား။ 58 00:06:49,708 --> 00:06:52,042 ဆုံးရှုံးဖို့ ပိုက်ဆံယူထားသလား။ 59 00:06:52,125 --> 00:06:53,042 ဘယ်သူ့ဆီကလဲ။ 60 00:06:53,250 --> 00:06:54,208 ချာလီ! 61 00:06:54,292 --> 00:06:55,042 ချာလီ! 62 00:06:55,083 --> 00:06:55,792 ချာလီ! 63 00:06:55,875 --> 00:06:56,542 ချာလီ! 64 00:06:56,625 --> 00:06:58,167 မစ္စတာ Motwani ထံမှ 65 00:06:58,333 --> 00:07:00,250 သူက တကယ်ကို အန္တရာယ်များတဲ့ကောင်။ 66 00:07:01,083 --> 00:07:03,167 မြန်မြန်သွားပါ Charlie.. ပြီးတော့ မြန်မြန်ကျပါစေ! 67 00:07:03,250 --> 00:07:04,375 Charlie သတိထားပါ။ 68 00:07:04,458 --> 00:07:05,792 ရှုံးပြီး ကျားလာပါ။ 69 00:07:05,875 --> 00:07:07,208 စိတ်မပူပါနဲ့... 70 00:07:07,625 --> 00:07:10,042 ချာလီ။ 71 00:07:10,208 --> 00:07:11,167 ရေးတော့မယ်။ 72 00:07:40,250 --> 00:07:41,375 ဟေး။ 73 00:07:45,792 --> 00:07:47,250 Dammit ကျရောက် 74 00:07:47,833 --> 00:07:49,458 အားလုံးကြည့်နေကြတာ.. 75 00:07:49,625 --> 00:07:51,167 သင်ဆိုလိုသလိုပဲ ပိုကြိုးစားပါ။ 76 00:07:51,250 --> 00:07:53,458 မင်းအရိုက်ခံရချင်တယ်... 77 00:07:53,583 --> 00:07:55,292 မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေအကုန်လုံးအတွက် တန်တယ်ဟုတ်လား။ 78 00:07:55,500 --> 00:07:57,583 သူခိုးရဲ့သား... 79 00:07:57,667 --> 00:07:59,292 လာပါ Charlie။ 80 00:07:59,458 --> 00:08:00,500 ...ဒီလိုရိုးသားမှုလား? 81 00:08:02,083 --> 00:08:06,292 အဲဒါကို မင်းသိတယ်။ ဒီမှာလူတိုင်းသိတယ်... 82 00:08:06,375 --> 00:08:08,083 မင်းအဖေက သူခိုးပဲ။ 83 00:08:08,333 --> 00:08:10,542 သူခိုးရဲ့သား။ 84 00:08:11,333 --> 00:08:12,958 သူခိုး! 85 00:08:14,958 --> 00:08:16,958 သူခိုး! 86 00:08:18,875 --> 00:08:20,292 သူခိုး! 87 00:08:24,750 --> 00:08:26,958 သူခိုး! 88 00:08:29,875 --> 00:08:31,833 သူခိုး! 89 00:09:26,542 --> 00:09:28,375 မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ Charlie 90 00:09:28,458 --> 00:09:30,208 Bob မထရင်... 91 00:09:30,292 --> 00:09:32,750 ... မင်း ဘယ်တော့မှ လုပ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဒီမှာထပ်ပြီးတိုက်ပါ။ မင်းသိတယ်ဟုတ်လား 92 00:09:32,833 --> 00:09:34,417 ဘော့ထတော့... 93 00:09:34,542 --> 00:09:35,500 သူထတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 94 00:09:35,583 --> 00:09:36,417 မထဘူးလား။ 95 00:09:36,500 --> 00:09:37,542 ဆိုလိုချင်တာက မင်း.. 96 00:09:37,833 --> 00:09:38,708 ဟေး... 97 00:09:38,833 --> 00:09:39,750 ချာလီ! 98 00:09:42,125 --> 00:09:43,750 ကျွန်တော်က Charlie ပါ။ 99 00:09:44,458 --> 00:09:47,792 အမည်ရင်း- Chandramohan Manohar Sharma 100 00:09:49,042 --> 00:09:50,667 ဘော်စတွန်တက္ကသိုလ်မှ ထိပ်တန်းအမျိုးသမီးတစ်ဦး.. 101 00:09:51,542 --> 00:09:53,417 ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာက အရှုံးသမား။ 102 00:09:54,583 --> 00:09:57,917 ရိုးရိုးသားသား ဝင်ငွေရဖို့ ငါ့အတွက် ဒီမြို့မှာ... 103 00:09:58,125 --> 00:10:02,042 ... ခက်ခဲရုံသာမက၊ မဖြစ်နိုင်တာတွေ ဖြစ်လာတယ်။ 104 00:10:02,708 --> 00:10:03,875 ဘာကြောင့်လဲ? 105 00:10:05,333 --> 00:10:07,042 အဲဒါ ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီး။ 106 00:10:16,375 --> 00:10:19,125 The Pretigious Diamond ကုမ္ပဏီ၊ 'ရွှေရောင်စိန်များ'... 107 00:10:19,208 --> 00:10:22,708 ... အလွန်ရှားပါးသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုဖြစ်သည်။ ပြပွဲအတွက် စိန်စုဆောင်းမှု... 108 00:10:22,792 --> 00:10:24,667 ... Pretoria မှ Antwerp အထိ။ 109 00:10:24,750 --> 00:10:27,125 ထိုလုံခြုံရေးသည် အဖိုးမဖြတ်နိုင်ပေ။ စိန်တွေ ပေးထားတယ်... 110 00:10:27,208 --> 00:10:29,958 ... ကမ္ဘာကျော် လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီ... 111 00:10:30,042 --> 00:10:31,667 ...Shalimar International 112 00:10:31,750 --> 00:10:34,875 ဒီတော့ အခု ဒီစိန်တွေကို စောင့်နေတယ်၊ Shalimar International ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်... 113 00:10:35,000 --> 00:10:36,333 ...မစ္စတာ Charan Grover 114 00:10:37,167 --> 00:10:40,583 တစ်ချက်လောက်ကြည့်လိုက်ရအောင် တိုက်ရိုက်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်နေစဉ်။ 115 00:10:40,667 --> 00:10:42,833 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်... အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 116 00:10:44,917 --> 00:10:46,542 ဒီစိန်တွေမှန်လား... 117 00:10:46,625 --> 00:10:48,042 ... ဒူဘိုင်းကို တစ်ညလောက် လာမှာလား။ 118 00:10:48,083 --> 00:10:51,250 Antwerp မရောက်ခင်၊ ခရစ္စမတ်အကြိုနေ့၊ 119 00:10:51,542 --> 00:10:53,042 တစ်ညသာ... 120 00:10:53,125 --> 00:10:55,458 ... ဒီစိန်တွေ လုပ်မှာလား။ ဤနေရာတွင် Atlantis တွင် ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ 121 00:10:55,542 --> 00:10:57,208 Shalimar ၌။ 122 00:10:57,917 --> 00:10:59,917 ပုဂ္ဂလိက စုဆောင်းသူများ Grey Market မှာ... 123 00:11:00,042 --> 00:11:02,833 ဒီ Diamonds တွေကို ခန့်မှန်းလို့ရပြီ။ ဒေါ်လာ သန်း 50 လောက်တန်တယ်။ 124 00:11:03,417 --> 00:11:04,375 အရမ်းနည်းပါတယ်... 125 00:11:04,458 --> 00:11:06,042 . . . . . . . . . . 126 00:11:06,083 --> 00:11:09,458 တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော စိန် ၉ လုံး Mughal မင်းဆက်? 127 00:11:10,292 --> 00:11:12,125 ထိုည၊ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား.. 128 00:11:12,208 --> 00:11:14,042 ..ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲ ဒီမှာ လည်း ချုပ်ထားတာ မဟုတ်လား။ 129 00:11:14,125 --> 00:11:16,625 လုံးဝ Shimmer Diamonds မှာ... 130 00:11:16,708 --> 00:11:20,000 ...ကမ္ဘာကြီးကို စေတနာနဲ့ ပံ့ပိုးပေးတယ်။ ယခုနှစ်အကချန်ပီယံဆုဖလား။ 131 00:11:20,375 --> 00:11:23,500 ဒီတစ်​ခါ​တော့ ဆုဖလား​တွေ​ပေါ့။ ခိုင်မာသောရွှေဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ 132 00:11:23,792 --> 00:11:27,458 တကယ်တော့ အဲဒါတွေက အခွေ အထဲမှာ စိန်တွေ အများကြီးထည့်ထားတယ်။ 133 00:11:27,792 --> 00:11:31,458 ဆုဖလားကိုယ်တိုင်က ထိုက်တန်ပါတယ်။ ဒေါ်လာတစ်သန်းရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံကျော်။ 134 00:11:31,583 --> 00:11:34,917 သေချာကြည့်၊ အားလုံးအတွက် Win-Win အခြေအနေပါပဲ။ 135 00:11:35,042 --> 00:11:36,583 အမျိုးကောင်းသမီးများကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 136 00:11:58,458 --> 00:12:01,333 အခု Jag သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ 137 00:12:02,042 --> 00:12:03,375 လှိမ့်သံ။ 138 00:12:04,625 --> 00:12:06,208 ဟား ဟီးဟီး၊ ရိုက်ချက် ၁၊ ယူ ၁။ 139 00:12:06,542 --> 00:12:07,708 အက်ရှင်! 140 00:12:23,042 --> 00:12:24,167 ဖြတ်..ဖြတ်..ဖြတ်..ခုတ်! 141 00:12:25,250 --> 00:12:26,583 အမိုက်စား ဗုံးသမားက ဘယ်သူလဲ။ 142 00:12:26,667 --> 00:12:29,625 သူက ဗုံးမှားပြီး ပေါက်ကွဲနေတယ်။ မှားတဲ့အချိန် မှားတဲ့နေရာမှာ... 143 00:12:29,708 --> 00:12:30,708 မင်းသူ့ကိုသွားခေါ်လိုက်ပါ။ 144 00:12:30,792 --> 00:12:33,000 မင်း သူ့ကို ခေါ်သွားပြီး ဒီကို ခေါ်သွားလိုက်ပါ။ 145 00:12:33,167 --> 00:12:34,750 အေးဂျ့။ 146 00:12:35,542 --> 00:12:36,750 အေးဂျ့။ 147 00:12:36,833 --> 00:12:39,458 ထွတ်! ဗိုလ်ကြီး Jagmohan Prakash ။ 148 00:12:39,542 --> 00:12:40,750 Ex Bomb အဖွဲ့။ 149 00:12:40,833 --> 00:12:42,042 မင်း နားမကြား မုးလ်။ 150 00:12:42,083 --> 00:12:44,458 စစ်သားက ပေးတယ်။ သူ့နိုင်ငံအတွက် နှစ်၊ 151 00:12:44,625 --> 00:12:46,208 ဂျက်က နားစွင့်လိုက်သည်။ 152 00:12:46,292 --> 00:12:48,375 ဒါရိုက်တာခေါ်နေတယ်! 153 00:12:56,750 --> 00:12:58,500 ဒီထဲမှာ ဘာရေးထားလဲ။ ဒီထဲမှာ ဘာရေးထားလဲ။ 154 00:12:58,583 --> 00:13:00,625 အဲ့ဒီတုန်းက ရေးထားတယ်။ ထိုအမျိုးသမီးသည် သူမ၏ တင်ပါးများကို တင်းရင်း၊ 155 00:13:00,708 --> 00:13:02,083 ဒါဆိုရင် ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်မှာပေါ့... 156 00:13:02,167 --> 00:13:04,500 တင်ပါးတွေ တောက်ပြောင်တာ၊ ဒါပေမယ့် ရောင်စုံပေါက်ကွဲမှုတွေက မှားပါတယ်။ 157 00:13:04,583 --> 00:13:06,167 ဒါရိုက်တာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 158 00:13:06,250 --> 00:13:07,667 ဒါရိုက်တာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 159 00:13:07,750 --> 00:13:09,000 မနက်ကတည်းက ပြောနေတာ.. 160 00:13:09,042 --> 00:13:11,417 အိုး၊ အင်္ကျီဖွင့်၊ 161 00:13:11,500 --> 00:13:13,958 6 pack abs၊ dard-e-disco look လား။ 162 00:13:14,000 --> 00:13:14,958 ငါ့ set မှာ ? 163 00:13:15,042 --> 00:13:17,667 ဒါက လက်မခံနိုင်စရာပါ။ မနက်ကတည်းက သင်ပေးနေတာ၊ 164 00:13:17,750 --> 00:13:20,375 ဗုံး ၂-၃-၄၊ ဗုံး ၂-၃-၄... 165 00:13:20,458 --> 00:13:21,917 ...ဗုံး ၂-၃-၄။ 166 00:13:22,000 --> 00:13:24,417 အဲဒါ ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဗုံး ၂-၃၊ ဗုံး ၂-၃ 167 00:13:24,500 --> 00:13:26,875 ငရဲ 4 ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ အားလပ်ရက်မှာလား။ 168 00:13:26,958 --> 00:13:28,292 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ - ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 169 00:13:28,375 --> 00:13:30,333 မင်းက ရူးသွပ်နေတာလား? 170 00:13:30,417 --> 00:13:31,208 ဟမ်? 171 00:13:31,292 --> 00:13:34,458 မင်းအမေက မင်းကို ပစ်ထားတာလား။ ငယ်ငယ်က ခေါင်းပေါ်မှာ 172 00:13:34,542 --> 00:13:35,917 မင်း ဘာမှ နားမလည်ဘူးလား? 173 00:13:38,167 --> 00:13:39,083 ရူးသွပ်သား၊ 174 00:13:39,167 --> 00:13:40,417 မိုက်မဲသောမိခင်။ 175 00:13:41,167 --> 00:13:44,042 မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ မင်းအကြောင်း ၂ ချက်သိတယ်။ 176 00:13:44,167 --> 00:13:47,458 တစ်ခုမှာ- Jag သည် သူ့အမေကို ကိုးကွယ်သည်။ 177 00:13:50,167 --> 00:13:52,625 နှစ်ယောက် : Jag က အရမ်း ဒေါသထွက်နေတယ်... 178 00:13:52,708 --> 00:13:54,792 တယောက်ယောက်က သူ့အမေကို စော်ကားလိုက်တာ။ 179 00:13:54,958 --> 00:13:57,042 မိုက်မဲသောအမေ! 180 00:13:57,083 --> 00:13:58,667 ဒါရိုက်တာသခင်။ 181 00:14:00,875 --> 00:14:02,292 အမေ့အကြောင်း ဘာမှ မပြောနဲ့။ 182 00:14:02,375 --> 00:14:05,125 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအမေလား။ ကြီးမြတ်သောမိခင်အိန္ဒိယ? 183 00:14:05,208 --> 00:14:06,583 ငါ မင်းကို ထိမိနိုင်တယ် လို့ သတိပေးတယ်။ 184 00:14:06,667 --> 00:14:08,583 မင်းငါ့ကိုရိုက်နိုင်တယ်။ 185 00:14:08,667 --> 00:14:11,458 ဒါ​ပေမယ့်​ မိန်းက​လေးတစ်​​ယောက်​အတွက်​မဟုတ်​ဘူး... 186 00:14:11,542 --> 00:14:13,333 ကယ်ပါဦး။ 187 00:14:14,000 --> 00:14:16,500 မင်းကို တစ်ခုလောက်ပြောချင်တယ်.. 188 00:14:16,583 --> 00:14:18,625 မင်းအမေက ရူးသွပ်တဲ့ကောင်။ 189 00:14:19,458 --> 00:14:21,500 ဒါရိုက်တာဆရာ။ 190 00:14:32,000 --> 00:14:33,667 ဟေး။ 191 00:14:47,958 --> 00:14:49,417 ငါတို့ Grover ကိုသတ်ပစ်တော့မှာလား။ 192 00:14:49,625 --> 00:14:50,583 အမှတ်။ 193 00:14:50,917 --> 00:14:52,042 မဟုတ်ဘူး အိုး။ 194 00:14:52,333 --> 00:14:53,667 ဘာလဲ? 195 00:14:54,042 --> 00:14:57,250 Charlie မင်းမသတ်ချင်ဘူး။ ငါတို့ဘဝတစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေခဲ့တဲ့လူလား။ 196 00:14:57,333 --> 00:15:00,667 Manohar ဦးလေးဟာ မင်းအဖေ၊ ဒါ​ပေမယ့်​ သူက ကျွန်​​တော့်​အတွက်​ ​ဖေ​ဖေမဟုတ်​ဘူး.. 197 00:15:01,667 --> 00:15:04,750 ဒီလူယုတ်မာရဲ့ အကြောင်း ဒီနေ့အထိ ထောင်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။ 198 00:15:06,458 --> 00:15:09,042 ၈ နှစ်၊ ၈ နှစ် ငါဒီကိုစောင့်နေတာ။ 199 00:15:09,083 --> 00:15:10,167 ၈ နှစ်လောက်ကတည်းက စောင့်နေခဲ့တာ။ 200 00:15:10,250 --> 00:15:14,292 Jag ဒါပေမယ့် Timing၊ အချိန်က အရာအားလုံးပါပဲ။ 201 00:15:14,500 --> 00:15:17,708 ချာလီ! ငါ့ကို တစ်ခါလောက်ပြောပါ။ ဒီ Grover ကို ဘယ်မှာတွေ့နိုင်မလဲ။ 202 00:15:17,958 --> 00:15:20,500 သူ့ကိုသတ်ချင်ရင်၊ ငါ သူ့ကို အခုမှ သတ်တော့မယ်။ 203 00:15:21,042 --> 00:15:23,042 ၈ နှစ်လောက်ကတည်းက လိုက်လုပ်ခဲ့တယ်။ နေရာတိုင်း၌ အရိပ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ 204 00:15:23,125 --> 00:15:24,333 လန်ဒန်၊ဘာလင်၊ 205 00:15:24,458 --> 00:15:26,458 ဗီယင်နာ၊ ပဲရစ်၊ နယူးယောက်၊ နေရာတိုင်း။ 206 00:15:27,792 --> 00:15:29,500 Charan Grover ရှိမယ်။ သေတာ ၇ ကြိမ်ရှိပြီ... 207 00:15:29,583 --> 00:15:31,292 ...ဒါပေမယ့် ဘာဂျယ်လဲ သိလား။ 208 00:15:32,792 --> 00:15:35,792 သေခြင်းသည် သူ့အတွက် အသေးအဖွဲ ပြစ်ဒဏ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 209 00:15:36,625 --> 00:15:38,417 တရားမျှတမှုရှိမယ်... 210 00:15:38,917 --> 00:15:41,625 ... သူ တောင့်တနေချိန် သေခြင်းနှင့် မတွေ့ရ။ 211 00:15:42,667 --> 00:15:44,458 သူ့ကို ဖျက်ဆီးချင်တယ်.. 212 00:15:44,750 --> 00:15:47,625 ...သူ ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးသလောက်။ 213 00:15:47,875 --> 00:15:49,458 ဒါဆိုဘာတွေလဲ။ ငါတို့ Charlie ကိုစောင့်နေတာလား။ 214 00:15:49,625 --> 00:15:50,833 ငါဒီမှာ၊ မင်းဒီမှာ။ 215 00:15:50,917 --> 00:15:52,292 နောက်ထပ်ဘာတွေလိုအပ်သေးလဲ။ - မရှိပါ။ 216 00:15:52,625 --> 00:15:54,375 ငါတို့က တစ်ခုတည်းမဟုတ်ဘူး။ Jag လက်စားချေလိုသူများ၊ 217 00:15:55,042 --> 00:15:56,792 ဤဒဏ်ချက်သည် ငါတို့သုံးယောက်လုံးအတွက်ဖြစ်သည်။ 218 00:15:58,583 --> 00:16:00,208 မင်းယူတော့မယ်။ အဲဒီ အဆီဖုတွေ ? 219 00:16:00,292 --> 00:16:01,208 ဟုတ်တယ် Jag! 220 00:16:01,333 --> 00:16:02,625 ဤအပြစ်ဒဏ်သည် သူ့မပါဘဲ မပြည့်စုံ။ 221 00:16:02,750 --> 00:16:04,042 ဒါပေမယ့် Charlie? - ဂျက်... 222 00:16:04,625 --> 00:16:06,750 ...Tammy ကိုယူရမယ်... 223 00:16:07,875 --> 00:16:09,333 ကျွန်ုပ်တို့၏အဆီဖု။ 224 00:16:28,792 --> 00:16:29,833 Temhton အီရန်... 225 00:16:30,000 --> 00:16:32,458 အသက် ၅၀ အရွယ် ကြက်ကလေး Parsi ကိုလိုနီ၏ အားထားရာ... 226 00:16:32,542 --> 00:16:34,542 ... နှင့် ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဘေးကင်းသော cracker ။ 227 00:16:34,625 --> 00:16:36,042 ဒါပေမယ့် Tammy က သူခိုးမဟုတ်ဘူး။ 228 00:16:36,125 --> 00:16:39,000 သူက စမ်းသပ်ဖူးတယ်။ အဖေ့စက်ရုံမှာ လုံခြုံတယ်။ 229 00:16:39,625 --> 00:16:41,625 မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။ Tammy အကြောင်း ၂ ချက်သိတယ်။ 230 00:16:41,708 --> 00:16:45,583 တဦးတည်း; Tammy တစ်ခုလုံး သယ်သွားသည် သူ့အိတ်ထဲက စူပါမားကတ်.. 231 00:16:45,708 --> 00:16:49,667 နှစ်ခုရှိတယ်၊ အားလုံးရှိတယ်။ ပိုက်ဆံကလွဲရင် ဒီအိတ်ထဲမှာ။ 232 00:16:54,500 --> 00:16:56,000 Tammy.. 233 00:16:58,333 --> 00:17:01,875 Tammy Iraniii..! 234 00:17:02,875 --> 00:17:07,583 ဟဲ့ ပြေးခုန်ပစ်၊ 235 00:17:07,667 --> 00:17:11,167 ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာပြီးရပ်ပါ။ ဒီပိုက်ဆံတွေယူ.. 236 00:17:11,708 --> 00:17:14,667 ငါ့ဥကို မြန်မြန်ယူ 237 00:17:14,750 --> 00:17:16,042 အမြဲတမ်း ဗိုက်ဆာတယ်။ 238 00:17:16,417 --> 00:17:17,208 ဟုတ်တယ် အမေ! 239 00:17:17,292 --> 00:17:18,500 မြန်မြန်ယူပါ။ 240 00:17:18,583 --> 00:17:19,667 လာမယ် မေမေ။ 241 00:17:20,125 --> 00:17:23,417 အိုး ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ရှိတယ်။ သတိထားပါ။ 242 00:17:23,500 --> 00:17:24,292 ဟုတ်တယ် အမေ... 243 00:17:24,375 --> 00:17:27,583 နောက်ဆုံးအကြိမ် စာရင်းမရှိ၊ 244 00:17:27,667 --> 00:17:30,458 ယခု အမြန်ထ၍ လူဆိုးကို ယူပါ။ 245 00:17:43,167 --> 00:17:43,958 နားလည်ပါတယ်... 246 00:17:44,000 --> 00:17:45,000 အိုကေ။ 247 00:17:45,583 --> 00:17:48,000 ကျွန်တော်တို့ ဖောက်ထွင်းခံရတယ်။ Shalimar လုံခြုံရေးစနစ်များ... 248 00:17:48,125 --> 00:17:50,167 ... ဘယ်ဟာ အများဆုံးလဲ။ ကမ္ဘာမှာ တိုးတက်နေတဲ့... 249 00:17:50,250 --> 00:17:52,958 ပြီးရင် crack လုပ်ရမယ်။ အတွင်းနှင့် လုံခြုံသော... 250 00:17:53,000 --> 00:17:56,500 ထို့နောက် အဖိုးမဖြတ်နိုင်သော စိန် ၉ လုံးကို ခိုးယူလိုက်သည် အဲဒီကနေ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 251 00:17:57,208 --> 00:17:58,583 မှန်တယ်။ 252 00:17:58,750 --> 00:17:59,417 မှန်သလား 253 00:17:59,500 --> 00:18:01,500 အတိအကျ Tammy.. - ဘာအမိုက်စားကြီးလဲ.. 254 00:18:01,583 --> 00:18:02,333 မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ 255 00:18:02,417 --> 00:18:05,250 ငါအိမ်ပြန်တော့မယ် နှစ်ယောက်သား မင်း စိတ်ကျန်းမာရေးဆေးရုံကို သွားပါ။ 256 00:18:05,333 --> 00:18:06,625 ငါ မင်းကို ဒီ fatso ​ပြောခဲ့တယ်​ ဘာအတွက်မှကောင်းသည်! 257 00:18:06,708 --> 00:18:07,875 မင်းက ဘယ်သူ့ကို ဖက်ဆိုလို့ ခေါ်တာလဲ။ 258 00:18:07,958 --> 00:18:09,000 မင်းက ဘယ်သူ့ကို fatso လို့ခေါ်တာလဲ။ 259 00:18:09,042 --> 00:18:09,875 မင်းက တခြားဘယ်သူလဲ! 260 00:18:09,958 --> 00:18:11,000 Ai မင်း နားပင်းနွားသိုး။ 261 00:18:11,125 --> 00:18:13,500 ကလစ်တစ်ခုပေးမယ်။ မင်းရဲ့နားအောက်မှာ။ 262 00:18:13,583 --> 00:18:15,125 မင်းရဲ့ အသံစနစ်က လာလိမ့်မယ်။ မိုနိုမှ အသံတိတ်ရန်။ 263 00:18:15,208 --> 00:18:16,167 ဟေး ရွန်နီ။ 264 00:18:16,333 --> 00:18:17,833 ဟေ့ Ronnie ငါ့ကောင်လေး ဒီကို လာခဲ့တာလား။ 265 00:18:17,917 --> 00:18:20,042 အဲဒီ့ Idiot ကို မင်းမြင်လား။ - ငါ့ကို Charlie ဝှက်ထား။ ငါ့ကိုဝှက်ထား! 266 00:18:20,250 --> 00:18:21,875 သူဘယ်မှာလဲ ငရဲ။ 267 00:18:21,958 --> 00:18:24,833 လူဆိုးတွေရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 22 ရူပီး နဲ့ လွတ်သွားတယ်။ 268 00:18:28,042 --> 00:18:29,000 အို အရှက်! 269 00:18:29,167 --> 00:18:31,292 ဤအဖုသည် ဤအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ဆဲပင်။ 270 00:18:31,750 --> 00:18:33,000 အေး ဖြိုးဆို! 271 00:18:33,125 --> 00:18:34,500 သူ့ကိုယ်သူ ဆေးမကုရသေးဘူး။ 272 00:18:34,583 --> 00:18:36,958 စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူဒါတွေရသွားတယ်။ သူစိတ်ဖိစီးတဲ့အချိန်တိုင်း အံကိုက်၊ 273 00:18:37,000 --> 00:18:38,125 ဒါပေမယ့် စက္ကန့် 30 ပဲကြာတယ်။ 274 00:18:38,208 --> 00:18:41,667 သူလာလျှင်ပြောပါ သူ့အမေက သူ့ကို သတိရနေတယ်။ 275 00:18:41,750 --> 00:18:42,833 ငါသူ့ကိုရိုက်မယ်! 276 00:18:42,917 --> 00:18:46,667 ၂၇.၂၈.၂၉.၃၀ 277 00:18:49,958 --> 00:18:51,208 နှုတ်ဆက်ပါတယ်.. 278 00:18:51,292 --> 00:18:52,333 အေး Tammy.. 279 00:18:54,875 --> 00:18:57,958 ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပါ။ Grover နှင့်ပင်ရယူပါ။ 280 00:18:58,583 --> 00:19:00,750 အပြစ်ကင်းပေမယ့် ဖေဖေ... 281 00:19:01,458 --> 00:19:03,250 ... ထောင်ထဲမှာ ၈ နှစ်ရှိပြီ။ 282 00:19:05,875 --> 00:19:09,000 ငါ့အသက်ကို ငါပေးမယ်။ Manohar က အဲဒါကို မင်းသိတယ်။ 283 00:19:09,375 --> 00:19:12,875 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း Charlie၊ သူက ကျွန်မရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 284 00:19:13,375 --> 00:19:15,292 ဒီနေ့ ထောင်မကျရင်... 285 00:19:15,375 --> 00:19:17,583 ...ငါတို့အားလုံး အတူတူအလုပ်လုပ်ခဲ့ကြပြီ။ 286 00:19:18,125 --> 00:19:20,917 အဲဒါ မင်းကို ငါမေးနေတာ၊ အတူတကွလုပ်ဆောင်ရန်။ 287 00:19:21,750 --> 00:19:24,708 ဖေဖေနဲ့ အတူတူနေပုံပါပဲ။ Shalimar ကို ဘေးကင်းစေခဲ့တယ်၊ 288 00:19:24,875 --> 00:19:26,500 စမ်းသပ်နေစဉ် ယောက်ျားတစ်ယောက်ပဲ ဖွင့်တယ်... 289 00:19:26,583 --> 00:19:28,458 ...ပေါင်းစပ်မှန်းမသိဘဲ၊ 290 00:19:28,708 --> 00:19:30,333 22 မိနစ်အတွင်း။ 291 00:19:31,417 --> 00:19:32,667 မင်း Tammy! 292 00:19:33,208 --> 00:19:35,000 ငါ့အတွက် ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့... 293 00:19:35,750 --> 00:19:38,417 ကျေးဇူးပြုပြီး...အဖေ့အတွက်လုပ်ပေးပါ 294 00:19:40,333 --> 00:19:42,125 အေး Tammy? 295 00:19:42,417 --> 00:19:45,000 ယောက်ျားလေးတွေ ငါ့အိတ်ကို ထုပ်ရမှာ မဟုတ်လား? 296 00:19:46,458 --> 00:19:47,250 စလာသည်! 297 00:19:47,333 --> 00:19:48,292 ဒါကို ယူပါ။ 298 00:19:48,750 --> 00:19:49,917 သွားသေ။ 299 00:19:50,125 --> 00:19:51,375 သူဘယ်မှာလဲ။ သူဘယ်မှာလဲ 300 00:19:51,458 --> 00:19:53,708 မေမေ အိတ်ထဲထည့်ဖို့ပြောတယ်... 301 00:19:53,792 --> 00:19:54,875 ... ပစ်မထားနဲ့ ! 302 00:19:55,000 --> 00:19:57,042 ဟုတ်တယ် ငါက မင်းအဖေရဲ့ကျွန်ပဲလား။ 303 00:19:57,083 --> 00:19:58,375 မင်းရဲ့ဝတ်စုံတွေနဲ့ လက်ဝှေ့သမားတွေ၊ 304 00:19:58,458 --> 00:19:59,875 ငါရေဆေးပြီး အဆင်သင့်သိမ်းထား။ 305 00:20:00,000 --> 00:20:02,000 မင်းဘာလို့ရှက်နေတာလဲ မေမေတို့ အားလုံးရှေ့မှာ ငါ့ကို 306 00:20:02,042 --> 00:20:04,417 နားထောင်၊ အင်္ကျီမဝတ်ခင် လျှော်ဖွပ်၊ 307 00:20:04,500 --> 00:20:05,875 နေ့တိုင်းဆေးကြော၊ 308 00:20:06,000 --> 00:20:08,042 အတွင်းအပြင်ကို မလှန်ပါနဲ့။ မဟုတ်ရင် ဝတ်လိုက်ရင် တကယ်ယားယံလာလိမ့်မယ်။ 309 00:20:08,083 --> 00:20:09,750 ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။ - အခုပဲ သွားလိုက်ပါ။ 310 00:20:09,833 --> 00:20:12,375 နားထောင်လို့ကောင်းတယ်။ မအိပ်ခင် ဆီးသွားပါ.. 311 00:20:12,458 --> 00:20:13,583 ရပါတယ် မေမေ! 312 00:20:13,667 --> 00:20:15,583 မဟုတ်ရင် မင်းရှိမယ်။ အိပ်ယာခင်းတွေကိုလည်း ဆေးကြောပါ။ 313 00:20:15,667 --> 00:20:17,125 ဒီ fatso မပါဘဲ ငါတို့ မနေနိုင်ဘူးလား။ 314 00:20:17,208 --> 00:20:18,208 ငါတို့နှစ်ယောက် မလုံလောက်ဘူးလား။ 315 00:20:18,292 --> 00:20:19,625 ငါတို့ သုံးယောက်တောင် မလုံလောက်ဘူး။ 316 00:20:19,708 --> 00:20:21,292 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းပေးမှ ခရစ်ကတ်အသင်းနဲ့ အတူတူလား။ 317 00:20:21,375 --> 00:20:22,708 ထွတ်! 318 00:20:23,708 --> 00:20:25,875 Charlie၊ အဲဒါကို လှမ်းကြည့်။ 319 00:20:26,000 --> 00:20:27,792 မြန်မြန်လာ..မြန်မြန်.. 320 00:20:28,042 --> 00:20:28,750 အဲ့ဒီတော့ မိန်းကလေး။ 321 00:20:28,875 --> 00:20:31,333 အဲ့ဒီတော့ Tammy 322 00:20:33,125 --> 00:20:34,333 အခု​တော့ ​နောက်​တစ်​​ယောက်​လို​နေပြီ.. 323 00:20:34,458 --> 00:20:35,250 ဘာကြောင့်လဲ? 324 00:20:35,333 --> 00:20:37,333 Shalimar ၏ Coz 3 အဆင့် ကွန်ပြူတာ လုံးလုံး ပါပါတယ်။ 325 00:20:37,417 --> 00:20:38,500 ဟက်ကာတစ်ယောက်လိုတယ်။ 326 00:20:38,583 --> 00:20:40,250 အင်း? ဟက်ကာဆိုတာ မင်းသိလား။ 327 00:20:41,167 --> 00:20:42,000 ဟုတ်တယ်.. 328 00:20:42,083 --> 00:20:43,417 သူက သူငယ်ချင်းရဲ့တူလေးလို့ခေါ်တယ်... 329 00:20:43,542 --> 00:20:44,500 သူက ပြောင်လား? 330 00:20:44,583 --> 00:20:46,042 ဘယ်ဟာက ဘယ်လိုလဲ။ ထိပ်ပြောင်ရင် ငါတို့ကို ကူညီပါဦး။ 331 00:20:46,083 --> 00:20:47,583 Arreyy ခေါ်တယ် မပြောင်ဘူး! 332 00:20:47,667 --> 00:20:49,375 မင်းဘာလို့မသွားတာလဲ။ မင်းရဲ့နားကို သန့်ရှင်းဖို့ ဆရာဝန်က ဘာလဲ? 333 00:20:49,458 --> 00:20:51,292 Jag၊ မင်းရဲ့တူ၊ Rohan။ 334 00:20:51,375 --> 00:20:52,417 ရိုဟန်? - ဟမ်.. 335 00:20:53,500 --> 00:20:55,583 ဤတွင် နောက်ထပ် နိဒါန်းတစ်ခု။ 336 00:20:59,000 --> 00:21:00,583 ပြီးတော့ ဒါက Rohan... 337 00:21:00,667 --> 00:21:01,917 ဟင့်အင်း ဒီစကပ်မဟုတ်ဘူး... 338 00:21:02,042 --> 00:21:03,125 သူ့နောက်မှာ ရပ်နေတဲ့ ကောင်လေး။ 339 00:21:03,208 --> 00:21:06,250 Rohan Singh၊ ငါတို့ဗိုလ်ကြီး Jagmohan ၏တူ။ 340 00:21:06,333 --> 00:21:08,375 Rohan တွင် Facebook တွင် သူငယ်ချင်း 600 ရှိသည်။ 341 00:21:08,500 --> 00:21:10,250 ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာတော့ တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ 342 00:21:10,333 --> 00:21:13,250 Coz IQ က မိန်းကလေးတွေကို စိတ်မဝင်စားဘူး၊ CQ လိုချင်တယ်.. 343 00:21:13,583 --> 00:21:14,750 အေးမြလဒ်။ 344 00:21:14,833 --> 00:21:16,292 မကြိုးစားနဲ့။ 345 00:21:16,417 --> 00:21:17,625 Dolly နှင့် Polly... 346 00:21:17,708 --> 00:21:19,833 ...အရှုံးသမားတွေနဲ့ မပေါင်းပါနဲ့။ 347 00:21:19,917 --> 00:21:22,125 "​တောင်းပန်​ပါတယ်​ လိုချင်​တယ်​.." 348 00:21:22,208 --> 00:21:24,167 အိုဘုရား၊ ငါတို့အကြိုက်ဆုံးသီချင်း 349 00:21:24,250 --> 00:21:25,333 "ကျွန်တော်က ပန်ချာပီပါ။" 350 00:21:25,417 --> 00:21:28,917 ဒါတောင် ဘယ်သူမှ မသိခဲ့ကြဘူး။ ဒီကမ္ဘာကြီးရဲ့ အရှုံးသမား.. 351 00:21:29,000 --> 00:21:33,208 .. virtual world ၏ HACKGOD RS ဖြစ်ခဲ့သည် ။ 352 00:21:36,500 --> 00:21:39,750 HACKGOD RS ပဲရှိသေးတယ်။ သူ့ဘ၀မှာ အရာ ၂ ခု။ 353 00:21:41,000 --> 00:21:42,542 နံပါတ် 1 ဟက်ကာ... 354 00:21:42,625 --> 00:21:44,792 နံပါတ် 2- ဟက်ကင်း။ 355 00:21:46,875 --> 00:21:51,625 မင်းဘာကစားနေတာလဲ။ - မဟုတ်ဘူး.. - ဒါက ဘာလဲ။ 356 00:21:52,333 --> 00:21:54,750 ရပ်..ရပ်.. -နေပါဦး။ 357 00:21:55,500 --> 00:21:58,083 မင်းက ဒီလောက်အရှုံးသမားပဲ။ 358 00:21:58,167 --> 00:21:59,500 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 359 00:21:59,667 --> 00:22:01,667 တောက် 360 00:22:13,458 --> 00:22:15,000 ငါ့ကိုကယ်ပါ.. 361 00:22:15,042 --> 00:22:16,542 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်ပါ။ 362 00:22:16,625 --> 00:22:18,542 ဒီမြင်ကွင်းကို မြင်ဖူးတယ်ထင်တယ်.. 363 00:22:18,625 --> 00:22:20,125 ဟမ်.. 'Damini' ရုပ်ရှင်ထဲက 364 00:22:20,250 --> 00:22:22,042 '2.5 ကီလိုဂရမ် လက်သီးချက်' မြင်ကွင်း ဟုတ်တယ်.. ဟုတ်တယ်! 365 00:22:22,083 --> 00:22:24,083 ယခု Jag ၏ 5 Kg လက်သီးကိုကြည့်ပါ။ 366 00:22:24,917 --> 00:22:26,208 ဟေ့ အန်ကယ်။ 367 00:22:26,292 --> 00:22:27,833 တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ 368 00:22:28,042 --> 00:22:28,875 ဒီကိုလာပါ။ 369 00:22:28,958 --> 00:22:30,000 ဟေ့ကောင်ကြီး! 370 00:22:30,042 --> 00:22:31,167 ကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 371 00:22:34,000 --> 00:22:35,333 ပီ! 372 00:22:38,625 --> 00:22:39,667 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 373 00:22:39,750 --> 00:22:41,083 မေမေတို့ဆီ လာပါဦး ချစ်တို့ရေ။ 374 00:22:41,167 --> 00:22:42,042 ဘာလဲ? 375 00:22:42,083 --> 00:22:43,917 မင်းအမေက Horny လို့ပြောတယ် 376 00:22:46,250 --> 00:22:47,750 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 377 00:22:48,000 --> 00:22:49,250 လာပါ မေမေ ချစ်တို့ရေ။ 378 00:22:50,958 --> 00:22:53,375 မင်းက ငါ့အမေ Horny လို့ ခေါ်သလား။ 379 00:22:53,458 --> 00:22:54,708 ဘယ်သူ့အမေလဲ။ 380 00:22:55,250 --> 00:22:56,250 သင်? 381 00:22:58,917 --> 00:23:00,333 အင်္ကျီ? 382 00:23:10,500 --> 00:23:13,833 ငါ့ညစာစားချိန်လွန်သွားပြီ ငါ့သကြားပမာဏကျဆင်းသွားသည် 383 00:23:18,375 --> 00:23:20,167 ငါ့အမေကို ငါ ကတိတည်တယ်။ မင်းအမေကိုမယူခဲ့ဘူး... 384 00:23:20,292 --> 00:23:22,292 မင်းအမေအကြောင်းပြောနေပြန်ပြီ! 385 00:23:26,083 --> 00:23:28,000 Rascal မင်းက ငါ့ငှက်ပျောသီးစားခဲ့တာလား။ 386 00:23:28,083 --> 00:23:30,417 ဒီနေရာက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ မိုက်မဲတဲ့လမ်းမှာ တွေ့သလား။ 387 00:23:30,500 --> 00:23:32,208 အဲဒီကိုသွားပြီး ပြုတ်ကျ! 388 00:23:32,292 --> 00:23:33,125 တောင်းပန်ပါတယ် ဦးလေး! 389 00:23:33,208 --> 00:23:34,417 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 390 00:23:34,583 --> 00:23:36,292 ဒါကိုကြည့်ပါ။ မိုက်တယ် ဒီကွန်ရက်က ဘာလဲ။ 391 00:23:36,375 --> 00:23:39,375 နောက်မှပြောပြမယ် အရင်ပြောပါ၊ ဟက်လို့ရလား? 392 00:23:40,000 --> 00:23:42,583 ချာလီ၊ ဒါက အလွန်လုံခြုံသောကွန်ရက်၊ 393 00:23:42,667 --> 00:23:44,375 ငါအလုပ်စလုပ်ရင် အဲဒီ့အပေါ်မှာ မနက်ဖြန်... 394 00:23:44,458 --> 00:23:46,417 ငါမင်းကိုပြောနေတာ Rohan၊ ဒီအလုပ်က တရားမဝင်ဘူး။ 395 00:23:46,500 --> 00:23:47,458 ဟား။ 396 00:23:52,292 --> 00:23:54,083 Pinky၊ Pama၊ 397 00:23:54,167 --> 00:23:55,708 ပွက်ပွက်ဆူစဖွယ်၊ 398 00:23:55,792 --> 00:23:57,875 Sweety, Tinny. 399 00:24:04,375 --> 00:24:06,875 မေမေယာ kairo kairo kairo mamaa.. 400 00:24:07,000 --> 00:24:07,875 Kairo mamaa! 401 00:24:07,958 --> 00:24:12,708 မေမေယာ kairo kairo kairo kairo mamaa ။ 402 00:24:12,833 --> 00:24:15,500 ယောက်ျားလေးတွေ 'မေမေ' လို့ မပြောပါနဲ့.. သူ ငါတို့ကို ရိုက်လိမ့်မယ်! 403 00:24:21,917 --> 00:24:24,167 ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။ ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ 404 00:24:24,250 --> 00:24:25,042 အဟက်.. 405 00:24:25,167 --> 00:24:27,500 ..စတော်ဘယ်ရီနို့လှုပ်တယ် ဟုတ်တယ်! 406 00:24:28,917 --> 00:24:31,000 ပီ! ပြန်လာပြီလား? 407 00:24:42,167 --> 00:24:44,417 မင်းကဘာလို့ ငါ့ဘေးမှာ လှဲနေတာလဲ။ 408 00:24:44,500 --> 00:24:47,250 ဘကြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။ သူက ငါ့ကို ဒီမှာ ဆက်ပစ်နေတာ။ 409 00:24:48,292 --> 00:24:49,750 Jaswinder! 410 00:24:50,625 --> 00:24:52,292 Jaswinder! 411 00:24:52,958 --> 00:24:55,000 Jaswinder! 412 00:25:13,208 --> 00:25:15,750 *နှင့်^%$ 413 00:25:15,833 --> 00:25:16,875 မတ်တ္တီ!! 414 00:25:17,500 --> 00:25:18,333 သူဘာပြောလဲ? 415 00:25:18,417 --> 00:25:20,833 မင်းအမေကို တရုတ်လို စော်ကားလိုက်တာကွာ။ 416 00:25:29,708 --> 00:25:31,292 မတ်တ္တီ!! 417 00:25:33,167 --> 00:25:35,042 ဒါက တကယ့်ကို အန္တရာယ်များတဲ့ နေရာပါ။ 418 00:25:35,250 --> 00:25:38,000 လူသည် ငြိမ်သက်စွာ မစားနိုင်။ 419 00:25:38,083 --> 00:25:41,375 ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ။ ဟိုမှာ ဘာရှိလဲ 420 00:25:41,542 --> 00:25:43,708 Ahhhhh နာနတ်သီးကိတ်။ 421 00:25:43,792 --> 00:25:46,417 ငါ့မှာရှိမယ်။ ကိတ်မုန့်လည်းစားတယ်။ 422 00:25:47,833 --> 00:25:48,917 Ooooo ကမ္ဘာမြေ။ 423 00:25:49,000 --> 00:25:50,042 Maa? 424 00:25:50,125 --> 00:25:52,958 မင်းအလုပ်လုပ်တယ်လို့ ငါတို့ပြောပြီးပြီ။ ငါတို့ဆော့ဖ်ဝဲကုမ္ပဏီက ငါတို့အတွက်... 425 00:26:07,125 --> 00:26:08,458 ပီ? 426 00:26:09,042 --> 00:26:10,667 မင်းလား? 427 00:26:11,833 --> 00:26:13,417 Peek-a-Boo 428 00:26:14,833 --> 00:26:16,625 ဦးလေး၊ ကူညီပါဦး။ 429 00:26:16,708 --> 00:26:17,792 အိုကေတယ်နော်။ အိုကေ.. 430 00:26:18,458 --> 00:26:19,708 Jaaaagggg! 431 00:26:20,625 --> 00:26:23,000 မင်းအမေပြောတာ.. 432 00:26:23,875 --> 00:26:27,458 မင်းအမေက ဒေါ်လာ 433 00:26:31,583 --> 00:26:33,042 Maa အမြဲအလုပ်လုပ်တယ်။ 434 00:26:52,542 --> 00:26:55,833 အစီအစဥ်ကို နားလည်သွားပါပြီ။ အားလုံးရှင်းပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 435 00:26:56,000 --> 00:26:57,667 ငါ hack လိမ့်မယ်။ ဒီကွန်ပြူတာရဲ့... 436 00:26:57,750 --> 00:26:59,750 ...ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ကောင်လေးတွေ လှောင်အိမ်ထဲကို ဝင်သွားပြီလား? 437 00:26:59,833 --> 00:27:01,250 အဲဒီမှာ biometric လော့ခ်တစ်ခုရှိတယ်။ 438 00:27:01,333 --> 00:27:02,875 အေး ဟက်ကာ၊ လူပြိန်းစကားနဲ့ ပြောပါ။ 439 00:27:02,958 --> 00:27:05,833 သူဆိုလိုတာက တံခါးပါ။ ဒီအခန်းက အခန်းထဲက... 440 00:27:05,917 --> 00:27:07,333 ... လက်ဗွေဖြင့်သာ ဖွင့်သည်။ 441 00:27:07,875 --> 00:27:09,125 တကယ်တော့... 442 00:27:09,917 --> 00:27:11,875 လူတယောက်ရဲ့လက်မနဲ့။ 443 00:27:12,042 --> 00:27:13,042 လက်ဗွေ ဘယ်သူလဲ။ 444 00:27:13,125 --> 00:27:14,625 လက်ဗွေတော်။ 445 00:27:15,375 --> 00:27:17,292 Vicky Grover၊ Charan Grover ရဲ့သား။ 446 00:27:18,375 --> 00:27:19,708 Vicky Grover - အင်း! 447 00:27:19,792 --> 00:27:21,000 Vicky Grover 448 00:27:21,083 --> 00:27:22,375 Vicky Grover 449 00:27:22,458 --> 00:27:23,708 ပီ? 450 00:27:23,792 --> 00:27:24,750 ဒီကနေ ယူမယ်။ 451 00:27:24,833 --> 00:27:25,958 ကောင်းပြီ! 452 00:27:26,000 --> 00:27:28,667 လာ၊ ချာလီ၊ ဒါ သွေးထွက်သံယို ဟာသပဲ။ 453 00:27:28,875 --> 00:27:30,583 လာ၊ Tammy၊ မတုံ့ပြန်ပါနဲ့။ 454 00:27:30,667 --> 00:27:31,542 ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။ 455 00:27:31,625 --> 00:27:32,333 အစီအစဉ်ရှိလား။ 456 00:27:32,417 --> 00:27:34,083 မင်း ကြိုးခုန်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်။ Vikki Grover မှာလား။ 457 00:27:34,917 --> 00:27:37,458 တကယ်တော့ ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုးပေါ့။ 458 00:27:39,625 --> 00:27:42,750 Radhe! Radhe! 459 00:27:43,125 --> 00:27:44,875 Radhe! Radhe! 460 00:27:44,958 --> 00:27:46,625 မင်္ဂလာပါ Lord Krishna။ 461 00:27:46,708 --> 00:27:48,333 Radhe! Radhe! 462 00:27:48,417 --> 00:27:50,333 မင်္ဂလာပါ Lord Krishna။ 463 00:27:51,292 --> 00:27:53,125 Nandu Bhide က The Man!!! 464 00:28:19,583 --> 00:28:22,000 ဟေ့၊ Nandu ပုလင်းက ဘယ်မှာလဲ။ 465 00:28:42,708 --> 00:28:45,250 ယောက်ျားများ! ငါမင်းကိုတင်ပြမယ်... Vikki Grover! 466 00:28:45,500 --> 00:28:47,125 Aka Nandu Bhide 467 00:28:47,500 --> 00:28:49,667 သွေးစွန်းနေသော ငရဲ၊ နှစ်ထပ် အခန်းကဏ္ဍ။ 468 00:28:50,208 --> 00:28:52,083 အိုဘုရားရေ! ရုပ်ရှင်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 469 00:28:54,625 --> 00:28:56,250 မင်းသူ့ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ 470 00:28:56,583 --> 00:28:58,458 မနှစ်က သူ့ကို Ram-Leela မှာ တွေ့ဖူးတယ်။ 471 00:28:58,583 --> 00:29:00,250 သူကစားခဲ့တယ်။ Lord Hanuman ၏အခန်းကဏ္ဍ။ 472 00:29:00,333 --> 00:29:01,708 Ram-Leela တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်... 473 00:29:01,792 --> 00:29:03,250 ...တစ်သက်တာလုံး ကောင်းချီးတွေရခဲ့တယ်။ 474 00:29:03,417 --> 00:29:04,917 ကောင်းတယ် ချာလီ။ - ငါ့ကိုကောင်းချီးပေး! 475 00:29:05,000 --> 00:29:06,125 ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ! 476 00:29:08,708 --> 00:29:10,292 အရက်သောက်ပြီး အိုးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 477 00:29:10,542 --> 00:29:11,958 အရက်သောက်ပြီး အိုးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 478 00:29:12,083 --> 00:29:13,625 အရက်သောက်ပြီး အိုးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 479 00:29:13,708 --> 00:29:15,250 အရက်သောက်ပြီး အိုးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 480 00:29:15,375 --> 00:29:16,917 အရက်သောက်ပြီး အိုးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 481 00:29:19,542 --> 00:29:22,083 သိထားဖို့ အရေးကြီးတယ်။ Nandu Bhide အကြောင်း နှစ်ချက်။ 482 00:29:22,208 --> 00:29:23,292 တစ်မျိုး။ 483 00:29:23,542 --> 00:29:25,375 အချိန်မရွေး ပစ်နိုင်တယ်။ 484 00:29:25,458 --> 00:29:27,583 အချိန်မရွေး ခုန်တက်မလား။ သူက ကာယကံရှင်လား။ 485 00:29:27,750 --> 00:29:29,875 မခုန်ဘူး... ပစ်ပါ! 486 00:29:30,125 --> 00:29:31,625 ဒုတိယအချက်။ 487 00:29:32,375 --> 00:29:33,917 ဒုတိယအချက်? 488 00:29:34,042 --> 00:29:35,708 သင်ကိုယ်တိုင်ကြည့်ပါ။ 489 00:29:40,292 --> 00:29:43,292 နန္ဒု၊ မဟုတ်ဘူး 490 00:29:43,917 --> 00:29:45,917 အို ဘုရားသခင်။ 491 00:29:53,417 --> 00:29:55,667 ထိန်းချုပ်မှု။ 492 00:30:06,292 --> 00:30:09,250 အချိန်ဖြုန်းနေသလား၊ သူ့ကို ဘယ်လိုယုံကြည်နိုင်မလဲ။ 493 00:30:09,333 --> 00:30:10,417 အစီအစဥ်တစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။ 494 00:30:10,500 --> 00:30:12,250 သူမရှိရင် အစီအစဉ်မရှိဘူး! 495 00:30:12,333 --> 00:30:14,833 လိုချင်ရင်ဝင်မယ်။ Shalimar ဒါဆို ငါတို့ ဒီမျက်နှာလိုတယ်။ 496 00:30:14,917 --> 00:30:16,125 ဒီတစ်ခု၊ ဒီဟာ။ 497 00:30:16,917 --> 00:30:18,458 အိုးwww.. 498 00:30:18,917 --> 00:30:20,917 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါတို့ သူ့ကို လိုအပ်တယ်။ 499 00:30:21,042 --> 00:30:22,375 သူ့ကိုကျွေးမလား? - မဟုတ်ဘူး၊ သူ့ကို မကျွေးဘူး။ 500 00:30:22,458 --> 00:30:24,125 ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ကျွေးရမှာလဲ 501 00:30:24,250 --> 00:30:26,333 ကြည့်စမ်း၊ သူ အရမ်းမူးနေတယ်! 502 00:30:26,417 --> 00:30:27,375 မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 503 00:30:27,458 --> 00:30:29,167 ငါတို့အတွက် သူ့အသက်ကိုစွန့်မှာလား။ 504 00:30:29,250 --> 00:30:31,083 ဘယ်တော့မှ! - ဟုတ်တာပေါ့! 505 00:30:31,292 --> 00:30:32,958 သူ့မှာ ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘူး။ 506 00:30:33,042 --> 00:30:34,667 Charlie၊ လှုံ့ဆော်မှု မရှိပါ။ 507 00:30:34,792 --> 00:30:35,667 ပြစ်မှုမရှိပါ! 508 00:30:35,750 --> 00:30:37,250 နောက်ပြီး သူက သိပ်အသုံးမကျဘူး... 509 00:30:37,333 --> 00:30:39,583 Charlie...သူတကယ်ကို အနံ့ခံနေတာ။ 510 00:30:39,792 --> 00:30:42,292 လူကြီးလူကောင်းဖြစ်အောင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ဒီအမှိုက်ထဲကလား။ 511 00:30:42,375 --> 00:30:44,667 ချာလီအကြောင်း ကြားဖူးတယ်။ လိင်ပြောင်းခွဲစိတ်မှု... 512 00:30:44,750 --> 00:30:47,042 ...ဒါပေမယ့် မျိုးစိတ်တွေ ပြောင်းသွားတယ်။ လည်ပတ်မှု မဖြစ်နိုင်ဘူး! 513 00:30:47,125 --> 00:30:47,833 Tammy 514 00:30:47,958 --> 00:30:49,958 မဖြစ်နိုင်ဘူး ဆရာဝန်။ 515 00:30:50,250 --> 00:30:53,417 မပါဘဲစစ်ဆင်ရေးတစ်ခု ပိုက်ဆံက မဖြစ်နိုင်ဘူး! 516 00:30:54,958 --> 00:30:56,417 ငါသိတယ်.. 517 00:30:56,500 --> 00:30:59,917 ငါတက်သိမ်းမယ်။ 1-2 နှစ်အတွင်းမှာ ပိုက်ဆံ 518 00:31:00,083 --> 00:31:02,583 ဒါပေမယ့် အချိန်က ဘယ်မှာလဲ၊ Nandu 519 00:31:03,250 --> 00:31:06,667 အမေ အသက် 1-2 နှစ်လောက် မနေနိုင်တော့ဘူး... 520 00:31:08,042 --> 00:31:09,333 ၆ လ။ 521 00:31:10,125 --> 00:31:12,250 ဒီ့ထက်နောက်ကျသွားရင်... 522 00:31:15,042 --> 00:31:17,042 ဟေး မေမေ၊ စိတ်မပူနဲ့။ 523 00:31:17,083 --> 00:31:18,375 စိတ်မပူပါနဲ့။ 524 00:31:18,833 --> 00:31:20,667 Nandu က ပိုက်ဆံစုမယ်။ 525 00:31:20,833 --> 00:31:23,458 Nandu သည် သင်၏အကျိတ်ကို ခွဲစိတ်ရလိမ့်မည်။ 526 00:31:23,542 --> 00:31:27,042 ဟေ့ သူဌေး၊ သူဌေးတွေ။ 527 00:31:27,125 --> 00:31:29,750 မင်းရဲ့အိုးတွေကို တတ်နိုင်သမျှမြင့်အောင် ဆွဲထားပါ။ 528 00:31:29,833 --> 00:31:32,292 Nandu တို့ကို ရလိမ့်မည်။ 529 00:31:33,333 --> 00:31:35,083 ငါသူတို့ကိုယူမယ်! 530 00:31:42,583 --> 00:31:43,917 သနားစရာ နန္ဒူ။ 531 00:31:44,417 --> 00:31:46,125 သူ့အမေမှာ အကျိတ်ရှိတယ်။ 532 00:31:46,792 --> 00:31:48,833 ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်... 533 00:31:49,250 --> 00:31:51,125 ...သူ့အမေရဲ့ခွဲစိတ်မှု။ 534 00:31:52,250 --> 00:31:53,500 ဒီမှာ Motivation လေးတွေပါ။ 535 00:31:53,583 --> 00:31:55,458 Nandu အား ဂုဏ်ပြုအပ်ပါသည်။ 536 00:31:59,375 --> 00:32:00,542 Team Diamonds 537 00:32:00,750 --> 00:32:02,125 အရက်မူးနေသော အမှိုက်သရိုက်... 538 00:32:02,208 --> 00:32:03,333 တောဝက်တစ်ကောင်... 539 00:32:03,417 --> 00:32:04,667 တာဝန်ကြီးသော စစ်သည်တစ်ဦး... 540 00:32:04,750 --> 00:32:06,250 ပြီးတော့ ယုတ်မာတဲ့ကလေး။ 541 00:32:06,667 --> 00:32:09,292 ဒါတွေကို သေသေချာချာ ရွေးခဲ့တယ်... 542 00:32:09,500 --> 00:32:11,167 ... Charlie's Angels! 543 00:32:17,375 --> 00:32:19,083 ဒါက Manohar ရဲ့ အလုပ်ရုံဟောင်းပါ။ 544 00:32:19,167 --> 00:32:20,958 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်.. 545 00:32:21,042 --> 00:32:21,958 ဟေ့ Jag? 546 00:32:22,000 --> 00:32:23,375 ဒီ Lathe စက်ကို မှတ်မိလား။ 547 00:32:23,458 --> 00:32:26,125 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ အရာအားလုံးက အတူတူပါပဲ၊ Tammy။ 548 00:32:26,250 --> 00:32:29,792 ဟမ်။ ပျက်စီးခြင်း။ Charan Grover မှစတင်သင့်သည်.. 549 00:32:30,875 --> 00:32:32,500 ငါတို့ကို ဘယ်မှာ ပျက်ဆီးသွားတာလဲ။ 550 00:32:34,292 --> 00:32:36,042 ငါတို့ ဒီနေ့ အလုပ်စလုပ်တယ်ဟေ့။ 551 00:32:36,083 --> 00:32:38,333 ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 552 00:32:40,917 --> 00:32:42,083 အစမ်းလေ့ကျင့်မှု 553 00:32:43,375 --> 00:32:46,708 အစမ်းလေ့ကျင့်မှု ကမ္ဘာ့အကြီးကျယ်ဆုံး ဓါးပြတိုက်မှု။ 554 00:32:55,875 --> 00:32:57,833 ငါတို့ ဒီဗီရိုကို လုယက်တော့မှာလား။ 555 00:33:02,500 --> 00:33:04,250 မြေအောက်နတ်ဘုရားမ၏အိမ်။ 556 00:33:13,625 --> 00:33:14,833 အမျိုးသမီးများ... 557 00:33:15,542 --> 00:33:17,208 ... Shalimar မှကြိုဆိုပါသည်။ 558 00:33:17,500 --> 00:33:18,625 လူကြီးလူကောင်းများ 559 00:33:19,125 --> 00:33:20,667 Shalimar မှကြိုဆိုပါတယ်။ 560 00:33:22,208 --> 00:33:23,042 ပထမအချက်၊... 561 00:33:23,125 --> 00:33:25,292 ... Shalimar ၏ ပေ 100 ရှည်သော စင်္ကြံ။ 562 00:33:25,375 --> 00:33:27,292 ဝင်ပေါက်မှာ ငါတို့ရှိတယ်... 563 00:33:27,375 --> 00:33:29,792 ... အထူးလေ့ကျင့်ထားသည်။ Black-Cat ကွန်မန်ဒိုများ။ 564 00:33:30,042 --> 00:33:31,208 အရင်သတ်ကြတယ်... 565 00:33:31,292 --> 00:33:32,583 ...နောက်မှ သံသယဖြစ်မိသည်။ 566 00:33:32,917 --> 00:33:36,667 ဒီကွန်မန်ဒိုတွေကို လေ့ကျင့်ထားတယ်။ မော့ဆက် သို့မဟုတ် KGB မှ 567 00:33:36,833 --> 00:33:40,125 ပြီးတော့ Nandu ကိုဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ ဒီစင်္ကြံ။ 568 00:33:40,292 --> 00:33:41,792 ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာလဲ? 569 00:33:42,042 --> 00:33:44,583 ငါဒါတွေလို့ မင်းထင်လား။ ​ကောင်​မ​လေး​ယောက်​မ... 570 00:33:44,667 --> 00:33:46,792 နင် ငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးမှာလား။ 571 00:33:46,958 --> 00:33:48,125 မဟုတ်ဘူး! ယောက္ခမ မဟုတ်ဘူး.. 572 00:33:48,208 --> 00:33:51,042 သူတို့က မင်းကို Vikki Grover လို့ ထင်လိမ့်မယ်။ 573 00:33:51,958 --> 00:33:53,208 အဓိပ္ပါယ်? - Tammy? 574 00:33:54,292 --> 00:33:56,042 Charan Grover ၏သား။ 575 00:33:59,375 --> 00:34:02,292 Damnnnn နှစ်ထပ်အခန်းကဏ္ဍ။ 576 00:34:03,208 --> 00:34:05,250 Xerox အရောင် အတူတူပါပဲ။ 577 00:34:06,333 --> 00:34:09,250 ဒါတောင် ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ? အဖေက ဒူဘိုင်းကို မသွားဖူးဘူး။ 578 00:34:10,583 --> 00:34:12,792 သူ့အဖေက အိန္ဒိယကို လာရမှာ။ 579 00:34:13,042 --> 00:34:15,500 ဟုတ်တယ် ဒါ ဖြစ်နိုင်တယ်... 580 00:34:16,667 --> 00:34:17,708 ဟေး! 581 00:34:19,500 --> 00:34:22,083 ဒါက biometric လုံခြုံရေး။ 582 00:34:22,333 --> 00:34:25,542 ဤသော့ဖြင့်ဖွင့်နိုင်သည်။ လူတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ဗွေရာတွေ။ 583 00:34:25,625 --> 00:34:26,333 ပြီးတော့ သူက... 584 00:34:26,417 --> 00:34:27,583 Grover! 585 00:34:28,917 --> 00:34:30,375 Vikki Grover 586 00:34:30,458 --> 00:34:31,917 Shalimar ၏သော့ချက်။ 587 00:34:32,042 --> 00:34:33,542 Wassup daddy အေးလား? - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 588 00:34:37,625 --> 00:34:40,083 Vikki Grover 589 00:34:41,167 --> 00:34:44,083 အခု Vikki ဘယ်မှာရနိုင်မလဲ။ Grover ၏ လက်ဗွေရာများ။ 590 00:34:44,292 --> 00:34:45,958 အဲဒါက ပြဿနာကြီး မဟုတ်ဘူး။ 591 00:34:46,167 --> 00:34:47,667 ပြဿနာကြီးကတော့၊ 592 00:34:47,917 --> 00:34:51,333 ဘယ်လိုပုံစံပြောင်းမလဲ။ Nandu သည် Vikki Grover သို့လား။ 593 00:34:53,583 --> 00:34:55,667 သာသနာ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 594 00:35:05,208 --> 00:35:06,667 ဒီလောက် ကြီးကြီးမားမား လုံခြုံနေလား? 595 00:35:06,750 --> 00:35:07,625 ဟမ်.. 596 00:35:07,708 --> 00:35:09,208 Tammy ရဲ့ အချစ်စစ်။ 597 00:35:09,292 --> 00:35:10,208 Shalimar 598 00:35:14,042 --> 00:35:17,500 "ငါ့အချစ်စစ်" 599 00:35:18,083 --> 00:35:20,917 "ရှာလီမာ.." 600 00:35:22,042 --> 00:35:25,875 "မဆုံမချင်း..." 601 00:35:26,042 --> 00:35:29,667 "ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်" 602 00:35:29,958 --> 00:35:32,208 "ငါတို့မျက်စိထဲမှာ စောင့်နေရတာက အဆုံးမရှိ" 603 00:35:32,375 --> 00:35:35,750 49 မောင်းတံ၊ 7 သံသရာ၊ 604 00:35:35,917 --> 00:35:37,458 ပန်းကန်လုံး ၁၄၅ လုံး။ 605 00:35:37,542 --> 00:35:39,333 Tammy ရပ်လိုက်ပါ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 606 00:35:39,625 --> 00:35:42,292 တကယ့် Shalimar မှာ၊ အပြင်လေဆာဒိုင်းတစ်ခုပါရှိသည်... 607 00:35:42,542 --> 00:35:44,042 12000 ဗို့။ 608 00:35:49,500 --> 00:35:53,917 ဒီအပြင်မှာ ကုဒ်တွေ၊ လေဆာဒိုင်းကို နေ့တိုင်းပြောင်းတယ်။ 609 00:36:02,042 --> 00:36:03,875 ဘယ်သူက တားမှာလဲ။ အခု ဒီလျှပ်စီးကြောင်း ? 610 00:36:04,042 --> 00:36:05,208 ကျွန်တော့်ဖခင်? 611 00:36:05,333 --> 00:36:06,792 ဒါပေမယ့် ဒူဘိုင်းကို တစ်ခါမှ မသွားဖူးဘူး။ 612 00:36:06,875 --> 00:36:08,625 ဟေ့ မင်းနားထောင်၊ မသွားပါနဲ့ ဖေဖေ! 613 00:36:08,708 --> 00:36:09,667 ယောက်ျားတွေ..ယောက်ျားတွေ.. Nandu? 614 00:36:09,750 --> 00:36:10,875 Tammy? - ဆောရီး! 615 00:36:11,042 --> 00:36:12,625 လေဆာဒိုင်းကို ကွန်ပျူတာဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ 616 00:36:12,875 --> 00:36:15,042 ဒါဆို hacko-fied ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 617 00:36:15,083 --> 00:36:15,833 Yaaaooo! 618 00:36:15,917 --> 00:36:17,583 ဒီတော့ လူကြီးမင်းတို့၊ 619 00:36:17,917 --> 00:36:21,500 ဤသည်မှာ လောကဖြစ်သည်။ နာမည်ကြီး Shalimar အန္တရာယ်ကင်း။ 620 00:36:21,792 --> 00:36:24,708 110 ကျော်ရှိတယ်။ သန်းပေါင်းများ 621 00:36:24,792 --> 00:36:26,625 သန်း ၁၁၀! 622 00:36:26,708 --> 00:36:28,542 ဒီနေ့စပြီးကြိုးစားရင်... 623 00:36:28,917 --> 00:36:31,458 မင်းမရောက်ခင် နှစ်ပေါင်း 350 ရှိလိမ့်မယ်... 624 00:36:31,542 --> 00:36:34,083 ... ပေါင်းစပ်မှုအားလုံးကို ကြိုးစားခဲ့သည်၊ 625 00:36:34,583 --> 00:36:36,250 မဖွင့်သေးပါ။ 626 00:36:49,208 --> 00:36:50,458 မစ္စတာ Gupta? 627 00:36:51,292 --> 00:36:52,667 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါလား။ 628 00:36:58,333 --> 00:37:02,167 ထို့ကြောင့် ကုဒ်များမပါဘဲ Shalimar ကိုဖွင့်ရန်၊ နှစ် 350 ကြာလိမ့်မယ်။ 629 00:37:02,417 --> 00:37:04,167 ဒါပေမယ့် မင်းမှာသာရှိလိမ့်မယ်... 630 00:37:04,250 --> 00:37:05,583 ၅ မိနစ်။ 631 00:37:05,750 --> 00:37:08,625 လုံခြုံမယ့်တံခါး 5 မိနစ်သာဖွင့်ထားပါ။ 632 00:37:08,833 --> 00:37:11,917 ပြီးတော့ ဒီ 5 မိနစ် အတွင်းမှာ ဆိုရင်တော့ ကျွန်တော်တို စိန်တွေနဲ့ မလွတ်ပါနဲ့.. 633 00:37:12,042 --> 00:37:12,583 ဒါဆို? 634 00:37:12,667 --> 00:37:15,875 တံခါးက အလိုလိုပိတ်သွားလိမ့်မယ်။ လေဆာဒိုင်းလည်း ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 635 00:37:16,833 --> 00:37:18,125 အိုး.. ဟေး ! 636 00:37:18,208 --> 00:37:20,458 နောက်ပြန်ဆုတ်။ ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 637 00:37:23,042 --> 00:37:26,833 ဆိုလိုသည်မှာ တစ်နည်းနည်းဖြင့်ပင် သူခိုးဝင်လာ၍ ထွက်လမ်းမရှိ။ 638 00:37:29,583 --> 00:37:30,667 သခင်ဂူပတာ? 639 00:37:30,792 --> 00:37:32,458 အထဲမှာ အောက်ဆီဂျင်ရှိတယ်.. 640 00:37:32,542 --> 00:37:33,833 အသက်ဆက်ပါ။ 641 00:37:34,542 --> 00:37:36,792 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါကလွဲရင်... 642 00:37:36,875 --> 00:37:38,875 ... မင်းကိုဘယ်သူမှမထုတ်နိုင်ဘူး။ Shalimar မှစိန်များ။ 643 00:37:39,250 --> 00:37:40,625 ငါ့ကိုယုံပါ... 644 00:37:40,708 --> 00:37:42,000 ငါသူခိုးမဟုတ်ဘူး! 645 00:37:44,458 --> 00:37:46,833 မင်းထွက်လမ်းကို မင်းသိတယ်။ 646 00:37:46,917 --> 00:37:49,125 ထိုမှတပါး၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 647 00:37:49,208 --> 00:37:50,583 နည်းလမ်းတစ်ခုရှိပါတယ်။ 648 00:37:51,667 --> 00:37:53,167 နည်းလမ်းတစ်ခု... 649 00:37:53,292 --> 00:37:55,083 Grover တောင် သတိမထားမိ။ 650 00:37:55,167 --> 00:37:56,417 ဘယ်လမ်းလဲ။ 651 00:37:57,542 --> 00:38:01,792 Shalimar သည် 150 ဖြစ်သည်။ Atlantis အောက်ခြေဖဝါး။ 652 00:38:02,458 --> 00:38:05,292 ဒီနေရာက မြောင်းတွေပါ။ Atlantis ၏စနစ်လည်းဖြစ်သည်။ 653 00:38:05,375 --> 00:38:06,333 အော်-? 654 00:38:06,500 --> 00:38:08,250 မြောင်းထဲ၌ကဲ့သို့ မြောင်း၊ 655 00:38:08,333 --> 00:38:10,125 မင်းလို ညစ်ပတ်တဲ့ဝက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 656 00:38:10,250 --> 00:38:13,542 Shalimar ၏အကြီးမြတ်ဆုံး အားနည်းချက်ကတော့ လေဝင်လေထွက်ပါပဲ။ 657 00:38:13,917 --> 00:38:15,083 အဓိပ္ပါယ်? 658 00:38:15,750 --> 00:38:16,542 လေစီးလမ်းကြောင်း။ 659 00:38:16,625 --> 00:38:17,417 ကြပ်တယ်! 660 00:38:17,500 --> 00:38:20,375 A/C အဟောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် လေပေးဝေရန်အတွက် ပြွန်။ 661 00:38:20,500 --> 00:38:22,042 ဒီပြွန်ရဲ့ အပေါက်တစ်ပေါက် ရှိနေသေးတယ်... 662 00:38:22,125 --> 00:38:24,292 ...အကန့်နောက်ဘက်တစ်နေရာ၊ Shalimar မြို့ရိုး၌။ 663 00:38:24,500 --> 00:38:26,625 ငါနဲ့ Tammy လုပ်မယ်။ ဒီ panel ရဲ့နောက်ကိုရောက်... 664 00:38:26,792 --> 00:38:29,292 ... နဲ့ Nandu မင်း ၊ ရုပ်ဖျက်ထားတာ Vikki သည် ဤအကန့်ကိုဖွင့်မည်ဖြစ်သောကြောင့်... 665 00:38:29,375 --> 00:38:30,917 ...ဒါဆို နှစ်ယောက်လုံး ဝင်လို့ရတယ်။ 666 00:38:31,042 --> 00:38:32,083 ဘယ်လိုလဲ? 667 00:38:32,292 --> 00:38:34,250 ဒီ Allen Key နဲ့ 668 00:38:34,333 --> 00:38:36,458 ငါဆိုလိုတာက ဒီကီး၊ Nandu။ 669 00:38:37,083 --> 00:38:38,667 ဒီထဲမှာ အထူးအကွက်တွေရှိတယ်၊ 670 00:38:39,083 --> 00:38:41,042 ၎င်းနှင့်အတူ လွယ်ကူစွာ ဖွင့်ပေးပါမည်။ 671 00:38:41,250 --> 00:38:42,750 မင်းဒါကိုဘယ်ကရလာတာလဲ။ 672 00:38:55,042 --> 00:38:57,333 ထောင်ပေါင်းများစွာ၌ Shalimar ဖန်ဆင်းသောလက်။ 673 00:38:57,417 --> 00:38:58,750 အဲဒီလက် ၂ ဖက်လည်း ရှိတယ်၊ 674 00:38:58,833 --> 00:39:01,292 ပုံဖော်ခြင်း နှင့် ကြံစည်ခြင်း ဖြစ်သည် Grover ၏ပျက်စီးခြင်း 675 00:39:07,042 --> 00:39:08,792 အေး ချာလီ၊ မင်းက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 676 00:39:08,875 --> 00:39:09,958 အရမ်းကောင်းတယ်။ 677 00:39:11,417 --> 00:39:12,375 ကောင်းပြီ 678 00:39:13,333 --> 00:39:15,792 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Nandu။ ဒီလောက်ပါပဲ။ 679 00:39:15,875 --> 00:39:17,333 ကောင်းပြီ Charlie... 680 00:39:17,500 --> 00:39:20,125 ငါတို့နှစ်​​ယောက်​ဘယ်​လို​ရောက်​မှာလဲ panel ၏အခြားတစ်ဖက်? 681 00:39:20,208 --> 00:39:23,125 ဟိုဘက်ကမ်းရောက်အောင်သွားမယ်။ AC ပြွန်မှတဆင့် panel ကို။ 682 00:39:23,208 --> 00:39:27,667 ကြည့်ပါ၊ AC ပြွန်သည် ဤနေရာတွင် စတင်သည်၊ ဤအရပ်တိုင်အောင် လာကြလော့။ 683 00:39:27,750 --> 00:39:29,542 လွန်ခဲ့သော နှစ်များ၊ အရင်တုံးက.. 684 00:39:29,667 --> 00:39:30,750 လေအေးပေးစက်အတွက်။ 685 00:39:30,833 --> 00:39:33,250 ယခုမူ ထိုအခန်းများ ရှိသည်။ စိမ်းလန်းသော အခန်းများအဖြစ် ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည်။ 686 00:39:33,333 --> 00:39:35,417 ..တိုက်ရိုက်ပွဲစဉ်များ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများအတွက် ဤနေရာတွင် Atlantis တွင်ကျင်းပသည်။ 687 00:39:35,500 --> 00:39:38,625 ဒီတော့ ဒီ AC duct မှာ အဖွင့်တစ်ခုရှိတယ်..။ 688 00:39:38,708 --> 00:39:40,333 နောက်တစ်ခုက... 689 00:39:40,417 --> 00:39:42,458 ဒီမှာ အခန်း 9C မှာ။ 690 00:39:43,042 --> 00:39:46,250 Atlantis တွင် အခန်းပေါင်း ၁၅၃၉ ခန်းရှိသည်။ 691 00:39:46,625 --> 00:39:49,875 ..ဒါပေမယ့် တစ်ခုပဲရှိတယ်။ Shalimar သို့သွားရန်လမ်း၊ 692 00:39:50,167 --> 00:39:51,750 အဲဒါကတဆင့်... 693 00:39:52,208 --> 00:39:53,583 ... အခန်း 9C ။ 694 00:39:55,042 --> 00:39:56,125 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 695 00:39:56,208 --> 00:39:59,042 ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ Atlantis ကို Book 9C သွားကြမယ်... 696 00:39:59,125 --> 00:40:01,042 ... Shalimar သို့တိုက်ရိုက်စစ်ဆေးပါ။ 697 00:40:01,333 --> 00:40:02,542 မှန်သလား 698 00:40:03,583 --> 00:40:04,583 မှားတယ်.. 699 00:40:05,625 --> 00:40:06,375 တကယ်တော့.. 700 00:40:06,458 --> 00:40:08,000 အဲ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး Tammy။ 701 00:40:10,167 --> 00:40:11,167 အရာက... 702 00:40:11,292 --> 00:40:13,750 အခန်း 9C ကို သီးသန့်ထားပြီးဖြစ်သည်။ 703 00:40:13,875 --> 00:40:15,083 သီးသန့်ထားမှာလား။ 704 00:40:15,458 --> 00:40:16,500 6 လ ကြို ? 705 00:40:16,583 --> 00:40:17,583 ဟုတ်တယ်..မဟုတ်ဘူး.. 706 00:40:17,708 --> 00:40:20,125 ငါ..မဟုတ်ဘူး..ဒီလိုမဟုတ်ဘူး..။ 707 00:40:20,208 --> 00:40:22,417 Charlie ငါနားလည်သွားပြီ။ 708 00:40:22,625 --> 00:40:24,542 နောက်တစ်ခုက... 709 00:40:24,625 --> 00:40:26,833 ...လုပ်ထားပြီးသား တူညီသောအစီအစဥ်နှင့်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းထား! 710 00:40:26,917 --> 00:40:27,667 ကိစ္စမရှိပါဘူး! 711 00:40:27,750 --> 00:40:29,375 ဒီကောင်တွေနဲ့ တွေ့မယ်။ ငါတို့နဲ့ 50-50 ခွဲဖို့ပြောပါ... 712 00:40:29,458 --> 00:40:30,833 ...ဒါမှမဟုတ် ရဲခေါ်မယ်! 713 00:40:31,000 --> 00:40:32,875 အမှတ် နံပါတ် နံပါတ် ဤအခန်းကို ကြိုတင်စာရင်းသွင်း၍မရပါ။ 714 00:40:32,958 --> 00:40:34,000 ဒါဆို ဘယ်လို သိမ်းထားလဲ။ 715 00:40:34,125 --> 00:40:36,375 ယောက်ျားလေးတွေက မင်းကို စိမ်းနေတဲ့ အခန်းလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 716 00:40:36,542 --> 00:40:39,292 စိမ်းရင် ဒါမှမဟုတ် အနက်ရောင်၊ အရောင်က ငါတို့အတွက် ဘယ်လောက်အရေးပါလဲ။ 717 00:40:39,458 --> 00:40:41,042 ငါတို့အဲဒီကိုမသွားဘူး။ ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းအတွက်လား? 718 00:40:41,125 --> 00:40:42,917 ချာလီကောင်လေး? 719 00:40:43,500 --> 00:40:45,125 ဘာဟင်းချက်လဲ? 720 00:40:46,417 --> 00:40:47,958 မင်း ငါတို့ဆီက ဘာကို ပုန်းနေတာလဲ။ 721 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 ဘာမှမဟုတ်​ဘူး​မောင်​.. 722 00:40:51,042 --> 00:40:52,000 ခင်​ဗျား..အဆင်​​ပြေပါတယ်​... 723 00:40:52,083 --> 00:40:53,417 ...ဒါဆို ကိစ္စက... 724 00:40:53,500 --> 00:40:55,792 ...ည Shalimar မှာ စိန်တွေရှိတယ်.. 725 00:40:55,958 --> 00:40:59,000 အဲ.. အဲဒီညက live ရှိတယ်။ Atlantis မှာ ပွဲတစ်ပွဲ၊ 726 00:40:59,083 --> 00:41:00,375 WDC 727 00:41:00,667 --> 00:41:03,083 အခန်း 9c ကို သီးသန့်ထားထားပါတယ်... 728 00:41:03,167 --> 00:41:04,625 ... WDC အတွက် 729 00:41:04,792 --> 00:41:06,792 အခန်း 9C လိုချင်ရင်... 730 00:41:06,875 --> 00:41:09,125 ပြီးရင် WDC မှာ ပါဝင်ရမယ်။ 731 00:41:09,208 --> 00:41:10,000 ဒါပဲ! 732 00:41:10,083 --> 00:41:11,583 Dabboo DC.. Dabboo DC.. 733 00:41:11,667 --> 00:41:14,125 Dabboo DC ဆိုတာဘာလဲ ငရဲက ဒီ Dabboo DC လား။ 734 00:41:14,458 --> 00:41:15,083 WDC 735 00:41:15,167 --> 00:41:16,167 ဟုတ်တယ် အဲဒါ ဘာလဲ။ 736 00:41:16,292 --> 00:41:18,667 ယောက်ျားလေးတွေ၊ ငါမင်းကိုပြောပြတယ်။ တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှု... 737 00:41:18,750 --> 00:41:20,708 WDC ပွဲဆိုတာ မင်းသိလား.. 738 00:41:20,792 --> 00:41:22,583 Wordanchamship 739 00:41:23,583 --> 00:41:25,000 ကျေးဇူးပြု။ 740 00:41:25,208 --> 00:41:27,083 သူ ဆွံ့အနေပြီ... 741 00:41:27,292 --> 00:41:29,167 ... ငါတို့မလုပ်ဘူး။ ကောင်းကောင်းနားထောင်ပါ။ 742 00:41:29,292 --> 00:41:30,083 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 743 00:41:30,167 --> 00:41:31,000 မကြားဘူးလား? 744 00:41:31,042 --> 00:41:33,167 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ Worldlddchampship တစ်ခု။ 745 00:41:33,292 --> 00:41:35,500 worldddannccshhippp ဆိုတာဘာလဲ။ 746 00:41:35,583 --> 00:41:37,667 ဒါဟာ worddannncsshiippppp ဖြစ်ပါတယ်။ 747 00:41:37,833 --> 00:41:40,167 worlddannccshhippp ဆိုတာဘာလဲ။ 748 00:41:40,292 --> 00:41:41,208 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။ 749 00:41:41,333 --> 00:41:42,625 ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲ။ 750 00:41:42,708 --> 00:41:45,000 သွား H^%* ကျွဲ။ 751 00:41:45,750 --> 00:41:47,000 Sajid ဆရာ။ 752 00:41:47,125 --> 00:41:48,917 မင်းရဲ့ ဇာတ်ကားသစ်စနေပြီလား။ 753 00:41:49,125 --> 00:41:50,833 ယောက်ျားများ 754 00:41:51,167 --> 00:41:52,000 ယောက်ျားများ? 755 00:41:52,042 --> 00:41:53,292 ဒါရိုက်တာသခင်။ ဟောဒီမှာ။ 756 00:41:53,375 --> 00:41:54,833 အစီအစဥ်ကို ပြည့်စုံစွာ မှတ်သားထားပါတယ်- 757 00:41:54,917 --> 00:41:55,708 ဗုံး ၂.၃.၄။ 758 00:41:55,792 --> 00:41:56,708 ဗုံး ၂၊ ၃၊ ၄။ 759 00:41:56,833 --> 00:41:58,708 မင်္ဂလာပါ ခင်ဗျာ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်း မကြားရဘူးလား? 760 00:41:58,792 --> 00:42:00,333 အခု အမေ့ကို တောင်းပန်ရတော့မယ်။ 761 00:42:00,417 --> 00:42:01,000 မေမေ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 762 00:42:01,083 --> 00:42:02,000 အေးဒရာမာဘုရင်မ! 763 00:42:02,083 --> 00:42:04,542 အေး ! ယောက်ျားလေးတွေအတွက် ဒီဒရာမာက ဘာလဲ။ 764 00:42:05,417 --> 00:42:07,167 ဒါဟာ သေးငယ်ပြီး သေးငယ်တဲ့ အကပြိုင်ပွဲတစ်ခုပါ။ 765 00:42:07,292 --> 00:42:08,000 ဒါပဲ! 766 00:42:08,083 --> 00:42:10,333 မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဒါပဲ! 767 00:42:10,417 --> 00:42:11,833 ဒါက အကပြိုင်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး... 768 00:42:11,917 --> 00:42:13,500 ...ဒါက ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲ။ 769 00:42:13,625 --> 00:42:14,542 ဟုတ်လား? 770 00:42:14,625 --> 00:42:15,542 ဒါဆို? 771 00:42:15,625 --> 00:42:17,083 ငါတို့ကြားမှာ ဘယ်သူလဲ။ မင်းအတွက် dancer နဲ့တူလား? 772 00:42:17,167 --> 00:42:18,792 ဒီ fatso ? ဒီအရက်သောက်သူလား? ဒါမှမဟုတ် ဒီကလေးလား? 773 00:42:18,875 --> 00:42:19,417 ဟေး? 774 00:42:19,500 --> 00:42:21,292 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောဖို့ မေ့နေတာဟယ်၊ Jackson ၏တရားမဝင်ကလေး။ 775 00:42:21,375 --> 00:42:22,542 မင်းငါ့ကို Macmohan လို့ ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ 776 00:42:22,625 --> 00:42:23,917 ဒါကို နောက်မှ ဆွေးနွေးမယ်... 777 00:42:24,042 --> 00:42:25,333 ပထမဆုံး မင်း ငါတို့ကို ပြောပြ၊ 778 00:42:25,417 --> 00:42:28,708 ငါတို့မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်လိုနေမလဲ။ ဤကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲကိုရောက်ရှိ။ 779 00:42:30,125 --> 00:42:31,167 အိန္ဒိယအသင်းအနေဖြင့် 780 00:42:31,333 --> 00:42:32,542 အရမ်းကောင်းတယ်။ 781 00:42:32,667 --> 00:42:34,167 အေး၊ Tammy၊ နားထောင်ပါ။ 782 00:42:34,292 --> 00:42:36,333 ဒီတစ်ခါတော့ WDC, India ပါ။ ဒီမှာဖြစ်ပျက်နေတယ်။ 783 00:42:36,417 --> 00:42:37,333 မွမ်ဘိုင်းမှာ။ 784 00:42:37,500 --> 00:42:41,083 ပြီးတော့ အဲဒါကို အနိုင်ယူဖို့ မဟုတ်ဘူး။ ကောင်းကောင်းကခုန်ဖို့က ကျွန်တော်တို့အတွက် မရှိမဖြစ်ပါ။ 785 00:42:41,167 --> 00:42:42,500 စင်ပေါ်မှာပဲ သွားရမှာ... 786 00:42:42,583 --> 00:42:45,000 ... ရွေ့လျား နည်းနည်းတော့ ယောက်ျားလေးတွေပဲ ! 787 00:42:45,083 --> 00:42:46,833 ဟုတ်တယ်! ဒိဋ္ဌိတက်ကုန်၏။ လုံးဝမိုက်တဲ့... 788 00:42:46,917 --> 00:42:48,458 ... ကိုယ့်​​ရှေ့မှာ တတိုင်းပြည်လုံး။ 789 00:42:48,625 --> 00:42:49,542 မဟုတ်ဘူး.. 790 00:42:49,667 --> 00:42:51,000 ငါတို့ အောင်ပွဲတွေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 791 00:42:51,083 --> 00:42:53,000 မှန်ပါသည်၊ ငါတို့သည် ရယ်စရာကောင်းနေမည်သာ။ 792 00:42:53,208 --> 00:42:54,750 အဲလိုမျိုး။ 793 00:42:54,917 --> 00:42:57,958 WDC India ၏အနိုင်ရရှိသူ မဲနှိုက်ဆုံးဖြတ်ပေးသွားမှာပါ.. 794 00:42:58,417 --> 00:43:01,792 .. ငါတို့က အလိုအလျောက် လာလိမ့်မယ်။ အများဆုံးမဲများရယူပါ။ 795 00:43:01,917 --> 00:43:03,167 ဘယ်ကပါလဲ? 796 00:43:03,500 --> 00:43:04,667 ဒီကနေ! 797 00:43:05,625 --> 00:43:06,833 ရိုဟန်? 798 00:43:07,042 --> 00:43:08,375 ငါ မင်းကို ညွှန်ပြနေတယ်။ 799 00:43:08,458 --> 00:43:09,125 ငါ့ကို? 800 00:43:09,708 --> 00:43:13,708 Rohan က သူ့လမ်းကြောင်းကို ဖောက်ဝင်တော့မယ်။ သူက ငါတို့အတွက် မဲအများဆုံးရလိမ့်မယ်။ 801 00:43:14,792 --> 00:43:16,000 မဲများကို ဟက်ကာဖြင့်၊ 802 00:43:16,083 --> 00:43:18,167 မင်းကွာ ပါရမီ။ မင်းအရင်ကဘာလို့မပြောတာလဲ။ 803 00:43:18,292 --> 00:43:21,083 ငါအခုပြောနေတာမဟုတ်လား! - အဲဒါက လွယ်လိမ့်မယ်။ ငါ ယောက်ျားတွေထဲ ရောက်နေတာ။ 804 00:43:21,167 --> 00:43:23,917 သူလည်း ယောက်ျားလေးတွေ၊ ကောင်းပြီ၊ အရမ်းကောင်းသွားလိုက်ပါ။ 805 00:43:24,083 --> 00:43:25,542 သူ့လမ်းကို ဖောက်မယ်... 806 00:43:25,625 --> 00:43:28,167 ...ဒါ​ပေမဲ့ ငါတို့​ကောင်​မ​လေး​တွေ က​နေလို့မရဘူး။ 807 00:43:28,667 --> 00:43:30,792 မင်းအကြောင်းပြောပါ ခါလီ။ 808 00:43:31,375 --> 00:43:35,667 ချာလီ၊ ငါ့မြွေကခုန်တယ်။ Sangam Chawl တွင် ကမ္ဘာကျော်သည်။ 809 00:43:35,750 --> 00:43:37,500 ငါမင်းကိုပြမယ်? - ကြည့်ပါ.. အဲဒါ ဝိညာဉ်က ရခဲ့တာ။ 810 00:43:37,583 --> 00:43:39,167 ဟုတ်တယ် အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - အင်း ကြည့်! 811 00:43:39,458 --> 00:43:42,000 ဟေ့ ဒါကိုကြည့်၊ အဲဒါက အရမ်းလွယ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! 812 00:43:42,125 --> 00:43:43,375 ငါ့ကိစ္စ ငါချမ်းသာတယ်။ 813 00:43:43,542 --> 00:43:44,792 လာပါ Tammy၊ Jag! 814 00:43:44,875 --> 00:43:46,958 ငါတို့သိရင် မင်းတို့သိတယ်။ တစ်ခုခုကို တကယ်အောင်မြင်ချင်တယ်... 815 00:43:47,000 --> 00:43:48,333 ... လွယ်လွယ်ကူကူ လုပ်လို့ ရပါတယ်.. 816 00:43:48,417 --> 00:43:49,583 ပြီးတော့ ဒါက သက်သက်ပါ။ နည်းနည်းကခုန်တယ်။ 817 00:43:49,667 --> 00:43:52,583 အလေ့အကျင့်နည်းနည်းပဲလိုတယ်။ jiffy နဲ့ ရလိမ့်မယ်.. Jiffy. 818 00:43:54,083 --> 00:43:55,667 ဒါကို ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်.. 819 00:43:56,417 --> 00:43:57,208 ကြည့်ပါ။ 820 00:43:59,625 --> 00:44:00,792 Nandu မှာ ဒီထက်ပိုပြီး ရှိမလား။ 821 00:44:00,875 --> 00:44:02,208 မဟုတ်ဘူး ဒါပဲရှိတယ်။ 822 00:44:02,417 --> 00:44:04,125 ဒါပဲကွ။ စလာသည်။ ဒီတော့ ရိုးရှင်းပါတယ်။ 823 00:44:05,417 --> 00:44:06,417 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 824 00:44:06,500 --> 00:44:08,833 လာ၊ Tammy လာ။ ကောင်းပြီ လာ! 825 00:44:09,000 --> 00:44:11,125 ဘယ်ဘက်ခြေသုံးချောင်းရှိတယ် Charlie။ 826 00:44:11,208 --> 00:44:12,958 ခြေဖဝါးတွေ ပိုခုန်တာ ပိုကောင်းတယ်! 827 00:46:34,125 --> 00:46:35,292 အဲဒီ့မှာ။ 828 00:46:35,667 --> 00:46:37,625 "ငါ့နှလုံးသားက မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေတယ်" 829 00:46:38,083 --> 00:46:40,292 "ငါ့မျက်လုံးတွေက စောင့်နေတယ်။" 830 00:46:40,542 --> 00:46:42,833 "ဘဝက အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်.." 831 00:46:43,042 --> 00:46:45,250 "..စည်းချက်မရှိဘူး" 832 00:46:45,500 --> 00:46:50,458 "လာပါ ချစ်သူ။ လာ။" 833 00:46:50,625 --> 00:46:55,500 "ညှိကြရအောင်။" 834 00:46:55,833 --> 00:46:59,917 "ညှိကြရအောင်။" 835 00:47:06,042 --> 00:47:10,167 "ညှိကြရအောင်။" 836 00:47:10,958 --> 00:47:14,750 "ညှိကြရအောင်။" 837 00:48:26,542 --> 00:48:29,083 ကျွန်တော် ချာလီကို ပြောလိုက်တယ်။ ငါတို့အသက်ကိုကယ်ဖို့ ကမခုန်နိုင်ဘူး။ 838 00:48:29,333 --> 00:48:31,375 စစ်တပ်မှာ ပိုကောင်းခဲ့တယ်... 839 00:48:31,458 --> 00:48:32,667 ဟား ဟား ဟား ၊ 840 00:48:32,792 --> 00:48:35,792 ၂ပတ်အတွင်း စင်ပေါ်တက်ရမယ်။ မင်းတို့ jack shit မသိကြသေးဘူး။ 841 00:48:35,875 --> 00:48:38,083 မင်းက ဘာသိလဲ 842 00:48:38,167 --> 00:48:39,000 မင်းက ငါ့ကို အမှိုက်တစ်စလို့ ခေါ်သလား။ 843 00:48:39,083 --> 00:48:42,000 မင်း လည်ပင်းမှာ ဒီကြိုးချည်ချည် သင်၏မြွေကို တနေ့လုံး ကခုန်စေလော့။ 844 00:48:42,083 --> 00:48:43,167 မင်းအဖေရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ကို မင်းလာခဲ့တာလား။ 845 00:48:43,292 --> 00:48:44,708 ဟေ့ ငါ့အဖေကို မလိုက်နဲ့။ 846 00:48:44,792 --> 00:48:45,542 အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ 847 00:48:45,625 --> 00:48:46,667 သင်ဘာလုပ်မလဲ? - သင်ဘာလုပ်မလဲ? 848 00:48:46,750 --> 00:48:48,167 Faso ဘာလုပ်မှာလဲ။ - သင်ဘာလုပ်မလဲ? 849 00:48:48,292 --> 00:48:50,792 နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ! - သင်ဘာလုပ်မလဲ? 850 00:48:50,875 --> 00:48:51,833 ရှဟီး! 851 00:48:51,917 --> 00:48:53,250 ဘယ်သူမှ ဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး။ 852 00:48:53,333 --> 00:48:54,500 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ Rohan လုပ်တော့မယ်။ 853 00:48:54,583 --> 00:48:55,750 Rohan သွားမယ်။ မဲတွေကို ဂရုစိုက်ပါ။ 854 00:48:55,833 --> 00:48:57,083 ငါတို့မဲပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 855 00:48:57,875 --> 00:48:58,750 ကခုန်ခြင်းသည် တင်းမာမှုမဟုတ်ပါ။ 856 00:48:58,833 --> 00:49:00,083 အိုး- တကယ်တော့... 857 00:49:00,167 --> 00:49:01,458 ... တင်းမာမှုရှိတယ်။ 858 00:49:01,583 --> 00:49:03,958 ဒီတစ်ခါတော့ အများကြီးပဲ။ အသင်း​တွေ​လျှောက်​ထားပြီမို့.... 859 00:49:04,000 --> 00:49:06,750 တရားသူကြီးဝိုင်းရှိတယ်။ တကယ့်ပြိုင်ပွဲမတိုင်ခင်။ 860 00:49:06,833 --> 00:49:09,000 ငါတို့က မင်းရဲ့အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုးတွေပဲ။ 861 00:49:09,042 --> 00:49:10,750 ဒီပြိုင်​ပွဲက ဟာသမဟုတ်​ဘူး။ 862 00:49:10,833 --> 00:49:12,042 အကောင်းဆုံးကိုသာ ရွေးချယ်ပါမည်။ 863 00:49:12,125 --> 00:49:13,375 ကျန်တာတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်ပါ။ 864 00:49:14,500 --> 00:49:16,583 M%*^@$>! 865 00:49:17,000 --> 00:49:18,083 ဖယ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 866 00:49:22,000 --> 00:49:24,542 ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို ဖယ်ကြ ကျေးဇူးပြု၍ ပုံတူပွားပါ။ 867 00:49:24,708 --> 00:49:26,667 ရိုက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။ ငါ့ကိုယ်ငါ လှံတွေနဲ့။ 868 00:49:26,750 --> 00:49:28,917 ငါတို့ သူ့ကို အရင်​တိုက်​ရမယ်​။ M^%*$@! 869 00:49:29,000 --> 00:49:29,875 ဖယ်ပါအန်ကယ်။ 870 00:49:29,958 --> 00:49:31,792 သူဘာလို့ နှိုက်ရမှာလဲ! 871 00:49:32,083 --> 00:49:34,208 ငါတို့ ဒဏ်ပေးသင့်တယ်။ ပြည့်ဝပြီး အကြွင်းမဲ့ဖြစ်ပါစေ။ 872 00:49:34,792 --> 00:49:38,833 ချာလီ၊ ဒီအစီအစဉ်ကို စိန်တွေ လုယက်တာ ငါနားလည်တယ်၊ 873 00:49:39,458 --> 00:49:43,000 ဒါပေမယ့် ဒီမီးကို ငါ မရဘူး။ သူ့ရင်​ထဲမှာ ပူ​လောင်​​နေတဲ့ ဒဏ်​ရာ​ကြောင့်​.. 874 00:49:43,375 --> 00:49:45,042 ဒါတွေအားလုံးအတွက် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုရှိတယ်... 875 00:49:45,583 --> 00:49:46,417 ...မဟုတ်လား? 876 00:49:54,667 --> 00:49:55,958 ဒီဇာတ်လမ်းက စိန်တွေအကြောင်း... 877 00:49:57,625 --> 00:49:59,417 ...အဲဒါက... 878 00:50:00,500 --> 00:50:02,000 ... စိန်လက်တစ်ဆုပ်စာ။ 879 00:50:02,667 --> 00:50:05,875 Charlie ၏ဖခင် Manohar ငါနဲ့အတူတူအလုပ်လုပ်ဖူးတယ်! 880 00:50:06,208 --> 00:50:08,458 လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က သူငယ်ချင်း။ 881 00:50:08,708 --> 00:50:11,333 ပြီးတော့ မင်းလို သူငယ်ချင်းလည်း မဟုတ်ဘူး။ ဖေ့စ်ဘုတ်ပေါ်မှာ အချင်းချင်းရိုက်နေကြတာ.. 882 00:50:11,417 --> 00:50:13,000 ..သောကြာနေ့မှသောကြာ... 883 00:50:13,292 --> 00:50:14,542 ...သူငယ်ချင်းအစစ်တွေ 884 00:50:15,333 --> 00:50:16,833 သူငယ်ချင်းလား? 885 00:50:17,042 --> 00:50:18,958 ငါတို့က မိသားစုလိုပါပဲ။ 886 00:50:20,833 --> 00:50:22,292 စစ်တပ်က ထွက်သွားတော့၊ 887 00:50:22,542 --> 00:50:25,417 Manohar ဦးလေး လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ သူ့မိသားစုထဲမှာရော! 888 00:50:26,333 --> 00:50:28,583 ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံးက သူ့စနစ်တွေကို စမ်းသပ်ဖူးတယ်။ 889 00:50:28,792 --> 00:50:30,167 ဖေဖေက စာချုပ်တွေ ချုပ်ထားတယ်... 890 00:50:30,292 --> 00:50:33,083 ...လုံခြုံရေးအတွက် Diamond Market တစ်ခုလုံးရဲ့... 891 00:50:33,375 --> 00:50:36,458 ပြီးတော့ အားလုံးက အရမ်းကောင်းတယ်.. 892 00:50:37,667 --> 00:50:41,375 ထို့နောက် Charan Grover ငါတို့ဘဝထဲကိုရောက်လာတယ်။ 893 00:50:44,458 --> 00:50:47,500 Charan Grover သည် တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ အာဖရိကစိန်ရောင်းသူ။ 894 00:50:47,792 --> 00:50:50,792 ဖေဖေ့ကို စာချုပ်ချုပ်ခိုင်းတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အဆင့်အမြင့်မားဆုံးသော ဘေးကင်းသည်။ 895 00:50:51,292 --> 00:50:52,833 ဖေဖေ ခေါ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 896 00:50:53,000 --> 00:50:53,792 Shalimar 897 00:50:54,458 --> 00:50:57,708 အဖေနဲ့ ဒီနှစ်ယောက်အတွက်၊ ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပရောဂျက်ပါပဲ။ 898 00:50:57,917 --> 00:51:00,167 စျေးကွက်ကနေ ချေးငွေယူကြတယ်... 899 00:51:00,375 --> 00:51:02,417 ပြီး​တော့...တစ်​နှစ်​ အပြင်းအထန်ကြိုးစားမှု.. 900 00:51:02,500 --> 00:51:04,917 ...နောက်ဆုံးတော့ Shalimar အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 901 00:51:06,000 --> 00:51:07,958 Charan Grover ရဲ့ ပထမဆုံး စိန်များ ပေးပို့ခြင်း... 902 00:51:08,000 --> 00:51:09,542 ... ဒေါ်လာ သန်း 20 တန်တယ်။ 903 00:51:09,750 --> 00:51:10,917 သန်း 20? 904 00:51:11,958 --> 00:51:13,708 မှတ်မိသေးတယ်... 905 00:51:13,917 --> 00:51:16,125 ...ညက စိန်တွေ လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းခဲ့ကြောင်း၊ 906 00:51:16,333 --> 00:51:17,833 နှစ်သစ်ကူးအကြိုဖြစ်ခဲ့သည်။ 907 00:51:17,958 --> 00:51:18,958 မစ္စတာ ဂရိုဗာ 908 00:51:19,708 --> 00:51:24,625 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောင်းလဲပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ဘေးကင်းခြင်းနှင့် ... 909 00:51:27,667 --> 00:51:29,625 ... မင်းရဲ့ လက်ဗွေရာ ကိုလည်း ထည့်ထားလိုက်ပါ။ 910 00:51:30,292 --> 00:51:31,667 မာနိုဟာ 911 00:51:31,917 --> 00:51:33,125 ဘာအမြန်လဲ။ 912 00:51:33,708 --> 00:51:36,625 နှစ်သစ်ရောက်ပြီ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 913 00:51:37,208 --> 00:51:38,083 သောက်ပါ 914 00:51:38,167 --> 00:51:39,000 စလာသည်! 915 00:51:39,167 --> 00:51:43,000 မစ္စတာ Grover၊ ကျွန်တော် မယူနိုင်ဘူး။ ဤမျှကြီးမားသောတာဝန်။ 916 00:51:43,208 --> 00:51:46,708 အခုဆို သိန်း 20 တန်တယ်။ Shalimar ရှိ စိန်များနှင့်.. 917 00:51:46,792 --> 00:51:48,583 မင်းကလွဲရင် ဘယ်သူမှဖွင့်လို့မရဘူး... 918 00:51:48,917 --> 00:51:50,042 ...အဲဒါကိုသိတယ်။ 919 00:51:50,417 --> 00:51:52,000 ဒါပေမယ့် မင်းသူခိုးမဟုတ်ဘူး.. 920 00:51:52,750 --> 00:51:53,625 ဟမ်? 921 00:51:53,750 --> 00:51:56,667 လာပါ ဒီနေ့ နှစ်သစ်ပါ။ စလာသည်။ စလာသည်။ 922 00:51:56,750 --> 00:51:59,083 နှစ်သစ်မှာ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ၊ ရွှင်လန်းချမ်းမြေ့ကြပါစေ။ 923 00:51:59,500 --> 00:52:00,958 ပျော်ရွှင်ပါစေ! 924 00:52:04,000 --> 00:52:07,333 အဲဒီညက Grover သူ့ရဲ့ ဇာတိရုပ်ကို ပြသခဲ့တယ်။ 925 00:52:08,000 --> 00:52:09,833 အဖေ့ကို ဆေးတိုက်တယ်။ 926 00:52:10,542 --> 00:52:13,000 ဖေဖေ ကိုယ်တိုင်မြင်နေရတယ်။ သူ့မျက်လုံးနဲ့သူ ပျက်စီးသွား 927 00:52:13,083 --> 00:52:15,000 မတတ်နိုင် ရပ်တန့်ရန် လက်ချောင်းကို မြှောက်ပါ။ 928 00:52:15,292 --> 00:52:17,208 Grover သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်စိန်များကို ခိုးယူခဲ့သည် ။ 929 00:52:17,333 --> 00:52:18,792 ..ပြီးတော့ ရဲကိုခေါ်တယ်။ 930 00:52:18,958 --> 00:52:21,917 ရဲတွေက ဖေဖေရဲ့ လက်ဗွေရာတွေကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ biometric သော့ခတ်ပေါ်မှာ။ 931 00:52:22,000 --> 00:52:23,792 Grover သည် စိန်များကို ယူသွားသည် ။ 932 00:52:23,875 --> 00:52:26,958 ..ပြီးတော့ သူရသွားတယ်။ အာမခံလည်း တောင်းဆိုတယ်။ 933 00:52:27,167 --> 00:52:30,083 အဖေက သပိတ်မှောက်တယ်။ Diamond Market တစ်ခုလုံး။ 934 00:52:30,917 --> 00:52:32,917 ပြီးတော့ အဖမ်းခံရတယ်။ 935 00:52:34,750 --> 00:52:36,750 အဖေ့ကို ထောင် ၁၂ နှစ် ချလိုက်တယ်။ 936 00:52:38,417 --> 00:52:40,292 ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထောင်ချခြင်း။ 937 00:52:41,208 --> 00:52:43,375 ခွင့်မပြုခဲ့ပါ။ ဘယ်သူနဲ့တွေ့ဖို့... 938 00:52:45,500 --> 00:52:48,667 Jag နဲ့ Tammy တို့လည်း ထွက်ခွာခဲ့ရပါတယ်။ ရဲတွေ သူတို့ဆီ ရောက်ရင် မြို့က။ 939 00:52:51,292 --> 00:52:53,417 ငါ့ကိုယ်ငါ ကာကွယ်ဖို့ ကျန်ခဲ့တယ်... 940 00:52:56,125 --> 00:52:59,083 ပြီးတော့ ငါတို့အားလုံးကို ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ Charan Grover ၊ 941 00:53:00,042 --> 00:53:03,917 ဒူဘိုင်းကိုသွားပြီးတော့ တစ်ယောက်တည်းသွားခဲ့တယ်။ Shalimar International နှင့်ယနေ့။ 942 00:53:04,417 --> 00:53:07,208 ... ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေတယ်။ ဇိမ်ခံပစ္စည်းများနှင့် ကြီးမားသော နှစ်သိမ့်မှု။ 943 00:53:08,667 --> 00:53:10,542 သူ့ဘက်မှာ ကံကြမ္မာရှိတယ်! 944 00:53:12,000 --> 00:53:14,458 ကံကြမ္မာသည် ပျော့ညံ့သောသခင်မ၊ Nandu ဖြစ်သည်။ 945 00:53:15,458 --> 00:53:17,625 အချိန်မရွေး စားပွဲလှည့်နိုင်သည်။ 946 00:53:19,750 --> 00:53:22,708 ဒီတစ်ခါတော့ သွားလိုက်ဦးမယ်။ Charan Grover ကို ထောင်ထဲပို့လိုက်သည် ။ 947 00:53:24,458 --> 00:53:25,917 ..တော်တော်ကြာတယ်။ 948 00:53:26,292 --> 00:53:27,917 ကြားလား။ ကြားလား။ 949 00:53:28,292 --> 00:53:29,375 သူသွားမယ်။ 950 00:53:30,208 --> 00:53:32,792 သေချာပေါက် သွားမှာပါ Charlie။ 951 00:53:36,958 --> 00:53:38,583 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ.. 952 00:53:38,750 --> 00:53:40,667 ..ဒါက မင်းအဖေနဲ့ ပတ်သက်တာလား။ 953 00:53:41,542 --> 00:53:43,750 ငါ့အမေအတွက် ငါဒီမှာ.. 954 00:53:43,833 --> 00:53:45,292 .. မင်း ဒီမှာ မင်းအဖေအတွက်လား။ 955 00:53:46,458 --> 00:53:49,625 ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ငါတို့ရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ချည်နှောင်ထားတယ်။ 956 00:53:50,042 --> 00:53:51,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 957 00:53:51,750 --> 00:53:53,000 အစ်ကို... 958 00:53:53,333 --> 00:53:54,708 ငါ မင်းကို နမ်းတယ်! 959 00:53:55,167 --> 00:53:56,292 နမ်း... 960 00:53:56,375 --> 00:53:57,458 ဘာနမ်းလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ နမ်းပါ။ 961 00:53:57,583 --> 00:53:58,667 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုနမ်းလို့မရဘူး၊ Nandu။ 962 00:53:58,750 --> 00:54:00,375 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုနမ်းလို့မရဘူး။ - ကျေးဇူးပြု၍ နမ်းပါ။ 963 00:54:00,458 --> 00:54:01,375 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ -ချာလီ.. 964 00:54:01,458 --> 00:54:02,625 ကျေးဇူးပြု၍ 965 00:54:02,833 --> 00:54:03,625 ချာလီ။ 966 00:54:03,708 --> 00:54:05,208 အမေ့ကို တိုင်တည်တယ်... 967 00:54:05,708 --> 00:54:08,458 ...မင်းတို့ က အကြင်နာမဲ့ ကောင်တွေ။ 968 00:54:08,542 --> 00:54:10,792 မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ flashbacks ထဲကို ခေါ်သွားပါ။ ပြီးတော့ ငါ့ကို စိတ်ကူးယဉ်ဆန်စေတယ်၊ 969 00:54:10,875 --> 00:54:13,417 ထို့နောက် Charlie၊ မင်းငါ့ကို တစ်ချက်နမ်းခွင့်မပေးဘူးလား။ 970 00:54:13,583 --> 00:54:14,917 ဟေ့ ဖြတ်လိုက်စမ်း။ 971 00:54:15,000 --> 00:54:16,500 ဒီမှာ ငါတို့ အရမ်းတင်းမာနေတယ်။ အကပြိုင်ပွဲအကြောင်း... 972 00:54:16,583 --> 00:54:17,750 . . . . . . . အနမ်းတစ်ခုအကြောင်း။ 973 00:54:17,833 --> 00:54:19,458 ဟုတ်ပါတယ် မင်းစိတ်တိုနေလိမ့်မယ်။ 974 00:54:19,625 --> 00:54:21,042 ဘာကြောင့်လဲ သိလား။ 975 00:54:21,125 --> 00:54:23,458 မင်းတို့တွေမို့လား။ သင်ယူမှုအားလုံး မှားယွင်းနေပါသည်။ 976 00:54:23,708 --> 00:54:24,667 ချာလီ... 977 00:54:24,750 --> 00:54:26,125 . . . . ဒီလို ဘယ်လို ကခုန်ရမလဲ။ 978 00:54:26,333 --> 00:54:29,167 ၁.၂.၃.၄. 979 00:54:29,292 --> 00:54:30,542 မင်းကွာ! 980 00:54:31,833 --> 00:54:34,375 အကသည် automajic ဖြစ်သည်။ 981 00:54:34,458 --> 00:54:35,708 အော်တိုမက်တစ် 982 00:54:36,208 --> 00:54:37,708 ငါရလိမ့်မယ်... 983 00:54:37,833 --> 00:54:40,417 ...မင်းတို့ အတွက် အကဆရာ၊ Charlie လာ သွားကြစို့။ 984 00:54:40,542 --> 00:54:42,000 Aahaan..ငါ့ကိုမထိနဲ့။ 985 00:54:42,667 --> 00:54:43,875 ငါတို့ဘယ်ကိုသွားရမှာလဲ။ 986 00:54:44,125 --> 00:54:46,042 ဘယ်မှာလဲ... 987 00:54:46,583 --> 00:54:48,833 ...ရွှေရှိတယ်။ ငါတို့ လည်ချောင်းထဲက အရက်.. 988 00:54:49,042 --> 00:54:52,625 ကျွန်ုပ်တို့၌ တောက်ပသောရောင်ခြည် နှလုံးသားနဲ့ ငါတို့ရှေ့မှာရှိတယ်.. 989 00:54:52,917 --> 00:54:53,750 မိုဟီနီ.. 990 00:54:53,833 --> 00:54:54,708 မိုဟီနီ.. 991 00:54:54,792 --> 00:54:55,500 မိုဟီနီ.. 992 00:54:55,583 --> 00:54:56,333 မိုဟီနီ.. 993 00:54:56,417 --> 00:54:58,042 မိုဟီနီ.. 994 00:55:20,958 --> 00:55:24,875 "မင်းနာမည်ကြားတာနဲ့ ငါ့နှလုံးခုန်တယ်။" 995 00:55:25,083 --> 00:55:28,792 "မင်းနာမည်ကြားတာနဲ့ ငါ့နှလုံးခုန်တယ်။" 996 00:55:36,458 --> 00:55:38,583 "အို ချစ်တို့၊ အချစ်။" 997 00:55:38,750 --> 00:55:40,792 "အို ဘဝ၊ ကံကောင်းခြင်း" 998 00:55:40,875 --> 00:55:43,250 "အို ချစ်တို့၊ အချစ်။" 999 00:55:46,458 --> 00:55:48,167 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1000 00:55:48,292 --> 00:55:49,417 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1001 00:55:49,500 --> 00:55:50,625 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1002 00:55:50,750 --> 00:55:52,625 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1003 00:55:52,708 --> 00:55:53,667 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1004 00:55:53,750 --> 00:55:54,500 "သင့်နာမည်။" 1005 00:55:55,625 --> 00:55:57,333 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1006 00:55:57,417 --> 00:55:58,458 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1007 00:55:58,542 --> 00:55:59,750 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1008 00:55:59,833 --> 00:56:01,708 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1009 00:56:01,792 --> 00:56:02,708 "မင်းနာမည်​​ပြော​နေတာ။" 1010 00:56:02,792 --> 00:56:03,500 "သင့်နာမည်။" 1011 00:56:04,583 --> 00:56:08,500 "ချစ်ရသူ ငါ့ဆီပြန်လာပြီလား" 1012 00:56:08,875 --> 00:56:11,750 "ချစ်ရသူ ငါ့ဆီပြန်လာပြီလား" 1013 00:56:12,375 --> 00:56:17,167 "ချစ်ရသူ ငါ့ဆီပြန်လာပြီလား" 1014 00:56:17,292 --> 00:56:20,625 "ချစ်ရသူ ငါ့ဆီပြန်လာပြီလား" 1015 00:56:20,958 --> 00:56:23,625 "ငါ့ရဲ့ အနီရောင် လက်စွပ်တွေ" 1016 00:56:23,750 --> 00:56:25,833 "မင်းအတွက် လှမ်းခေါ်ပါ" 1017 00:56:25,917 --> 00:56:29,167 "သူတို့က မင်းအတွက် ကနေတာ၊ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုပေးပါ။" 1018 00:56:29,833 --> 00:56:31,917 "ဒီလိုမူးနေတာ။" 1019 00:56:32,125 --> 00:56:34,042 "မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်ထဲမှာ။" 1020 00:56:34,458 --> 00:56:36,667 "တစ်ချက်ထိရုံပဲ" 1021 00:56:36,792 --> 00:56:38,167 "ငါ အခု မင်းအတွက် ထာဝရပဲ" 1022 00:56:38,375 --> 00:56:40,208 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1023 00:56:40,333 --> 00:56:41,375 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1024 00:56:41,458 --> 00:56:42,583 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1025 00:56:42,667 --> 00:56:44,458 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1026 00:56:44,542 --> 00:56:45,667 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1027 00:56:45,792 --> 00:56:46,750 "မင်းနာမည်" 1028 00:56:47,000 --> 00:56:48,792 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1029 00:56:48,875 --> 00:56:49,875 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1030 00:56:49,958 --> 00:56:51,083 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1031 00:56:51,167 --> 00:56:53,000 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1032 00:56:53,083 --> 00:56:54,292 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1033 00:56:54,375 --> 00:56:55,458 "မင်းနာမည်" 1034 00:56:55,792 --> 00:56:57,583 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1035 00:56:57,667 --> 00:56:58,417 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1036 00:56:58,500 --> 00:56:59,500 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1037 00:56:59,792 --> 00:57:01,542 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1038 00:57:01,625 --> 00:57:02,667 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1039 00:57:02,792 --> 00:57:03,500 "မင်းနာမည်" 1040 00:57:04,042 --> 00:57:06,750 "သူမ မျက်လုံးထဲမှာ ကော်ရယ်" 1041 00:57:06,833 --> 00:57:08,833 "ငါ့ကိုကြည့်တော့ သူရူးသွားပြီ" 1042 00:57:08,917 --> 00:57:11,000 "ဓာတ်ပုံနဲ့ လက်မှတ်တွေ ရိုက်ပြီးပြီ။" 1043 00:57:11,042 --> 00:57:13,125 "သူမက ဆက်ပြီး သဘောကျတယ်။ instagram မှာ ပုံတွေတင်တယ်။" 1044 00:57:13,208 --> 00:57:15,083 "အို ကောင်မလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ" 1045 00:57:15,167 --> 00:57:17,333 "ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့သူငယ်ချင်းတွေကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။" 1046 00:57:17,417 --> 00:57:19,667 "သမီးလေး ရူးသွားပြီလား" 1047 00:57:19,750 --> 00:57:21,708 "သူမနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူးလို့ ပြောတယ်" 1048 00:57:21,792 --> 00:57:23,083 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1049 00:57:23,167 --> 00:57:24,042 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1050 00:57:24,125 --> 00:57:25,417 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1051 00:57:25,625 --> 00:57:27,375 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1052 00:57:27,458 --> 00:57:28,583 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1053 00:57:28,667 --> 00:57:29,625 "မင်းနာမည်" 1054 00:57:30,917 --> 00:57:35,583 "အစီအစဥ် အပြည့်အစုံရှိပါတယ်။" 1055 00:57:38,833 --> 00:57:40,833 "ဒီညက မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ" 1056 00:57:40,917 --> 00:57:42,958 "မနက်ရောက်တဲ့အထိ ငါမင်းအတွက်ပါ" 1057 00:57:43,000 --> 00:57:46,375 "နှလုံးသားထဲက သီချင်းလေး နားထောင်ပါ" 1058 00:57:47,000 --> 00:57:49,000 "မနက်ဖြန်အကြောင်းဘယ်သူသိလဲ" 1059 00:57:49,167 --> 00:57:51,208 "မင်းရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ပြောပြပါ" 1060 00:57:51,542 --> 00:57:55,042 "အဲဒါက အရူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့် အခု ငါက မင်းအတွက် ထာဝရပါပဲ" 1061 00:57:55,417 --> 00:57:57,417 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1062 00:57:57,500 --> 00:57:58,500 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1063 00:57:58,583 --> 00:57:59,875 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1064 00:57:59,958 --> 00:58:01,708 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1065 00:58:01,792 --> 00:58:02,750 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1066 00:58:02,833 --> 00:58:03,792 "မင်းနာမည်" 1067 00:58:04,167 --> 00:58:05,958 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1068 00:58:06,000 --> 00:58:07,000 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1069 00:58:07,083 --> 00:58:08,208 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1070 00:58:08,333 --> 00:58:10,125 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1071 00:58:10,208 --> 00:58:11,292 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1072 00:58:11,375 --> 00:58:12,208 "မင်းနာမည်" 1073 00:58:25,000 --> 00:58:26,750 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1074 00:58:26,833 --> 00:58:27,833 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1075 00:58:27,917 --> 00:58:28,875 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1076 00:58:29,125 --> 00:58:30,875 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1077 00:58:30,958 --> 00:58:31,833 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1078 00:58:31,917 --> 00:58:32,875 "မင်းနာမည်" 1079 00:58:32,958 --> 00:58:34,792 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1080 00:58:34,875 --> 00:58:35,958 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1081 00:58:36,000 --> 00:58:37,042 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1082 00:58:37,125 --> 00:58:39,000 "အခု ပိုလှလာတယ်" 1083 00:58:39,083 --> 00:58:40,000 "မင်းနာမည်​​ပြောလိုက်​တာနဲ့" 1084 00:58:40,042 --> 00:58:41,042 "မင်းနာမည်" 1085 00:58:50,500 --> 00:58:53,000 ငါ့ကိုပြောပါ မိုဟီနီ၊ မင်းက ငါတို့ကို ကတတ်အောင်သင်ပေးမှာလား။ 1086 00:58:53,083 --> 00:58:54,000 ဟေး။ 1087 00:58:54,333 --> 00:58:56,417 ... လွယ်မယ်ထင်လား။ မိုဟီနီလို ကဖို့လား။ 1088 00:58:56,500 --> 00:58:58,042 မလွယ်ဘူး! 1089 00:58:58,458 --> 00:59:01,083 လူ ၂ ယောက်ပဲရှိတယ်။ လောကမှာ ဘယ်သူလုပ်နိုင်လဲ... 1090 00:59:01,167 --> 00:59:03,292 တစ်ခုက JLO ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုကတော့ Shakira ဖြစ်ပါတယ်။ 1091 00:59:03,792 --> 00:59:06,333 သဘင်မကြိုက်ဘူး။ အိန္ဒိယတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ Mohini ။ 1092 00:59:06,417 --> 00:59:09,000 မင်းသွားမလို့လား။ သင့်ဘဝတစ်ခုလုံးတွင် ထိုသို့သောအခွင့်အရေး။ 1093 00:59:09,083 --> 00:59:10,667 တီဗီမှာ၊ မိန်းကလေး၊ တီဗီမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ 1094 00:59:10,750 --> 00:59:12,000 နင်တို့နဲ့လား? 1095 00:59:12,083 --> 00:59:14,375 လူမိုက်လုပ်မယ်။ ငါ့ကိုယ်ငါ သေချာပေါက်! 1096 00:59:14,583 --> 00:59:16,958 ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့အကကျောင်းပြီးပြီ။ 1097 00:59:17,042 --> 00:59:18,083 ကျောင်းလား? 1098 00:59:18,542 --> 00:59:19,917 ဟေ့ Dimwit! 1099 00:59:20,167 --> 00:59:22,500 Mohini သည် ဤနေရာတွင် ပျော်ရွှင်စွာ ကမခုန်ပါ။ 1100 00:59:22,667 --> 00:59:24,958 ဝင်ငွေနည်းနည်းရချင်တယ်။ ပြီးတော့ ကိုယ်ပိုင်ကျောင်းဖွင့်တယ်။ 1101 00:59:25,167 --> 00:59:28,500 အသေးစိပ်သင်ပေးချင်တယ် က​လေး​လေး​တွေ ဘယ်​လို က​နေလဲ။ 1102 00:59:28,875 --> 00:59:30,500 အဲဒီထဲက သင်ဘာတွေရလာမလဲ။ 1103 00:59:31,208 --> 00:59:32,458 လေးစားမှု။ 1104 00:59:32,875 --> 00:59:35,000 ဒီမှာ မိန်းကလေးမရှိတဲ့အရာတစ်ခု။ 1105 00:59:35,042 --> 00:59:36,667 မေမေပြောဖူးတယ်သိလား... 1106 00:59:36,875 --> 00:59:40,042 ...အရေးကြီးဆုံး ဘဝမှာ လေးစားမှုတစ်ခုပါပဲ။ 1107 00:59:40,833 --> 00:59:42,250 ငါ မင်းကို ကတတ်အောင် သင်ပေးမှာလား။ 1108 00:59:42,583 --> 00:59:44,750 အကသည် ကိုးကွယ်ခြင်းဖြစ်သည်... 1109 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 ...အကသည် အနုပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အနုပညာ! 1110 00:59:47,083 --> 00:59:49,583 ငါဘယ်ကပြောတာလဲ။ 1111 00:59:49,833 --> 00:59:51,167 ထွက်.. ထွက်! 1112 00:59:51,292 --> 00:59:52,375 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1113 00:59:52,458 --> 00:59:53,750 ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒုက္ခရောက်တယ်။ 1114 00:59:53,833 --> 00:59:56,042 ဟေး မိုဟီနီ။ စိတ်မဆိုးပါနဲ့နော်.. 1115 00:59:56,083 --> 00:59:57,917 အနားယူပါ၊ Nandu! သူမကို အတင်းအကြပ် မလုပ်ပါနဲ့။ 1116 00:59:58,083 --> 00:59:59,292 အတင်းအကြပ်လုပ်ခြင်း မရှိပါ။ 1117 01:00:00,208 --> 01:00:01,000 မိုဟီနီ။ 1118 01:00:01,083 --> 01:00:03,625 တကယ်တန်ဖိုးထားတယ်။ မင်းက ငါတို့အတွက် အချိန်ပေးတယ်... 1119 01:00:03,708 --> 01:00:04,958 သူက အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်တယ်! 1120 01:00:10,125 --> 01:00:12,667 "ငါခံစားချက်ရှိတယ်!" 1121 01:00:12,833 --> 01:00:15,708 ပြင်းထန်သော ကယ်လီဖိုးနီးယား 1122 01:00:15,792 --> 01:00:19,292 အဲဒီအချက် ၂ ချက်ကို ပြောဖို့မေ့သွားတယ်။ Mohini အကြောင်း သိရန် မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါသည်။ 1123 01:00:19,750 --> 01:00:22,125 ...Mohini က အင်္ဂလိပ်လိုပြောသည် ။ 1124 01:00:22,292 --> 01:00:25,625 ပြီးတော့ Mohini က အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်ဘူး။ 1125 01:00:26,250 --> 01:00:27,458 ကျေးဇူးပြု။ 1126 01:00:28,375 --> 01:00:29,333 ဟုတ်တယ် Jag? 1127 01:00:29,417 --> 01:00:30,708 သူက အင်္ဂလိပ်လိုပြောတတ်လား? 1128 01:00:30,792 --> 01:00:31,708 ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့! 1129 01:00:31,792 --> 01:00:32,667 အင်္ဂလိပ်စာအပြည့်အစုံ... 1130 01:00:32,750 --> 01:00:33,500 ချာလီ! 1131 01:00:33,625 --> 01:00:34,875 သူက ငါ့သူငယ်ချင်း။ 1132 01:00:35,333 --> 01:00:36,542 ငါလည်း သူ့ကို သင်ပေးရမှာလား။ 1133 01:00:36,625 --> 01:00:38,125 မင်းသူ့ကို အတတ်နိုင်ဆုံးသင်ပေးရမယ်။ 1134 01:00:38,208 --> 01:00:40,250 သူက ငါတို့အဖွဲ့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပါ။ 1135 01:00:43,333 --> 01:00:44,958 လိပ်စာလေး ပို့ပေးပါ... 1136 01:00:45,000 --> 01:00:46,083 မနက်ဖြန် မနက် ၉ နာရီ ရောက်မယ်။ 1137 01:00:46,292 --> 01:00:47,875 ဟေး မိုဟီနီ။ 1138 01:00:48,792 --> 01:00:50,792 Charlie၊ သူသဘောတူတယ်။ 1139 01:00:51,583 --> 01:00:52,708 ချာလီ! 1140 01:00:53,333 --> 01:00:55,000 သူ့နာမည်က 'English' ပဲ! 1141 01:01:02,417 --> 01:01:05,042 မေးခွန်းက သူမဘယ်သူလဲ၊ သူမ ဘာလဲ... 1142 01:01:05,125 --> 01:01:06,542 ...ဒါမှမဟုတ် သူဘာလုပ်တာလဲ။ 1143 01:01:07,042 --> 01:01:10,125 အရေးကြီးတာက သူမဟာ ငါတို့အတွက်ပဲလား။ 1144 01:01:10,875 --> 01:01:13,208 ငါတို့အတွက်၊ သူမသည် ဆရာတစ်ဦးသာဖြစ်သည်။ 1145 01:01:13,792 --> 01:01:14,667 ဟမ်? 1146 01:01:14,750 --> 01:01:18,042 ဘယ်သူက ငါတို့ကို အစမ်းလေ့ကျင့်မှာလဲ။ မနက် ၉ နာရီကနေ... 1147 01:01:18,250 --> 01:01:20,500 ညနေ ၆ နာရီမှ ဒါပဲ။ 1148 01:01:20,833 --> 01:01:23,000 နံနက် ၉ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီအထိ... 1149 01:01:23,083 --> 01:01:25,958 ... ငါတို့မေ့သွားမယ်။ သူမတကယ်ကဘာလဲ။ 1150 01:01:26,042 --> 01:01:28,042 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ် Jag ငါသူမဘာလဲဆိုတာသိတယ်။ 1151 01:01:28,125 --> 01:01:30,042 သူမသည် ဘားကချေသည်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဒီလို ဆယ်ကျော်သက်လေးတွေ ဝတ်တယ်၊ 1152 01:01:30,083 --> 01:01:31,667 အတို ၊ sexy အကျီ... 1153 01:01:31,958 --> 01:01:35,500 ... ရှေ့မှာ ကခုန်နေတယ်။ ပိုက်ဆံအတွက် ကြုံရာကျပန်းယောက်ျား။ 1154 01:01:35,583 --> 01:01:37,167 ဒါပေမယ့် တကယ်အရေးကြီးတာက Tammy? 1155 01:01:37,542 --> 01:01:39,208 ငါတို့မှာ ဘာမှလုပ်စရာမရှိဘူး။ သူမ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝနှင့်လုပ်ပါ။ 1156 01:01:39,375 --> 01:01:41,458 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဘယ်ကွာခြားချက်ဖြစ်စေသနည်း။ 1157 01:01:41,750 --> 01:01:43,667 သူက ငါတို့ရဲ့ဆရာ... 1158 01:01:44,042 --> 01:01:45,500 သူမကို လေးစားဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 1159 01:01:45,583 --> 01:01:49,042 ပြီးတော့ မင်း အထူးသဖြင့် Nandu၊ မင်း သူ့လို ဈေးပေါတယ် မဟုတ်လား။ ဟုတ်လား? 1160 01:01:49,250 --> 01:01:50,625 ပြီးတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1161 01:01:51,875 --> 01:01:53,333 ကောင်မလေးက ဖုန်းဆက်တယ်... 1162 01:01:53,417 --> 01:01:56,417 ...သူမကစျေးပေါတယ်၊ သူက အောက်တန်းကျတယ်၊ ယုတ်မာတယ်... 1163 01:01:56,500 --> 01:01:58,417 ယခုမူကား၊ 1164 01:01:59,333 --> 01:02:01,292 Rohan နားလည်ပါတယ် ငါဘာပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1165 01:02:01,458 --> 01:02:02,250 ဟမ်? 1166 01:02:02,333 --> 01:02:05,208 Charlie ပြောချင်တာက သူက မင်းနောက်မှာ ရပ်နေတာလား။ 1167 01:02:05,708 --> 01:02:06,792 မဟုတ်ဘူး! 1168 01:02:07,500 --> 01:02:09,000 ဟုတ်တယ်! - မရှိပါ။ 1169 01:02:11,208 --> 01:02:12,750 ချာလီ! 1170 01:02:27,042 --> 01:02:28,500 မိုဟီနီ - လုံလောက်ပြီ! 1171 01:02:30,000 --> 01:02:31,250 မိုဟီနီ ရှေ့မှာ ကခုန်နေသည်... 1172 01:02:31,333 --> 01:02:32,875 နှစ်နှစ်လောက်ကတည်းက သူစိမ်းအရက်မူး၊ 1173 01:02:34,042 --> 01:02:38,375 သို့သော် အဘယ်သူမျှ မရှိ။ စျေးသက်သာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1174 01:02:40,208 --> 01:02:41,667 ကျေးဇူးပါ။ 1175 01:02:43,042 --> 01:02:43,708 မိုဟီနီ 1176 01:02:47,667 --> 01:02:49,042 ချာလီ... 1177 01:02:49,333 --> 01:02:51,208 ... အင်္ဂလိပ်လို တောင်းပန်ပါ။ 1178 01:02:52,042 --> 01:02:54,042 ဟေး မိုဟီနီ၊ နားထောင်ပါ.. 1179 01:02:54,250 --> 01:02:56,792 ဟေ့ Mohini ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်လိုက်ပါ.. 1180 01:02:56,875 --> 01:02:58,000 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 1181 01:02:58,042 --> 01:02:58,875 ငါ.. 1182 01:02:59,333 --> 01:03:00,792 တောင်းပန်ပါတယ်! 1183 01:03:00,875 --> 01:03:03,250 ငါတကယ်တကယ်ကိုတောင်းပန်ပါတယ်။ 1184 01:03:03,750 --> 01:03:05,042 တကယ်တော့ ကိစ္စက.. 1185 01:03:05,083 --> 01:03:06,625 .. မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ။ ဒီအဖွဲ့ထဲက မိန်းမ.. 1186 01:03:06,708 --> 01:03:08,208 ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး မိန်းမ။ - ဟုတ်တာပေါ့! 1187 01:03:08,292 --> 01:03:09,375 ဖုန်းခေါ်တဲ့ မိန်းကလေး။ 1188 01:03:09,458 --> 01:03:12,292 မဟုတ်ဘူး၊ ကြားဖူးတာများပါတယ်။ 1189 01:03:12,583 --> 01:03:14,750 ငါကြိုးစားခဲ့တာက ဘာလဲ။ မင်းကိုလေးစားဖို့ ဒီလူမိုက်တွေကို ယူလိုက်ပါ။ 1190 01:03:14,875 --> 01:03:17,250 မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်လိုရှိကြမလဲ။ မင်းမရှိရင် ငါ့ကိုလေးစားပါ။ 1191 01:03:17,333 --> 01:03:18,292 မင်းကိုဘယ်သူပြောတာလဲ။ 1192 01:03:18,375 --> 01:03:19,208 ငါလုပ်တာ ငါလုပ်တယ်.. 1193 01:03:19,292 --> 01:03:23,000 ငါမင်းကိုလေးစားတယ်။ ငါ မင်းကို အရမ်းလေးစားတယ်။ 1194 01:03:23,042 --> 01:03:23,833 တကယ်လား? - ဟုတ်တယ်! 1195 01:03:23,958 --> 01:03:24,625 ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကြောင့်လဲ? 1196 01:03:24,708 --> 01:03:26,000 မိုဟီနီကို ဘာကြောင့် လေးစားတာလဲ။ 1197 01:03:26,083 --> 01:03:29,250 မိုဟီနီ၊ မင်း ထူးထူးခြားခြား ကချေသည်များဖြစ်ကြသည် ။ 1198 01:03:29,417 --> 01:03:31,292 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကောင်းဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။ 1199 01:03:31,583 --> 01:03:34,750 မနေ့ညက မင်းကိုတွေ့တယ်။ ပထမဆုံး အကြိမ် ကျွန်မ စွဲလန်းခဲ့ရတာ၊ 1200 01:03:34,833 --> 01:03:38,250 ညှို့ယူ, ကိလေသာ၊ စကားရပ်၊ ရစ်သမ်။ 1201 01:03:38,333 --> 01:03:42,208 မင်းရဲ့ လုယက်မှု လှုပ်ရှားမှု၊ မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေရဲ့ အလှတရား။ 1202 01:03:42,500 --> 01:03:44,583 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ပေါင်ကြီးတွေ... မျက်လုံးတွေ... 1203 01:03:45,042 --> 01:03:47,583 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ တင်ပါးတွေက မလိမ်ဘူး။ 1204 01:03:48,167 --> 01:03:49,500 မိုဟီနီ... 1205 01:03:49,750 --> 01:03:52,500 ... မင်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ။ b****မသောက်၊ အသက်ရှူမဝ။ 1206 01:03:56,250 --> 01:03:59,625 တကယ်တော့ ငါတို့က Mohini ပါ။ အရှုံးသမားအားလုံး၊ ငါလည်း ပါတယ်။ 1207 01:04:00,417 --> 01:04:02,792 ပြီးတော့ ဒီပြိုင်ပွဲကို ကျွန်တော်တို့ အနိုင်ယူချင်ပါတယ်။ မင်းမရှိဘဲနဲ့ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး၊ 1208 01:04:02,875 --> 01:04:04,750 မင်းမရှိရင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1209 01:04:04,875 --> 01:04:06,542 မင်းပြောသမျှကို ငါလုပ်ဖို့အဆင်သင့်ပဲ။ 1210 01:04:06,625 --> 01:04:09,500 ဘာမဆို.. ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာမှ မပြောပါနဲ့တော့။ 1211 01:04:10,458 --> 01:04:11,458 နော်.. (ကိုး)၊ 1212 01:04:13,417 --> 01:04:14,458 မဟုတ်ဘူး! 1213 01:04:16,042 --> 01:04:17,042 နော်.. (ကိုး)၊ 1214 01:04:18,958 --> 01:04:20,000 မဟုတ်ဘူး! 1215 01:04:22,292 --> 01:04:24,000 ကိုး! ကိုးနာရီထိုးနေပြီ... 1216 01:04:24,042 --> 01:04:25,417 ... အစမ်းလေ့ကျင့်ချိန်ရောက်ပြီ။ 1217 01:04:26,417 --> 01:04:29,000 မိုဟီနီ နောက်ကျခြင်းကို မုန်းသည်... 1218 01:04:29,125 --> 01:04:30,292 ...နောက်ကျခြင်း? 1219 01:04:30,667 --> 01:04:32,625 မိုဟီနီ ကတိပေးပါတယ်.. 1220 01:04:32,875 --> 01:04:34,792 ... ငါ့ဘ၀မှာ ဘယ်တော့မှ နောက်ကျမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1221 01:04:34,875 --> 01:04:36,042 ဘယ်တော့မှ 1222 01:05:09,333 --> 01:05:11,083 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1223 01:05:12,250 --> 01:05:14,083 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1224 01:05:14,167 --> 01:05:19,333 "နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု" 1225 01:05:19,417 --> 01:05:20,542 "အဲဒါ မင်းပဲ..." 1226 01:05:20,625 --> 01:05:22,792 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ဘဝမှာ အိပ်မက်ထဲမှာ.." 1227 01:05:22,875 --> 01:05:24,042 "..အစကတည်းက" 1228 01:05:24,083 --> 01:05:26,042 "ငါခံစားချက်ရှိတယ်!" 1229 01:05:27,042 --> 01:05:28,750 "ငါခံစားချက်ရှိတယ်" 1230 01:05:28,833 --> 01:05:34,292 "နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု" 1231 01:05:34,375 --> 01:05:38,792 "ငါ့ဝိညာဉ်ကို မင်းကို ငါပေးမယ်။ ငါ့ဘဝနဲ့ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားဘူး" 1232 01:05:39,042 --> 01:05:41,750 "ကျွန်တော်က အဝေးက ခရီးသွားတစ်ယောက်ပါ" 1233 01:05:41,833 --> 01:05:44,625 "ငါက တောက်ပတဲ့ ကြယ်တစ်ပွင့်ရဲ့ အလင်းရောင်" 1234 01:05:44,792 --> 01:05:48,958 "မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ငါ ဆုပ်ကိုင်ထားလို့ မရဘူး။ မင်းဘဝမှာ" 1235 01:05:49,042 --> 01:05:51,875 "ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ နှလုံးသားရဲ့ နက်နဲမှု" 1236 01:05:53,667 --> 01:05:55,583 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1237 01:05:56,667 --> 01:05:58,375 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1238 01:05:58,458 --> 01:06:03,833 "နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု" 1239 01:06:04,000 --> 01:06:04,958 "အဲဒါ မင်းပဲ" 1240 01:06:05,042 --> 01:06:07,125 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ဘဝမှာ အိပ်မက်ထဲမှာ.." 1241 01:06:07,208 --> 01:06:08,417 "..အစကတည်းက!" 1242 01:06:33,458 --> 01:06:36,083 “သူတို့က ငါ့ကို စကားပြော၊ မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေ" 1243 01:06:36,375 --> 01:06:40,958 "အခု ငါက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ၊ ဟုတ်ပါတယ်" 1244 01:06:41,250 --> 01:06:43,833 "မင်းလည်း ငါ့ရဲ့။" 1245 01:06:44,042 --> 01:06:48,000 "ငါ့ကို မတွဲပါနဲ့။ မင်းရဲ့ သိမ်မွေ့တဲ့ စကားတွေ" 1246 01:06:48,167 --> 01:06:50,833 "ငါ့ဘဝကို အရောင်မခြယ်နဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့်" 1247 01:06:50,958 --> 01:06:56,000 "ငါ မင်းရဲ့အပိုင်မဖြစ်နိုင်ဘူး။" 1248 01:06:56,083 --> 01:06:59,958 "တစ်​​နေ့​တော့ မင်းတစ်​​ယောက်​ကို ချစ်​လာမှာပါ" 1249 01:07:00,042 --> 01:07:03,083 "အဲ့လူက ငါဖြစ်နိုင်တယ်!" 1250 01:07:03,292 --> 01:07:09,083 "မင်းအသက်ရှင်နေတာလား။ မင်းနှလုံးသားထဲမှာ အိပ်မက်မက်တယ်။" 1251 01:07:10,750 --> 01:07:12,583 "နံရံတွေပေါ်မှာ။" 1252 01:07:13,583 --> 01:07:15,417 "နံရံတွေ။" 1253 01:07:15,667 --> 01:07:20,958 "ငါ့နှလုံးသားရဲ့ နံရံတွေ။" 1254 01:07:21,042 --> 01:07:24,083 "မင်းရဲ့ပုံတွေ၊ မင်းအချစ်တွေလား။ မင်းရဲ့ဝိညာဉ်က မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ" 1255 01:07:24,167 --> 01:07:26,958 "အစကတည်းက!" 1256 01:07:31,917 --> 01:07:34,792 "ချစ်​သူ ဂိမ်း​ဆော့တယ်​.." 1257 01:07:35,000 --> 01:07:37,792 "ကျွန်ုပ်၏ နှလုံးခုန်သံသည် သူ့နာမည်ကို သီဆိုသည်။" 1258 01:07:38,000 --> 01:07:40,708 "သူ့မျက်လုံးတွေက ငါ့နဲ့ဆုံတယ်။" 1259 01:07:40,875 --> 01:07:45,583 "ငါတို့အချစ်က မီးတောက်လို ပူလောင်တယ်။" 1260 01:07:57,958 --> 01:08:00,625 "မင်းမျက်လုံးတွေက မှော်ဆန်တဲ့ မှော်ဆန်တယ်" 1261 01:08:00,875 --> 01:08:03,458 "ငါ့ရင်ခွင်ထဲကို တစ်ခေါက်လောက်လာခဲ့၊ ပြီးတော့ ကောင်းပြီ။" 1262 01:08:03,542 --> 01:08:08,667 "ငါ မင်းရဲ့အပိုင်ဖြစ်သွားပြီ!" 1263 01:08:09,083 --> 01:08:12,417 "လေက ပွက်ပွက်ဆူလာတော့တယ်။" 1264 01:08:12,500 --> 01:08:15,417 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့်၊ ငါတို့သည်အလင်းကိုဖမ်းစားသည်" 1265 01:08:15,625 --> 01:08:18,000 "ငါတို့ရေ၊ ငါတို့ပျံသန်း" 1266 01:08:18,042 --> 01:08:23,042 "ကောင်းကင်၊ ကြယ်တွေကြားမှာ။" 1267 01:08:23,292 --> 01:08:26,208 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1268 01:08:26,375 --> 01:08:28,292 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 1269 01:08:28,375 --> 01:08:33,583 "နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု" 1270 01:08:33,667 --> 01:08:34,583 "အဲဒါ မင်းပဲ" 1271 01:08:34,667 --> 01:08:36,708 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ငါ့ဘဝမှာ ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာ" 1272 01:08:36,792 --> 01:08:38,625 "အစကတည်းက။" 1273 01:08:41,000 --> 01:08:46,083 "မင်းဟာ ငါ့ဘဝမှာ ငါ့ဝိညာဉ်ထဲမှာ၊ ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ" 1274 01:08:47,042 --> 01:08:47,958 "အဲဒါ မင်းပဲ" 1275 01:08:48,042 --> 01:08:50,167 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ငါ့ဘဝမှာ ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာ" 1276 01:08:50,250 --> 01:08:51,958 "အစကတည်းက။" 1277 01:08:52,875 --> 01:08:53,833 "အဲဒါ မင်းပဲ" 1278 01:08:53,958 --> 01:08:56,000 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ငါ့ဘဝမှာ ငါ့အိမ်မက်ထဲမှာ" 1279 01:08:56,042 --> 01:08:58,375 "အစကတည်းက" 1280 01:08:58,792 --> 01:09:05,500 "မင်းဟာ ငါ့ဘဝမှာ ငါ့ဝိညာဉ်၌၊ ငါ့အိပ်မက်၌။" 1281 01:09:14,000 --> 01:09:16,375 PNB Metlife လက်ဆောင်များမှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1282 01:09:16,583 --> 01:09:18,000 အိန္ဒိယ စာမေးပွဲများ- 1283 01:09:18,042 --> 01:09:20,083 WDC 1284 01:09:21,042 --> 01:09:24,042 မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ထိပ်ကခုန်တယ်။ အိန္ဒိယအသင်းတွေ ဒီမှာ ရှိနေတယ်... 1285 01:09:24,083 --> 01:09:27,000 ဒါပေမယ့် တရားသူကြီးတွေက ရွေးပေးလိမ့်မယ်။ ၅ သင်းပဲရှိတယ်။ 1286 01:09:27,042 --> 01:09:28,417 ဒီအသင်းတွေက ဘယ်သူတွေဖြစ်မလဲ။ 1287 01:09:32,125 --> 01:09:33,792 "ဒါတွေက Indianwale" 1288 01:09:37,917 --> 01:09:38,667 ရွှေ့.. 1289 01:09:41,583 --> 01:09:43,333 "Indiawale" 1290 01:09:46,042 --> 01:09:48,000 ရောယှက်စစ်ပွဲတစ်ခုရှိနေသည်။ ဤတံခါးနောက်ကွယ်တွင် တိုးတက်မှု။ 1291 01:09:48,042 --> 01:09:50,750 တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဒဏ်ရာရစစ်သည်တွေလို၊ လူတွေထွက်လာတယ်။ 1292 01:09:50,875 --> 01:09:52,375 ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့အသင်းပါ။ 1293 01:09:52,542 --> 01:09:54,000 သူတို့လည်း ပယ်ချခဲ့သလား။ 1294 01:09:54,083 --> 01:09:55,542 ဒီတရားသူကြီးနှစ်ယောက်က အမိုက်စားကြီးတွေ။ 1295 01:09:55,667 --> 01:09:57,583 ကျွန်ုပ်တို့၏ရွေးချယ်မှုသည် မဖြစ်နိုင်ပါ။ 1296 01:09:57,833 --> 01:10:00,000 သူ့ကိုကြည့်။ ငါတို့ကပ္ပတိန်! 1297 01:10:00,125 --> 01:10:03,042 သူက အဆိုးဆုံး dancer ပါ။ ငါတို့ကြားထဲမှာ သူရယ်နေတယ်။ 1298 01:10:03,167 --> 01:10:04,333 အရှက်မရှိ - Team Diamonds။ 1299 01:10:04,750 --> 01:10:05,792 ဒီမှာ! 1300 01:10:05,875 --> 01:10:09,083 နောက်အသင်းကလည်း အဲဒါပါပဲ။ Team Diamonds က ဝင်သွားတယ်၊ 1301 01:10:09,167 --> 01:10:11,542 တရားသူကြီးတွေက မရွေးချယ်ဘူး။ အခုအချိန်အထိ အသင်းတစ်ခုတည်း၊ 1302 01:10:11,625 --> 01:10:14,042 ဘာဖြစ်သွားလဲ ကြည့်ရအောင် ဒီလူတွေနဲ့။ ကံကောင်းပါစေ၊ 1303 01:10:14,125 --> 01:10:15,542 အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးပါ.. 1304 01:10:15,792 --> 01:10:17,042 ..တရားသူကြီးတွေဆီ 1305 01:10:23,083 --> 01:10:24,625 ဟုတ်ကဲ့။ 1306 01:10:25,458 --> 01:10:27,833 ဒါဘာကြီးလဲ? 1307 01:10:28,042 --> 01:10:29,792 ဒါတွေက ဘယ်လို ယုတ်မာတဲ့ ရာထူးတွေလဲ။ 1308 01:10:29,875 --> 01:10:32,333 ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ပြလိုက်တာလဲ။ ငါတို့ ဒီလို အောက်တန်းကျတဲ့ ကခုန်နေတာလား။ 1309 01:10:32,542 --> 01:10:35,333 Vishal အသျှင်၊ Anurag အသျှင်၊ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 1310 01:10:35,417 --> 01:10:37,750 ဤအရာသည် သင့်အတွက် လုံးဝစိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်သည်။ 1311 01:10:37,833 --> 01:10:40,792 တကယ်​​တော့ နင်​တို့နှစ်​​ယောက်​က.. 1312 01:10:41,833 --> 01:10:44,083 ဗီဒီယိုတစ်ခုတွေ့တယ်... 1313 01:10:44,167 --> 01:10:46,875 မင်းတို့နှစ်ယောက်က အဲလိုယူတာ။ ထိုဗီဒီယိုတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် အနေအထားများ။ 1314 01:10:46,958 --> 01:10:48,458 ငါတို့ အံ့အားသင့်သွားသည်! 1315 01:10:48,542 --> 01:10:49,500 ရိုဟန်? 1316 01:10:50,000 --> 01:10:52,500 မင်းဘာလို့ မမြင်တာလဲ။ ကိုယ့်အတွက် ဗီဒီယို.. 1317 01:10:58,625 --> 01:11:00,833 အဲဒါကိုကြည့်ပြီး နှစ်ဆသေချာပါစေ။ 1318 01:11:04,792 --> 01:11:07,417 Anurag ခင်ဗျာ ပန်းရောင်က မင်းရဲ့အရောင်ပါ... 1319 01:11:07,833 --> 01:11:10,542 . . . . . . . . . . 1320 01:11:10,833 --> 01:11:13,750 မင်းမိန်းမတွေ ဒီဗီဒီယိုကို မြင်ဖူးလား။ 1321 01:11:14,833 --> 01:11:17,667 ငါတို့ စဉ်းစားနေခဲ့တယ်။ Youtube မှာ တင်တယ်။ 1322 01:11:18,458 --> 01:11:19,083 ဟမ်? 1323 01:11:19,167 --> 01:11:19,958 မဟုတ်ဘူး? 1324 01:11:22,083 --> 01:11:23,250 ဒါဆိုပြောပါ.. 1325 01:11:23,333 --> 01:11:25,958 ..ဘယ်လိုထင်လဲ။ အခု ငါတို့ရာထူး 1326 01:11:26,292 --> 01:11:27,875 အလို! 1327 01:11:28,833 --> 01:11:30,625 ဟုတ်တယ်.. 1328 01:11:31,417 --> 01:11:32,958 ဘာလဲ? Team Diamonds ဝင်လာပါပြီ။ 1329 01:11:33,042 --> 01:11:34,500 တရားသူကြီးတွေ ရူးသွားပြီထင်တယ်! 1330 01:11:34,583 --> 01:11:37,333 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဒါက မင်းရဲ့မဲတွေပါ။ ဘယ်​သူဝင်​သွားလဲ ဆုံးဖြတ်​မယ်​... 1331 01:11:37,500 --> 01:11:39,250 ဟေးးးးးးးးး 1332 01:11:39,333 --> 01:11:41,750 ... မင်းရဲ့ မဲတွေ ၊ ဘယ်​သူဝင်​မယ်​ ဆုံးဖြတ်​မယ်​.. 1333 01:11:42,042 --> 01:11:43,792 ဟေ့ ငါ့မိုက် ငါ့မိုက်.. 1334 01:11:45,333 --> 01:11:48,042 အိန္ဒိယ၊ နှစ်ဆသေချာပါစေ။ 1335 01:11:57,333 --> 01:11:59,083 သူတို့ကို လက်ကြီးကြီးပေး။ 1336 01:11:59,250 --> 01:12:02,375 PNB metlife လက်ဆောင်မှကြိုဆိုပါတယ် အိန္ဒိယ ဗိုလ်လုပွဲ- 1337 01:12:02,458 --> 01:12:04,292 WDC 1338 01:12:04,708 --> 01:12:06,542 စည်းကမ်းချက်တွေက အလွန်ရိုးရှင်းပါတယ်။ 1339 01:12:06,708 --> 01:12:09,625 ဒီမှာ ဖျော်ဖြေမယ့် အဖွဲ့ ၅ ဖွဲ့၊ ဖျော်ဖြေပွဲတွေပြီးတာနဲ့... 1340 01:12:09,708 --> 01:12:11,208 ...မဲလိုင်းတွေဖွင့်မယ်။ 1341 01:12:11,292 --> 01:12:12,958 တစ်နာရီ တိတိကြာပြီးနောက်.. 1342 01:12:13,042 --> 01:12:15,208 ..ဘယ်အဖွဲ့လဲ။ မဲအများဆုံးရထားပါတယ်... 1343 01:12:15,292 --> 01:12:16,542 ဒီအသင်းဖြစ်လာမှာပါ... 1344 01:12:16,625 --> 01:12:18,375 အဖွဲ့ အိန္ဒိယ။ 1345 01:12:19,667 --> 01:12:22,375 ပြီးရင် အဲဒီအဖွဲ့ လိုက်မယ်။ ပါဝင်ဖို့ ဒူဘိုင်းကို သွားပါ... 1346 01:12:22,458 --> 01:12:26,333 ... ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲတွင်။ 1347 01:12:27,833 --> 01:12:30,042 Team India က ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။ 1348 01:12:30,542 --> 01:12:33,375 ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲ။ အိန္ဒိယ ရဲ့ နှလုံးသား အပေါ်မှာ ? 1349 01:12:35,167 --> 01:12:36,000 ၇ မိနစ်။ 1350 01:12:39,875 --> 01:12:41,667 မင်းမှာ 7 မိနစ်ရှိတယ်။ 1351 01:12:43,042 --> 01:12:47,042 ဒီနေ့တော့ မသွားတော့ဘူး။ စင်ပေါ်မှာ ဘယ်လိုဖျော်ဖြေရမလဲဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး။ 1352 01:12:47,250 --> 01:12:49,250 မင်း ငါတို့ကို မပြောရင် ဘယ်သူကပါလိမ့်။ - ကျေးဇူးပြု၍ မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1353 01:12:49,333 --> 01:12:50,292 ကောင်းပြီ.. 1354 01:12:50,750 --> 01:12:51,500 ဆောရီး။ 1355 01:12:53,542 --> 01:12:57,333 ငါတို့ဖြစ်ပါ့မလား ဘယ်သူသိမလဲ။ ဒီနေ့ပြီးရင် အတူတူ မနေနိုင်ဘူးလား။ 1356 01:12:58,542 --> 01:13:01,417 ငါတို့ ဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးရမလား။ ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ၊ 1357 01:13:01,708 --> 01:13:03,083 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့! 1358 01:13:08,417 --> 01:13:10,083 မတ်တပ်ရပ်ပါသခင်။ 1359 01:13:15,292 --> 01:13:16,417 ဒီနေ့။ 1360 01:13:17,333 --> 01:13:20,167 ဒီနေ့ သဘင်တိုင်း ရင်ခုန်တယ်။ ဒီအဖွဲ့ရဲ့အက... 1361 01:13:20,667 --> 01:13:24,042 ...အကောင်းဆုံးပဲ။ သူ့ဘဝမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်... 1362 01:13:25,167 --> 01:13:27,000 ပြီးတော့ အမေ့ကို ကတိပေးတယ်... 1363 01:13:27,125 --> 01:13:30,875 ...ဘယ်သူမှ မယူနိုင်ဘူး။ မင်းနဲ့ ဒီ 7 မိနစ်လောက်ဝေးတယ်။ 1364 01:13:30,958 --> 01:13:31,958 မည်သူမျှ! 1365 01:13:32,167 --> 01:13:33,417 ဘုရားတောင်မဟုတ်ဘူး! 1366 01:13:36,792 --> 01:13:38,375 ဒါဆို အခုသွားကစားလိုက်ပါ။ 1367 01:13:39,833 --> 01:13:41,042 ဆိုလိုတာက... 1368 01:13:41,208 --> 01:13:42,333 ...အက! 1369 01:13:45,958 --> 01:13:47,417 ပြီးတော့ မှတ်ထား... 1370 01:13:48,875 --> 01:13:50,417 ရှုံးရင်ရှုံးမယ်... 1371 01:13:51,042 --> 01:13:52,708 ...ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ လေးစားမှုကို မဆုံးရှုံးပါစေနဲ့။ 1372 01:13:55,042 --> 01:13:56,208 လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 1373 01:13:57,833 --> 01:13:58,542 အလို! 1374 01:13:58,833 --> 01:14:00,375 မူရင်းစကားက ဘယ်လိုလဲ။ 1375 01:14:01,542 --> 01:14:02,667 သွားယူလိုက်။ 1376 01:14:11,000 --> 01:14:14,625 သူတို့ကို လက်ကြီးကြီးပေး၊ အဲဒါ Team Angels ပါ။ 1377 01:14:14,708 --> 01:14:17,125 အခုလည်း ဒီစင်​​ပေါ်တက်​လာ​တော့.. 1378 01:14:17,208 --> 01:14:20,417 ..အသက်အကြီးဆုံး ကချေသည်များ ဖြစ်ကြပါသည်။ ဒီပြိုင်ပွဲရဲ့ 1379 01:14:20,583 --> 01:14:25,417 သူတို့ကို ကြီးမားတဲ့ လက်-Team Diamonds ပေးပါ။ 1380 01:14:32,000 --> 01:14:34,333 ဟေး နန္ဒူ။ 1381 01:14:38,292 --> 01:14:40,042 သွေးစွန်းသော Idiot။ 1382 01:14:40,083 --> 01:14:41,542 မင်းက ကချေသည်ကောင်လေး ဖြစ်လာပြီ။ 1383 01:14:41,625 --> 01:14:43,167 ဘယ်သူက မင်းကို အခုလက်ထပ်မှာလဲ။ 1384 01:14:43,250 --> 01:14:44,458 မိုက်မဲ! 1385 01:14:48,042 --> 01:14:48,875 အင်း! 1386 01:14:51,500 --> 01:14:52,792 "Chammiya Style" 1387 01:14:52,875 --> 01:14:54,875 "ငါ့အတွက် နည်းနည်း ကတယ်။ အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1388 01:14:55,000 --> 01:14:56,958 "ငါ့ကိုနည်းနည်းကြည့် အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1389 01:14:57,042 --> 01:14:59,042 "မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ Chammiya ပုံစံကလေး၊ 1390 01:15:01,375 --> 01:15:03,542 "ငါ့အတွက် နည်းနည်း ကတယ်။ အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1391 01:15:03,625 --> 01:15:05,750 "ငါ့ကိုနည်းနည်းကြည့် အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1392 01:15:05,833 --> 01:15:07,750 "မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ Chammiya ပုံစံကလေး၊ 1393 01:15:09,958 --> 01:15:11,625 "တစ်ခါတလေ ငါက မုတ်သုံလေ" 1394 01:15:11,708 --> 01:15:13,542 "ဇွန်လရဲ့ လေပူ။" 1395 01:15:13,625 --> 01:15:16,167 "ပြီး​တော့ မင်းလက်​​တွေထဲ အရည်​​ပျော်​သွားတယ်​။" 1396 01:15:16,250 --> 01:15:20,000 "တခါတ​လေ ကိုယ့်​ကိုကိုယ်​​ပြော​နေတယ်​" 1397 01:15:20,042 --> 01:15:22,625 "မင်းအကြောင်းတွေးနေတာ၊ မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုထဲမှာ ငါ့ကို ခြုံထားတယ်။" 1398 01:15:22,833 --> 01:15:28,042 "ရစ်သမ်က မင်းကိုရလာတဲ့အခါ သွားတော့ ထိန်းလို့မရဘူး။" 1399 01:15:28,208 --> 01:15:31,208 "မင်းရဲ့ သွေးကြောတွေထဲမှာ အလျင်စလို ခံစားရပြီး၊ ကခုန်ဖို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးတယ်။" 1400 01:15:31,417 --> 01:15:35,333 "မင်းလက်တွေကို မင်းတင်ပါးပေါ်တင်" 1401 01:15:35,708 --> 01:15:37,833 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးပါ၊ ခရီးထွက်ပါ။" 1402 01:15:37,958 --> 01:15:41,958 "ခပ်မိုက်မိုက်ကလေးယူ၊ Chamiya ကဲ့သို့ ကသည်" 1403 01:15:42,125 --> 01:15:44,292 "မင်းလက်တွေကို မင်းတင်ပါးပေါ်တင်" 1404 01:15:44,375 --> 01:15:46,250 "ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုံးရှုံးပါ၊ ခရီးထွက်ပါ။" 1405 01:15:46,417 --> 01:15:50,750 "ငါ့ကို မင်းရဲ့ ရင်သွေးလေး ဖြစ်ပါရစေ၊ ချာမီယာလို ကတယ်" 1406 01:15:51,542 --> 01:15:53,750 "ငါ့အတွက် နည်းနည်း ကတယ်။ အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1407 01:15:53,833 --> 01:15:55,833 "ငါ့ကိုနည်းနည်းကြည့် အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1408 01:15:56,042 --> 01:15:59,042 "ကလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ Chammiya ပုံစံ၊ Chammiya ပုံစံ" 1409 01:16:00,208 --> 01:16:02,458 "ငါ့အတွက် နည်းနည်း ကတယ်။ အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1410 01:16:02,542 --> 01:16:04,583 "ငါ့ကိုနည်းနည်းကြည့် အဲဒီ Chamiya ပုံစံနဲ့" 1411 01:16:04,667 --> 01:16:08,542 "မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ Chammiya ပုံစံကလေး၊ 1412 01:16:09,042 --> 01:16:10,083 "A Like Dance..." 1413 01:16:10,167 --> 01:16:12,583 "ချမ်မီယာလို ကသည်!" 1414 01:16:12,917 --> 01:16:14,417 ချစ်တယ်! 1415 01:16:15,042 --> 01:16:16,625 ချစ်တယ်! 1416 01:16:16,875 --> 01:16:18,083 ချစ်တယ်! 1417 01:16:24,333 --> 01:16:25,875 ပုလင်းများ မရှိပါ ပုလင်းများ မရှိပါ 1418 01:16:26,000 --> 01:16:27,083 ကျေးဇူးပြု၍ ပစ်ခြင်းကိုရပ်ပါ။ 1419 01:16:27,208 --> 01:16:29,417 ရပ်လိုက်ပါ။ စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 1420 01:16:30,000 --> 01:16:31,167 မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို ငါနားလည်တယ်။ 1421 01:16:31,250 --> 01:16:32,458 သင့်ကိုယ်သင် ထိန်းချုပ်ပါ။ 1422 01:16:32,542 --> 01:16:34,292 ထိန်းချုပ်ပါ! 1423 01:16:35,667 --> 01:16:40,000 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ.. 1424 01:16:40,083 --> 01:16:41,333 စိတ်အေးအေးထားပါ!! 1425 01:16:42,333 --> 01:16:46,042 တစ်နာရီအတွင်း အားလုံးသိကြမှာပါ၊ Team India ဆိုတာ ဘယ်သူလဲ။ 1426 01:16:46,125 --> 01:16:49,250 အမဲလိုင်းများ ညနေ 6 နာရီပိတ်ပါမည် 1427 01:16:49,333 --> 01:16:50,417 ဒါဆို အိန္ဒိယကို လာ... 1428 01:16:50,500 --> 01:16:53,875 ...သင့် Nokia ကို ယူပါ။ ဖုန်းနဲ့ မဲဖောက်ပေး... 1429 01:16:54,042 --> 01:16:55,417 ...ကဲ! 1430 01:16:56,583 --> 01:16:59,542 အာရာ..ရး..ရး သူ အရမ်းကခုန်နေတယ်! 1431 01:17:00,167 --> 01:17:01,417 ဒါပေမယ့် ငါက သူ့အမေ... 1432 01:17:01,625 --> 01:17:03,750 ငါသူ့ကိုမဲပေးရမယ်! 1433 01:17:09,000 --> 01:17:09,708 ရိုဟန်။ 1434 01:17:09,875 --> 01:17:10,792 Rohan၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1435 01:17:10,958 --> 01:17:12,667 အားလုံးရသင့်တယ်။ ညနေ ၆ နာရီမတိုင်ခင် မဲဖောက်ပေးပါမယ် 1436 01:17:12,750 --> 01:17:15,042 Charlie က ဒီလိုရေးနေတာ ဒေတာတွေ ကောက်နေတယ်.. 1437 01:17:15,083 --> 01:17:16,708 အချိန်တစ်ခုကြာတော့မယ်။ ဒေတာပက်ကေ့ချ်ကို upload တင်ဖို့အတွက်.. 1438 01:17:16,792 --> 01:17:18,083 ဒီသေတ္တာက အသုံးမကျဘူး။ 1439 01:17:18,167 --> 01:17:18,833 ဟေး! 1440 01:17:18,958 --> 01:17:20,042 ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ ဘာမှ မပြောနဲ့။ 1441 01:17:20,083 --> 01:17:21,958 မင်းရဲ့ပေါင်မုန့်တစ်ချောင်းရလိမ့်မယ်... 1442 01:17:22,042 --> 01:17:22,750 ...မြန်မြန်! - တိတ်တိတ်လေး Tammy ! 1443 01:17:22,833 --> 01:17:23,958 ညနေ 6 နာရီ 2 မိနစ်ပဲကျန်တော့တယ်.. 1444 01:17:24,042 --> 01:17:25,250 .. ပြီးရင် မဲတွေ မထည့်ဘူး 1445 01:17:25,708 --> 01:17:28,083 ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ ဒီကလေးကို ငါတို့အဖွဲ့ထဲ ခေါ်သွားပါ။ 1446 01:17:28,167 --> 01:17:30,333 ငါ သူ့ကို တစ်လုံး ပေးမယ် Tammy? - မြန်မြန်လေး၊ မြန်မြန်လုပ်။ 1447 01:17:30,417 --> 01:17:32,208 လာ၊ လာ၊ လာ။ 1448 01:17:32,333 --> 01:17:33,667 ယောက်ျားလေးတွေက လွယ်လွယ်လေး၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1449 01:17:33,750 --> 01:17:34,667 ယောက်ျားတွေ.. 1450 01:17:35,125 --> 01:17:36,083 ပြီးပြီ။ 1451 01:17:36,375 --> 01:17:37,333 ဒါက ဘာလဲ။ 1452 01:17:37,417 --> 01:17:38,708 မဲများ! 1453 01:17:39,792 --> 01:17:40,792 သွားကြစို့၊ သွားကြရအောင်။ 1454 01:17:40,875 --> 01:17:42,167 ကျွန်တော်ပြောဖူးတာက သူက ဉာဏ်ကောင်းတဲ့ကလေးပါ။ 1455 01:17:42,250 --> 01:17:43,958 ကောင်းပြီ Rohan! 1456 01:17:44,125 --> 01:17:45,708 ကောင်းပြီ။ 1457 01:17:45,833 --> 01:17:50,042 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ PNB Metlife သည် India ဖိုင်နယ် WDC ကို တင်ဆက်သည်... 1458 01:17:50,208 --> 01:17:54,875 ကဲ... အားလုံးပဲ.. ငါတို့နှစ်ယောက်က ဒီကိုစောင့်နေတာ။ 1459 01:17:55,042 --> 01:17:58,750 မင်းရှေ့မှာ ဟိုဒီဒီမှာ Nokia LED Screen များမှာ မဲ၊ 1460 01:17:58,958 --> 01:18:01,167 နံပါတ်ပေါ်မှာ ငါတို့မှာရာထူးတစ်ခုရှိတယ်... 1461 01:18:01,250 --> 01:18:03,000 The Dance Angels! 1462 01:18:03,292 --> 01:18:04,875 မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။ 1463 01:18:04,958 --> 01:18:06,250 တိတ်တိတ်! 1464 01:18:06,458 --> 01:18:09,125 နောက်ဆုံးရာထူး၊ Team Diamonds ၊ 1465 01:18:09,417 --> 01:18:10,667 မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း။ 1466 01:18:10,833 --> 01:18:12,333 Rohan ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1467 01:18:13,458 --> 01:18:15,292 အမိုက်စား ရမှတ်ကို ကြည့်ပါ။ 1468 01:18:15,375 --> 01:18:16,708 အားကစားလုပ်ကြရအောင်။ 1469 01:18:16,917 --> 01:18:19,708 ငါတို့ ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။ 1470 01:18:19,792 --> 01:18:21,417 Team Diamonds အမှတ်များ တိုးလာသည်။ 1471 01:18:21,500 --> 01:18:22,500 လူတွေက သူတို့အတွက် တကယ်ပဲ မဲပေးနေကြတာ။ 1472 01:18:22,667 --> 01:18:24,042 ဖြစ်ပျက်နေတာကို မယုံဘူး... 1473 01:18:24,083 --> 01:18:27,125 ဘုရား ဘုရား စိန် ဇယားကိုတက်နေသည်။ 1474 01:18:27,208 --> 01:18:29,458 မြန်မြန်သွားကြပြီ။ နံပါတ် 4 နေရာကို ကျော်သွားခဲ့တယ်.. 1475 01:18:29,542 --> 01:18:31,083 နံပါတ် ၃ အနေအထား.. 1476 01:18:31,250 --> 01:18:33,000 ဒါကို မယုံဘူး... 1477 01:18:33,042 --> 01:18:36,625 ...Team Diamonds တွေပါ။ အခု ဒုတိယနေရာ 1478 01:18:36,708 --> 01:18:38,833 ဘုရား! ဒီလိုသွားမယ်။ တကယ့်ကို အနီးကပ်တိုက်ပွဲဖြစ်ပါစေ... 1479 01:18:38,958 --> 01:18:41,875 ...နှင့် ကွာခြားချက် မဲတွေ လျော့သွားတယ်.. 1480 01:18:41,958 --> 01:18:45,500 ယခုလည်း ငါ့လက်ပတ်နာရီအတိုင်း ငါတို့မှာ ဆယ်စက္ကန့်ပဲကျန်တော့တယ်။ 1481 01:18:45,667 --> 01:18:47,792 ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 1482 01:18:48,042 --> 01:18:48,875 အိန္ဒိယ... 1483 01:18:49,000 --> 01:18:50,667 ...ငါနဲ့အတူ နှစ်သစ်! 1484 01:18:50,875 --> 01:18:51,625 ၁၀။။ 1485 01:18:51,958 --> 01:18:53,042 ၉။ 1486 01:18:53,125 --> 01:18:54,333 ၈။ 1487 01:18:54,417 --> 01:18:55,500 ၇။။ 1488 01:18:55,583 --> 01:18:56,583 ၆။ 1489 01:18:56,667 --> 01:18:57,708 ၅။ 1490 01:18:57,792 --> 01:18:58,833 ၄။ 1491 01:18:58,958 --> 01:19:00,083 ၃။။ 1492 01:19:00,167 --> 01:19:00,958 ၂။ 1493 01:19:01,042 --> 01:19:02,125 ၁။ 1494 01:19:04,583 --> 01:19:06,583 အောင်နိုင်သူ။ 1495 01:19:07,083 --> 01:19:09,208 အင်း။ 1496 01:19:13,083 --> 01:19:14,542 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?! 1497 01:19:14,708 --> 01:19:17,208 ဒါကို မယုံဘူး။ ဒါက အံ့ဖွယ်ပါပဲ။ 1498 01:19:17,292 --> 01:19:19,417 အသင်းစိန်​​အောင်​ပွဲ 1499 01:19:19,583 --> 01:19:21,875 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Nandu က အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။ 1500 01:19:21,958 --> 01:19:22,917 ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1501 01:19:23,000 --> 01:19:25,625 Team Diamond သည် ယခုအခါ Team India ဖြစ်သည်။ 1502 01:19:25,708 --> 01:19:27,500 ပြီးတော့ ဒါက အသင်း... 1503 01:19:27,583 --> 01:19:31,625 အခု ဒူဘိုင်းကို သွားမယ်။ ကမ္ဘာ့အကချန်ပီယံဆုအတွက်။ 1504 01:19:34,542 --> 01:19:36,750 အိန္ဒိယ၊ မင်း ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1505 01:19:36,958 --> 01:19:38,417 ချာလီ! ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 1506 01:19:38,750 --> 01:19:41,500 Charlie ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါတို့အနိုင်ရပြီးပြီဆိုတာယုံပါ။ 1507 01:19:41,583 --> 01:19:43,708 သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်။ - စလာသည်! 1508 01:19:58,250 --> 01:20:01,208 ဤလောက၌၊ လူနှစ်မျိုးရှိတယ်... 1509 01:20:01,542 --> 01:20:02,542 ကံထူးရှင်များ... 1510 01:20:02,625 --> 01:20:04,042 ...နှင့် အရှုံးသမား။ 1511 01:20:04,583 --> 01:20:06,125 ဒါပေမယ့် ဘဝ... 1512 01:20:06,333 --> 01:20:08,875 ...တစ်စက္ကန့်ပေးပါ။ အရှုံးသမားတိုင်းအတွက် အခွင့်အရေး... 1513 01:20:09,458 --> 01:20:13,458 သူသည် သူ့ကိုယ်သူ ရွေးနိုင်သည် ။ 1514 01:20:14,208 --> 01:20:16,500 ပြီး​တော့ ဒါက စစ်ပွဲတစ်ဝက်ပဲ.. 1515 01:20:16,917 --> 01:20:20,000 ပွဲစနေပြီ... 1516 01:20:20,125 --> 01:20:21,625 ...ငါ့သူငယ်ချင်း! 1517 01:20:55,875 --> 01:20:58,250 တာဝန်ကျအလှမယ် Lola Kutty... 1518 01:20:58,292 --> 01:21:01,375 ... တိုက်ရိုက်သတင်းပေးပို့သည်။ ဒူဘိုင်းရှိ Atlantis ဟိုတယ်။ 1519 01:21:01,458 --> 01:21:03,708 ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။ ဟန်ဂေရီအသင်း... 1520 01:21:03,833 --> 01:21:05,208 ... အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1521 01:21:05,292 --> 01:21:07,375 အိုး ဒီနှစ် ငါတို့ အနိုင်ယူချင်တယ်! 1522 01:21:07,458 --> 01:21:08,667 မင်းကဒီလိုလုပ်လို့ကောင်းတယ်။ လုပ်ရတော့မယ်... 1523 01:21:08,750 --> 01:21:10,917 ...မြောက်ကိုရီးယားကို ကျော်ဖြတ်လိုက်ပါ။ မနှစ်ကချန်ပီယံ... 1524 01:21:11,042 --> 01:21:12,833 အင်း...သူတို့က ဒီမှာပြောနေတာ၊ 1525 01:21:12,917 --> 01:21:14,042 ကိုရီးယားအသင်း!! 1526 01:21:18,625 --> 01:21:20,000 ကိုရီးယားအဖွဲ့။ 1527 01:21:20,083 --> 01:21:22,375 ဝိညာဉ်မရှိ၊ အလွန်အန္တရာယ်ရှိသည်။ 1528 01:21:22,458 --> 01:21:24,208 စက်ရုပ်များကဲ့သို့ ကခြင်းသာ။ 1529 01:21:24,292 --> 01:21:25,417 အားလုံးဆင်းလာကြ... 1530 01:21:29,625 --> 01:21:30,583 သွားကြစို့။ 1531 01:21:34,750 --> 01:21:35,500 ဟုတ်တယ်... 1532 01:21:35,583 --> 01:21:37,917 မစ္စတာ Huyi Chuk? မစ္စတာ Huyi Chuk? 1533 01:21:38,125 --> 01:21:41,208 လုံးဝ မကောင်းတဲ့ အမူအကျင့်! 1534 01:21:45,333 --> 01:21:47,208 Indianwale ဖြစ်ပါစေ။ 1535 01:21:50,667 --> 01:21:52,875 ကောင်းလိုက်တာ၊ Team India နဲ့တူတယ်။ အခုမှရောက်တယ်။ 1536 01:21:57,000 --> 01:21:58,667 Indianwale ဖြစ်ပါစေ။ 1537 01:22:06,500 --> 01:22:08,583 အိမ်ပြန်သွားပါ။ 1538 01:22:09,833 --> 01:22:11,917 ပြန်သွားသည်။ 1539 01:22:12,250 --> 01:22:13,708 အို ဘုရားသခင် သူတို့ ပစ္စည်းတွေ ပစ်ပေါက်နေကြတယ်။ 1540 01:22:13,833 --> 01:22:15,167 ဒါမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 1541 01:22:15,250 --> 01:22:18,125 နိုင်​ငံတစ်​နိုင်​ငံကလူ​တွေက တားတယ်​ ကိုယ်တိုင်ပါဝင်သည့်အဖွဲ့။ 1542 01:22:18,583 --> 01:22:20,917 အရသာက ချိုတယ်။ 1543 01:22:22,125 --> 01:22:22,875 ဟေး! 1544 01:22:22,958 --> 01:22:24,250 မင်းကွာ! 1545 01:22:25,625 --> 01:22:27,583 အိန္ဒိယအသင်း။ Dubai မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1546 01:22:27,750 --> 01:22:29,500 တကယ်တော့ လုံးဝမကြိုဆိုပါဘူး။ 1547 01:22:29,583 --> 01:22:31,958 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ ငါတို့ကို ဒီလိုအရှက်ခွဲဖို့လား။ 1548 01:22:32,208 --> 01:22:34,250 မင်းက ငါ့ကို လေးလေးစားစားနဲ့ ပြောတာ။ 1549 01:22:34,458 --> 01:22:37,500 ဟုတ်တယ် ငါတို့ဘာလို့သွားတာလဲ။ မင်းအိမ်သွား! ငါတို့က ကဖို့ဒီမှာ။ 1550 01:22:37,583 --> 01:22:39,292 ငါက အကသမားလို့ မင်းမမြင်ဘူးလား။ 1551 01:22:39,917 --> 01:22:42,708 ဟေး... မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။ 1552 01:22:42,917 --> 01:22:44,667 တတ်နိုင်ရင် အခုပဲ ပစ်လိုက်ပါ။ 1553 01:22:44,750 --> 01:22:47,292 သူတို့ကို အကြောင်းပြန်ပါ။ 1554 01:22:47,500 --> 01:22:48,958 အားလုံးပဲ စိတ်အေးအေးထားပါ! 1555 01:22:49,125 --> 01:22:50,042 ကျေးဇူးပြု။ လုံလောက်ပြီ! 1556 01:22:50,125 --> 01:22:51,250 လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပြီ! လုံလောက်ပြီ! 1557 01:22:51,292 --> 01:22:53,125 ယောက်ျားတွေရော။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငြိမ်လိုက်ပါ။ 1558 01:22:53,500 --> 01:22:55,250 အလို! အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ဝင်ခွင့်ပါပဲ။ 1559 01:22:55,292 --> 01:22:56,500 Tammy? 1560 01:22:56,750 --> 01:22:59,208 Nandu၊ Jag၊ မင်းရဲ့အိတ်တွေကို သွားကောက်လိုက်ပါ။ 1561 01:22:59,292 --> 01:23:00,083 မင်းတို့အားလုံး။ 1562 01:23:00,167 --> 01:23:01,042 မင်းလည်း 1563 01:23:02,875 --> 01:23:04,292 ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1564 01:23:10,417 --> 01:23:12,042 ချာလီက ကြိုးစားနေခဲ့တယ်။ တိုက်ပွဲရပ်ဖို့... 1565 01:23:12,125 --> 01:23:14,000 မင်းက လုံးဝရှက်စရာကြီးပဲ။ 1566 01:23:14,083 --> 01:23:15,292 ဆိုလိုတာလား? - ဟမ်! 1567 01:23:16,000 --> 01:23:16,958 Tch! 1568 01:23:19,333 --> 01:23:21,250 မင်းက လုံးဝ အရူးတစ်ယောက်လား။ 1569 01:23:39,875 --> 01:23:41,458 အို အိန္ဒိယ စားပွဲခုံလား။ 1570 01:23:41,542 --> 01:23:42,958 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး! 1571 01:23:43,167 --> 01:23:45,292 အိန္ဒိယအသင်း။ ငါတို့အခန်းတွေ ဘယ်မှာလဲ 1572 01:23:45,500 --> 01:23:48,833 ဟင့်အင်း... အခန်းတွေက သပ်သပ် အသင်းသားတွေက သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေမဟုတ်ဘူး... 1573 01:23:48,958 --> 01:23:49,792 တောင်းပန်ပါတယ်အန်ကယ်! 1574 01:23:49,917 --> 01:23:52,125 ဦးလေး? Arrey ငါက dancer တစ်ယောက်ပါ။ 1575 01:23:52,250 --> 01:23:53,042 ဟင်... ခွင့်လွှတ်ပါလား။ 1576 01:23:53,125 --> 01:23:56,042 နိုင်ငံကူးလက်မှတ်များ၊ တရားဝင် ID စာရွက်များ၊ အဖွဲ့ အိန္ဒိယ၊ ချာလီ။ 1577 01:23:56,917 --> 01:23:58,583 အိုး? Laila 1578 01:23:59,125 --> 01:24:00,042 ငှက်ပျောသီး? 1579 01:24:00,333 --> 01:24:02,458 ငှက်ပျောသီးတောင် ကြိုက်တယ်။ နေ့တိုင်း 12 လုံးစားတယ်။ 1580 01:24:02,583 --> 01:24:03,500 ငှက်ပျောသီး? 1581 01:24:03,708 --> 01:24:04,583 ကျေးဇူးပြု၍လှည့်ပါ။ 1582 01:24:04,667 --> 01:24:06,625 မင်း နားမကြားတဲ့ ခြင်က Laila ၊ Banana မဟုတ်ဘူး။ 1583 01:24:06,708 --> 01:24:07,375 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1584 01:24:07,458 --> 01:24:08,292 ကြိုဆိုပါတယ် 1585 01:24:10,333 --> 01:24:11,458 ချာလီ! 1586 01:24:11,708 --> 01:24:12,375 ချာလီ! 1587 01:24:12,625 --> 01:24:13,625 ချာလီ! 1588 01:24:13,792 --> 01:24:15,042 အာ့? ဟုတ်လား? 1589 01:24:16,083 --> 01:24:17,333 မစ္စတာ Grover ၏ ဖိတ်ကြားချက်။ 1590 01:24:18,125 --> 01:24:19,792 ဒီည ပါတီပွဲရှိတယ်... 1591 01:24:19,917 --> 01:24:21,000 ... မင်းလာမှာလား။ 1592 01:24:21,208 --> 01:24:22,500 လာမှာလား - ဟုတ်ပါတယ်! 1593 01:24:22,625 --> 01:24:24,458 ဒါဆို ငါတို့လည်း လိုက်မယ်။ - မိုက်တယ်! 1594 01:24:24,958 --> 01:24:26,042 အိတ်လှလှလေး။ 1595 01:24:26,125 --> 01:24:26,917 အိတ်? 1596 01:24:30,583 --> 01:24:32,333 ဟင့်အင်း... ဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး! 1597 01:24:32,583 --> 01:24:33,958 ငါ့အဝတ်အစားတွေကို မင်းမမြင်ရသေးဘူး။ 1598 01:24:35,875 --> 01:24:37,292 နှင့်^%$ - Chuck it! 1599 01:24:37,333 --> 01:24:39,458 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1600 01:24:41,000 --> 01:24:43,208 ဟေ့ ငရုတ်သီးကြက်စောင့်။ 1601 01:24:43,292 --> 01:24:44,917 အိန္ဒိယ ဝင်လာ 1602 01:24:45,125 --> 01:24:47,250 မင်း တရုတ်။ ငါ အိန္ဒိယ။ ဒါကိုကြည့်ပါ! 1603 01:24:47,292 --> 01:24:48,875 Aloo Paratha၊ Baigan Bartha၊ 1604 01:24:48,958 --> 01:24:50,917 Rasmalai... ကြက်ဟင်းခါး! 1605 01:24:51,125 --> 01:24:54,000 You Chopsuey, Hakka Noodle၊ မန်ချူးထမင်းကြော်? 1606 01:24:54,083 --> 01:24:55,792 သူတို့က တရုတ်တွေမဟုတ်၊ ကိုရီးယားတွေပါ။ 1607 01:24:55,875 --> 01:24:58,833 Charlie က သူတို့နာမည်တွေပဲ ကွဲပြားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။ 1608 01:24:58,917 --> 01:25:00,583 မင်းက တော်တော် အောက်တန်းကျတယ်။ 1609 01:25:00,667 --> 01:25:02,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 1610 01:25:09,458 --> 01:25:10,333 မင်္ဂလာပါ 1611 01:25:10,417 --> 01:25:11,583 ဟမ်? 1612 01:25:12,125 --> 01:25:13,042 မင်္ဂလာပါ 1613 01:25:13,458 --> 01:25:17,167 မင်္ဂလာပါ နေကောင်းလား မင်းနာမည်ကဘာလဲ 1614 01:25:17,375 --> 01:25:18,208 Oro 1615 01:25:18,292 --> 01:25:19,333 ပြောမနေနဲ့! 1616 01:25:22,333 --> 01:25:24,750 သူဘာလို့ ဒီလောက်လေးနက်နေတာလဲ။ 1617 01:25:25,417 --> 01:25:27,000 မရယ်ပါနဲ့! 1618 01:25:27,583 --> 01:25:28,417 အဓိပ္ပါယ်? 1619 01:25:28,500 --> 01:25:29,625 မရယ်ပါနဲ့လို့ ပြောနေတယ်! 1620 01:25:36,333 --> 01:25:39,375 ချာလီ၊ ငါတို့မရှိရင် ပါတီသွား အဆင်​​ပြေတယ်​... 1621 01:25:39,542 --> 01:25:41,833 ငါတို့သွားရမယ်... ပြီးတော့ ငါတို့ ၄ ယောက်ပဲ သွားလိမ့်မယ်။ 1622 01:25:42,000 --> 01:25:43,625 ကျွန်ုပ်တို့သည် Mohini နှင့် Nandu တို့နှင့်အတူ လိုက်ပါမည်မဟုတ်ပါ။ 1623 01:25:44,333 --> 01:25:46,542 နန္ဒဘာလို့ လာမလာနိုင်တာလဲ သိတယ်... 1624 01:25:46,708 --> 01:25:49,000 Vikki Grover ရှိနေမှာမို့ပါ။ အန္တရာယ်များပါတယ်။ 1625 01:25:49,125 --> 01:25:51,042 ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Mohini မလာရတာလဲ။ 1626 01:25:51,542 --> 01:25:53,667 လာနိုင်မလား မလာနိုင်ဘူးလား။ 1627 01:25:54,042 --> 01:25:55,917 သူမ ဘယ်လို ၀တ်စားမလဲ ဆိုတာပါပဲ ။ 1628 01:25:56,083 --> 01:25:59,000 သူမသည် သူမ၏ blingy ဝတ်ဆင်လိမ့်မည်။ တောက်ပြောင်သောအဝတ်အစားများ Eeeee! 1629 01:25:59,375 --> 01:26:02,417 သူမသည် မိန်းမပျိုမဟုတ်၊ လမ်းလျှောက်စကားပြောနေတဲ့ သီချင်းဗီဒီယိုလေးပါ။ 1630 01:26:02,542 --> 01:26:04,167 ချာလီ!! - မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး.. Tammy! 1631 01:26:04,292 --> 01:26:06,500 ဘယ်လိုမှ မပတ်သက်ပါဘူး။ ဒရာမာဆန်သောသူမသည် ... 1632 01:26:06,625 --> 01:26:09,792 သူ့ကိုယ်သူ သယ်ပိုးပုံ၊ သူဘယ်လိုပြုမူတယ်၊ ဘယ်လိုစကားပြောလဲ။ 1633 01:26:10,583 --> 01:26:12,458 သူဘာလို့တောင်ပြောတာလဲ။ အင်္ဂလိပ်လိုပြောစမ်းပါလား။ 1634 01:26:12,542 --> 01:26:13,292 ချာလီ! 1635 01:26:13,333 --> 01:26:14,250 ၁ မိနစ်။ 1636 01:26:14,458 --> 01:26:16,417 နန္ဒူသည် အရက်သောက်သူဖြစ်လျှင် Sangam Chawl မှ 1637 01:26:16,500 --> 01:26:19,000 ထို့နောက် သူမသည်လည်း ထူးခြားဆန်းပြားသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဘားမှ dancer မဟုတ်လား။ 1638 01:26:19,250 --> 01:26:20,667 ဟုတ်တယ် Rohan က ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ 1639 01:26:20,750 --> 01:26:22,417 ပြဿနာက... 1640 01:26:22,500 --> 01:26:24,542 ...သူမရပ်နေတယ်။ မင်းနောက်က...ထပ်ပြီး! 1641 01:26:26,042 --> 01:26:27,833 Ahh ပစ်! 1642 01:26:32,000 --> 01:26:33,000 အဆင်ပြေလား? 1643 01:26:33,125 --> 01:26:35,000 ငါက အရက်သောက်သူလား။ သူမဟာ အကသမားလား။ 1644 01:26:35,083 --> 01:26:36,542 နင်က ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ အထက်တန်းစား? 1645 01:26:36,625 --> 01:26:38,167 အဲဒီထဲမှာ ဘာမှားနေတာလဲ။ 1646 01:26:38,375 --> 01:26:40,417 မင်းက အရက်မူးပြီး ငါက အကသမားပါ။ 1647 01:26:40,500 --> 01:26:42,250 Charlie က ကပ္ပတိန်ပါ။ 1648 01:26:43,000 --> 01:26:45,042 သူပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။ 1649 01:26:45,667 --> 01:26:47,708 အခု မင်းအခန်းထဲသွားအိပ်လိုက်။ 1650 01:26:48,708 --> 01:26:49,750 အိပ်ပါ! 1651 01:26:54,375 --> 01:26:56,917 မနက်ဖြန် ၉ နာရီမှာ လေ့ကျင့်ပါ။ 1652 01:27:07,542 --> 01:27:09,083 မိုက်မဲ! 1653 01:27:21,708 --> 01:27:24,333 မိုဟီနီ မခံစားရပါဘူး။ Charlie ရဲ့ မကောင်းမှု... 1654 01:27:26,417 --> 01:27:28,125 မိန်းကလေးတိုင်းလိုချင်တဲ့... 1655 01:27:28,333 --> 01:27:30,917 ...ချစ်ခင်လေးစားရပါသော... 1656 01:27:31,125 --> 01:27:32,792 ... ကောင်းကောင်းမွန်မွန်ဆက်ဆံပါ။ 1657 01:27:33,542 --> 01:27:35,667 ငယ်ဘဝအိပ်မက်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ... 1658 01:27:35,833 --> 01:27:38,292 ... တစ်နေ့နေ့ ဘားမှာ အကသမားဖြစ်ဖို့။ 1659 01:27:40,333 --> 01:27:42,250 မိသားစုပြဿနာမဟုတ်ရင်.. 1660 01:27:42,500 --> 01:27:45,500 ..ငါလည်း သွားပြီ အင်္ဂလိပ်ကျောင်းသို့... 1661 01:27:46,333 --> 01:27:48,917 ဒါပေမယ့် ကံကြမ္မာရှိခဲ့တယ်။ အခြားအစီအစဉ်များ။ 1662 01:27:52,042 --> 01:27:53,833 ကံကြမ္မာက သွေးထွက်သံယို ဖောက်ပြန်တဲ့အရာပါ။ 1663 01:27:56,083 --> 01:27:57,333 အချိန်မရွေး နှစ်ဖက်ပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ 1664 01:27:58,708 --> 01:28:01,042 ငါ့ဒဏ်ရာကို ဆားမပွတ်ပါနဲ့။ Charlie နဲ့ စကားပြောရင်း... 1665 01:28:01,125 --> 01:28:03,125 Charlie က နုံအတယ်၊ Mohini... 1666 01:28:03,792 --> 01:28:06,083 မပါဘူး။ မိန်းကလေးနဲ့ စကားပြောနည်းကို သိတယ်... 1667 01:28:07,000 --> 01:28:09,083 ပြီးတော့ မင်းဟာ ပထမဆုံး မိန်းကလေးပဲ... 1668 01:28:09,167 --> 01:28:11,083 ...သူ သိပ်ကြိုက်တာ... 1669 01:28:12,083 --> 01:28:13,333 သူလုပ်တာ... 1670 01:28:13,542 --> 01:28:16,792 ဒါပေမယ့် နှစ်ခုစလုံးမှာ နားမကြားပါဘူး။ အချစ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ နားတွေ... 1671 01:28:19,833 --> 01:28:22,417 သူ့နှလုံးသားရဲ့ အော်သံကို မကြားရဘူး။ 1672 01:28:25,333 --> 01:28:27,292 အဲဒီအခါ သူ့ကို ဘယ်လိုကြားအောင်လုပ်ရမလဲ။ 1673 01:28:27,500 --> 01:28:28,708 ဗုံးတစ်လုံးဖြင့် ပေါက်ကွဲသည်။ 1674 01:28:29,000 --> 01:28:29,542 ဗုံးလား? 1675 01:28:29,625 --> 01:28:30,583 ဟမ်။ 1676 01:28:30,750 --> 01:28:32,292 ကြီးမားသောဗုံး။ 1677 01:28:33,250 --> 01:28:34,750 မိုဟီနီ ဗုံး။ 1678 01:28:55,375 --> 01:28:57,208 မင်္ဂလာပါ ချစ်လှစွာသော... Muahh 1679 01:28:57,375 --> 01:28:59,417 ဟေး..ဟေး..ကောင်တွေ..ကောင်တွေ..!! 1680 01:29:00,458 --> 01:29:01,417 Vikki Grover 1681 01:29:03,375 --> 01:29:06,083 ကောင်းတယ် အမူးသမား ဒီကိုမလာဘူး... 1682 01:29:06,292 --> 01:29:07,917 သူဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ သူပြောခဲ့မယ်... 1683 01:29:08,083 --> 01:29:11,042 ဟေး အတူတူပဲ၊ Xerox အရောင်။ 1684 01:29:11,125 --> 01:29:12,333 Ehh! Nandu မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 1685 01:29:12,417 --> 01:29:14,375 မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။ မင်းအခန်းထဲကထွက်။ 1686 01:29:14,792 --> 01:29:16,750 Hindustani မရှိပါ။ Armani ဝတ်စုံ။ 1687 01:29:16,833 --> 01:29:18,833 ဒီအတွက် မင်း အရိုက်ခံရဖို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1688 01:29:19,292 --> 01:29:22,083 ငါ့ဝမ်းထဲမှာ ဝိုင်အလကား... 1689 01:29:22,667 --> 01:29:25,292 ဘဲသားကြော်နဲ့တွဲပြီး... 1690 01:29:25,333 --> 01:29:26,167 စားပါ အမေ... 1691 01:29:26,250 --> 01:29:28,208 တိတ်တိတ်! သင်ကိုယ်တိုင်ပြုမူပါ။ 1692 01:29:28,375 --> 01:29:32,750 သူ့ကို စားပွဲအောက်မှာထား၊ သောက်ပေးပါ၊ ဒီကိုယူပါ။ 1693 01:30:28,375 --> 01:30:29,625 ငါဘယ်လိုကြည့်နေတာလဲ 1694 01:30:29,792 --> 01:30:31,083 Barbie ကဲ့သို့ပင်။ 1695 01:30:31,167 --> 01:30:33,292 မှန်ပါ့... ငါ့ရဲ့ 'bhabhi' လိုပဲ။ (ခယ်မ) 1696 01:30:36,333 --> 01:30:37,375 မင်္ဂလာပါ... 1697 01:30:38,833 --> 01:30:40,042 ဘာလဲ? 1698 01:30:40,625 --> 01:30:42,833 မင်္ဂလာပါ အလှလေးရယ်... 1699 01:30:43,917 --> 01:30:45,083 ငါ Charlie ပါ။ 1700 01:30:45,167 --> 01:30:46,333 Nandu ကိုလည်း တီးခတ်တီးခတ်ခဲ့သလား။ 1701 01:30:46,375 --> 01:30:47,750 ဟုတ်တယ်၊ အဖွဲ့အိန္ဒိယလို့ ကျွန်တော် ယူဆတယ်။ 1702 01:30:47,833 --> 01:30:49,500 Jhakkass (စိတ်) နန်ဒူ ဟင်?! 1703 01:30:49,583 --> 01:30:50,542 ပစ္စည်းကောင်း။ 1704 01:30:50,625 --> 01:30:51,500 Jack-ass-Nandu? 1705 01:30:51,583 --> 01:30:53,500 Jackass။ အင်း။ 1706 01:30:53,583 --> 01:30:57,542 အခုခေတ်မှာ ဝေါဟာရတွေ မသုံးတော့ဘူး။ ချောတယ် ၊ ချစ်ဖို့ကောင်းတာပဲ... 1707 01:30:57,625 --> 01:30:59,792 အခု ဂျက်ကက်ပဲ မဟုတ်လား။ 1708 01:31:00,125 --> 01:31:00,833 ဟုတ်တယ် Jag? 1709 01:31:00,917 --> 01:31:03,708 မှန်တယ်! အိန္ဒိယမှာ ' dudes ' တွေဖြစ်ကြတယ်။ 'Nandu' ဟုခေါ်သည်... Jhakaasnandu! 1710 01:31:03,792 --> 01:31:04,500 Jhakaasnandu 1711 01:31:04,583 --> 01:31:06,792 ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ 1712 01:31:07,333 --> 01:31:08,375 ဟုတ်ပါတယ်။ 1713 01:31:08,458 --> 01:31:09,792 အချိုရည်လေးကော ဘယ်လိုလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1714 01:31:10,000 --> 01:31:12,000 အင်္ဂလိပ်လား? စိတ်တွေဝေဝါးသွားရအောင်။ 1715 01:31:12,083 --> 01:31:14,167 Nandu၊ Jackass Nandu။ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်! အရမ်းရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ 1716 01:31:14,250 --> 01:31:15,542 Arey Mohini၊ ဟင့်အင်း မစ္စတာ Jackass!! 1717 01:31:15,750 --> 01:31:16,708 ငါ အခု မင်းကို ပေးမယ်၊ 1718 01:31:16,792 --> 01:31:19,625 ကြီးကျယ်သော ဒီနေ့ညရဲ့ ခမ်းနားတဲ့ ပါတီပွဲအတွက် လက်ခံကျင်းပပေးမယ့်... 1719 01:31:19,750 --> 01:31:21,792 ...မစ္စတာ Charan Grover 1720 01:31:39,917 --> 01:31:42,583 ချာလီ! ကြှနျုပျတို့ ... လုပျရမညျ အနိမ့်ပရိုဖိုင်ကို ယခု သိမ်းထားပါ။ 1721 01:31:42,792 --> 01:31:46,125 Grover ဆိုရင်တော့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့ကိုသတိမထားဘူး။ 1722 01:31:47,167 --> 01:31:49,125 မစ္စတာ ဂရိုဗာ မစ္စတာ ဂရိုဗာ 1723 01:31:49,208 --> 01:31:50,333 အိန္ဒိယအသင်း။ 1724 01:31:54,792 --> 01:31:56,208 ကျေးဇူးပြု! 1725 01:31:57,792 --> 01:31:58,708 နှင့်^%$ 1726 01:31:58,792 --> 01:32:00,125 ခြစ်ပါ... 1727 01:32:00,625 --> 01:32:02,333 အဲဒါက နီးစပ်တယ်။ 1728 01:32:02,708 --> 01:32:03,792 ငရဲ၊ မဟုတ်ဘူး! 1729 01:32:03,875 --> 01:32:06,875 ဒါပေမယ့် ငါ့အပြောအရတော့ အများဆုံးပဲ။ ဒီနှစ်မှာ အံ့အားသင့်စရာကောင်းတဲ့အသင်း... 1730 01:32:07,000 --> 01:32:08,125 အိန္ဒိယအသင်း... 1731 01:32:12,333 --> 01:32:13,917 ... ငါတို့အကြောင်း ကြားဖူးကြမှာပါ၊ သေချာတယ်... 1732 01:32:15,167 --> 01:32:16,792 အိန္ဒိယအသင်း။ ဟုတ်ပါတယ်! 1733 01:32:17,333 --> 01:32:19,542 ဆုံရတာ ရှက်လိုက်တာ ကိုယ့်လူမျိုး၊ 1734 01:32:19,667 --> 01:32:22,458 ဒီတော့ ငါတို့လုပ်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ လာ၍ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1735 01:32:22,708 --> 01:32:24,208 ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ မစ္စတာ Grover... 1736 01:32:24,375 --> 01:32:25,583 မင်း ငါတို့ကို ကြိုဆိုမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1737 01:32:25,667 --> 01:32:29,042 မင်းရဲ့ ကြိုဆိုမှုတွေက ပဲ့တင်ထပ်နေတယ်။ ဒူဘိုင်းမှတဆင့်။ 1738 01:32:30,417 --> 01:32:31,792 အဲဒါဖြစ်မယ်။ တော်တော်လေး ကြိုဆိုပါတယ် ဟမ်? 1739 01:32:31,917 --> 01:32:34,167 အတော်လေး ကြိုဆိုပါတယ် ဟုတ်တယ်! 1740 01:32:34,583 --> 01:32:36,542 မစ္စတာ Grover၊ ငါတို့ အိန္ဒိယလူမျိုးတွေက ဒီလိုပဲ၊ 1741 01:32:36,750 --> 01:32:39,375 ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သဘောကျရင် ငါတို့ကို ပေးတယ်။ စိတ်နှလုံးတို့ကို ဘုရင်ဖြစ်စေ၍၊ 1742 01:32:39,583 --> 01:32:41,000 တစ်ယောက်ယောက်ကို မကြိုက်ရင်... 1743 01:32:41,083 --> 01:32:42,208 ... ပြီးရင် ခရမ်းချဉ်သီး။ 1744 01:32:43,333 --> 01:32:46,250 ဒါပေမယ့် တစ်ခုရှိတာက မစ္စတာ Grover၊ စကားပြောနေရင်း အဝေးကို မကြည့်ဘူး။ 1745 01:32:47,000 --> 01:32:50,375 ကြည့်တဲ့သူတွေက ပြောကြတယ်။ ဝေးကွာ... နှလုံးသားထဲမှာ အပြစ်ရှိတယ်။ 1746 01:32:50,458 --> 01:32:52,375 ဟေ့သခင်! - မစ္စတာ Kapoor... 1747 01:32:52,458 --> 01:32:53,792 ... လွယ်လွယ်လေး။ 1748 01:32:58,542 --> 01:33:02,417 နောက်ဆုံးတော့ သူက ငါတို့ ဧည့်သည်၊ ဒါဆို ရက်အနည်းငယ်ကြာရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ... 1749 01:33:03,000 --> 01:33:05,250 ထားဖို့လိုတယ်။ ဟမ် 1750 01:33:05,375 --> 01:33:07,917 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သွားမယ်။ သူတို့ဝင်ရောက်မှု၊ 1751 01:33:08,042 --> 01:33:09,792 100% သေချာပါတယ်... 1752 01:33:10,000 --> 01:33:12,500 ...သူတို့ရဲ့ ထွက်ပေါက်က တခြားအဆင့်ပဲ ရှိလိမ့်မယ်။ 1753 01:33:13,083 --> 01:33:15,083 အိန္ဒိယမှာ စံချိန်တင်... 1754 01:33:15,167 --> 01:33:17,125 ...အဲဒါပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အသင်း... 1755 01:33:17,292 --> 01:33:19,333 ဒါမှမဟုတ် အော်စကာဆုအတွက် ဇာတ်ကားတစ်ကား။ 1756 01:33:19,375 --> 01:33:22,750 ..သူတို့က အမြဲအရှုံးပေးလိုက်တယ် ။ 1757 01:33:23,500 --> 01:33:25,208 မင်း ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 1758 01:33:25,333 --> 01:33:26,792 WDC က ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲ။ 1759 01:33:26,917 --> 01:33:29,333 ဘယ်သူအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူရှုံးမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်... 1760 01:33:29,417 --> 01:33:31,417 မင်းထင်တယ် သင့်ငွေကို သူတို့အပေါ်ထားသင့်တယ်။ 1761 01:33:33,542 --> 01:33:35,333 ငါမင်းကို ကတိပေးပါတယ် မစ္စတာ Grover၊ 1762 01:33:36,292 --> 01:33:39,125 ငါတို့ကို အခုဒီမှာတွေ့ရတာ မင်းပျော်ရွှင်မှု 1763 01:33:39,625 --> 01:33:41,333 နှိုင်းစရာမရှိပါ မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းခြင်းအတွက်... 1764 01:33:41,375 --> 01:33:42,625 . . . . . 1765 01:33:43,333 --> 01:33:45,583 ငါ့ကို ဝမ်းနည်းစေတဲ့အရာက... 1766 01:33:45,750 --> 01:33:48,750 ...အဲဒါက နိုင်ငံထဲက လူဦးရေ ၁.၃ ဘီလီယံ၊ 1767 01:33:49,083 --> 01:33:52,167 'ဒါတွေ' က လူတွေပဲ။ အိန္ဒိယက ရွေးတယ်။ 1768 01:33:52,625 --> 01:33:54,333 စိတ်မပူပါနဲ့... 1769 01:33:54,375 --> 01:33:57,208 ... ငါတို့အတွက် လုံလောက်ပြီ ယောက်ျားတွေ။ 1770 01:34:12,250 --> 01:34:16,000 "ဟေး၊ ဝန်ခံချင်လည်း ဝန်ခံတယ်။" 1771 01:34:16,167 --> 01:34:21,250 “ကျွန်မတို့ စတိုင်လ်၊ ဟုတ်တယ် ငါတို့က ကြယ်တွေပဲ။" 1772 01:34:24,167 --> 01:34:27,250 "ဒါကနည်းနည်း ပြီးတော့ အဲဒါနည်းနည်း။" 1773 01:34:27,417 --> 01:34:32,792 "ဟုတ်တယ် မင်းဘာပဲပြောပြော ငါတို့ဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါတို့ဂုဏ်ယူတယ်။" 1774 01:34:35,542 --> 01:34:40,583 "ကမ္ဘာက အသိအမှတ်ပြုရမယ့်အချိန်။" 1775 01:34:41,333 --> 01:34:44,458 "ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ကို သွားစမ်းပါ။" 1776 01:34:44,542 --> 01:34:48,167 "ငါတို့က မိုက်တယ်၊ ငါတို့က ဉာဏ်ကောင်းတယ်၊ ငါတို့က နှလုံးသားရဲ့ဘုရင်တွေပဲ။" 1777 01:34:48,333 --> 01:34:51,875 "ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ခေါ်၊ Indiawaale သီချင်းဆိုပါ။" 1778 01:34:52,000 --> 01:34:55,583 "ငါတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်၊ Indianwaale" 1779 01:34:55,667 --> 01:34:59,875 "အောင်ပွဲဆိုတာ ငါတို့ရဲ့အရာပဲ၊ Indianwaale။" 1780 01:35:00,000 --> 01:35:04,875 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် Indiawaale နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့" 1781 01:35:05,458 --> 01:35:10,500 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် Indiawaale နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့" 1782 01:35:33,500 --> 01:35:36,583 "ငါတို့က လူကောင်းတွေပဲကွ၊ တွေ့လား" 1783 01:35:36,750 --> 01:35:41,708 "ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က ငါတို့လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါတို့က ကိုယ့်ကံကြမ္မာ ကိုယ်ဖန်တီးတယ်။" 1784 01:35:44,667 --> 01:35:47,750 "ငါတို့ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဂရုမစိုက်ဘူး။" 1785 01:35:48,000 --> 01:35:53,208 "သူတို့ပြောချင်တာကို ပြောပါစေ။" 1786 01:35:54,458 --> 01:35:59,208 "ဟုတ်​ကဲ့ ကျွန်​​တော်​တို့ စိတ်​ကြိုက်​လုပ်​ပါတယ်​။" 1787 01:36:00,000 --> 01:36:03,292 "မှန်​သ​လောက်​ပဲ" 1788 01:36:03,333 --> 01:36:06,875 "လိုအပ်နေတဲ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ငါတို့က သူငယ်ချင်းပဲ၊ ငါတို့အသက်တာဖြင့် သူတို့အနားမှာ ငါတို့ရပ်တည်တယ်။" 1789 01:36:07,000 --> 01:36:10,583 "ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ခေါ်၊ Indiawaale သီချင်းဆိုပါ။" 1790 01:36:10,667 --> 01:36:14,333 "ငါတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်၊ Indianwaale" 1791 01:36:14,375 --> 01:36:18,583 "အောင်ပွဲဆိုတာ ငါတို့ရဲ့အရာပဲ၊ Indianwaale။" 1792 01:36:18,667 --> 01:36:23,750 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် Indiawaale နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့" 1793 01:36:24,375 --> 01:36:29,292 "မင်းကို ငါတို့လက်​​ချောင်း​တွေနဲ့ပတ်​ထားလိုက်​မယ်​ Indianwaale။" 1794 01:36:52,875 --> 01:36:55,917 "တစ်ချက်ကြည့်လိုက်၊ တစ်ချက်ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့။" 1795 01:36:56,042 --> 01:37:01,542 "ခဏလေးအတွင်းမှာ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါတို့ အနိုင်ယူနိုင်တယ်။" 1796 01:37:04,083 --> 01:37:07,167 "ဒီကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး" 1797 01:37:07,250 --> 01:37:09,083 "မင်းခြေထောက်မှာ မှန်နေလိမ့်မယ်။" 1798 01:37:09,167 --> 01:37:11,708 "မင်းကလူဆိုရင် ငါတို့က ချစ်ဖို့ပဲ ရွေးတယ်။" 1799 01:37:11,792 --> 01:37:17,000 "ကျွန်​​တော်​တို့ ကမ္ဘာကို ​ပျော်​ရွှင်​စွာ ထားခဲ့မယ်​။" 1800 01:37:17,375 --> 01:37:20,750 "မင်းရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ စိတ်ထဲမှာ နေရာတစ်ခုအတွက်" 1801 01:37:20,833 --> 01:37:22,625 “ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ချစ်တဲ့အခါ ငါတို့အမြဲတမ်းချစ်တယ်။" 1802 01:37:22,708 --> 01:37:24,458 "ဒါနဲ့ မင်းထပ်ပြောလို့ရတယ်!" 1803 01:37:24,542 --> 01:37:28,125 "ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ခေါ်၊ Indiawaale သီချင်းဆိုပါ။" 1804 01:37:28,208 --> 01:37:31,792 "ငါတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်၊ Indianwaale" 1805 01:37:32,042 --> 01:37:35,625 "အောင်ပွဲဆိုတာ ငါတို့ရဲ့အရာပဲ၊ Indianwaale။" 1806 01:37:36,208 --> 01:37:41,333 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် Indiawaale နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့" 1807 01:37:41,833 --> 01:37:44,333 "မင်း ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် မရှုပ်ပါနဲ့..." 1808 01:37:45,583 --> 01:37:48,167 "မင်းကို ငါတို့လက်​​ချောင်း​တွေနဲ့ ပတ်​ထားလိုက်​မယ်​..." 1809 01:37:49,375 --> 01:37:54,500 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် Indiawaale နဲ့ မရှုပ်ပါနဲ့" 1810 01:38:10,875 --> 01:38:12,000 ဆောရီး! 1811 01:38:16,083 --> 01:38:19,167 နန္ဒ ဘယ်လိုပြောင်းသွားတာလဲ။ သူ့အဝတ်အစားတွေ အရမ်းမြန်နေတာလား? 1812 01:38:19,417 --> 01:38:20,917 ကြယ်တစ်ပွင့်။ 1813 01:38:21,042 --> 01:38:24,250 ပစ်ချပြီးရင် အရမ်းခံစားရတယ်... 1814 01:38:25,708 --> 01:38:26,750 Burping ရပ်ပါ။ 1815 01:38:26,833 --> 01:38:27,792 သွေးစွန်းသောဝက်။ 1816 01:38:27,875 --> 01:38:29,500 ဒီအရက်မူးကို မယူဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်! 1817 01:38:29,583 --> 01:38:31,542 ပြီးတော့ သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း မထားခဲ့ဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ 1818 01:38:31,625 --> 01:38:32,625 အားလုံးက မင်းအပြစ်ပဲ! 1819 01:38:32,708 --> 01:38:34,208 ဘာလဲ? ငါ့အပြစ်လား? 1820 01:38:34,333 --> 01:38:35,792 မင်းဘာလို့ ပါတီကို လာတာလဲ။ 1821 01:38:35,875 --> 01:38:37,667 အမှိုက်။ 1822 01:38:37,750 --> 01:38:41,458 ပထမတော့ မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊ အခု မင်း Charlie နဲ့ တိုက်နေတာလား။ 1823 01:38:41,542 --> 01:38:45,208 ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်တွေး၊ ဤနားပင်းသော ကြွက်သည် စကားတစ်ခွန်းမျှ မကြားရ။ 1824 01:38:45,292 --> 01:38:46,583 အမှိုက်။ 1825 01:38:46,667 --> 01:38:50,333 ပထမတော့ မင်းငါ့ကို ဂရုမစိုက်ဘူး၊ အခု မင်း Charlie နဲ့ တိုက်နေတာလား။ 1826 01:38:50,500 --> 01:38:52,917 ကြိုက်လားဟင် သူနှင့်အတူ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကို ယူပါ။ 1827 01:38:53,000 --> 01:38:54,083 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1828 01:38:54,167 --> 01:38:55,583 မင်းက ဟောဟဲ။ 1829 01:38:55,750 --> 01:38:57,583 ရှိုက်! ယောက်ျားများ! 1830 01:38:57,667 --> 01:39:00,000 ကျယ်ကျယ်လောင်လောင် မတွေးပါနဲ့။ 1831 01:39:00,083 --> 01:39:01,375 Mohini ငါတို့ကြားလိမ့်မယ်။ 1832 01:39:01,917 --> 01:39:07,667 ပိုလှတယ်။ အခု မင်းနာမည်​ကို​ပြော​တော့... 1833 01:39:07,833 --> 01:39:08,958 မင်းနာမည်... 1834 01:39:09,042 --> 01:39:10,208 မင်းနာမည်... 1835 01:39:10,292 --> 01:39:12,375 မင်းနာမည်... 1836 01:39:14,125 --> 01:39:16,375 မိုဟီနီ မင်းရဲ့ကြမ်းပြင်က ဒီမှာ။ 1837 01:39:16,542 --> 01:39:18,958 အဲဒါ မြန်တယ်။ 1838 01:39:19,625 --> 01:39:21,000 ချင်တယ်... 1839 01:39:21,125 --> 01:39:22,667 စားပါ 1840 01:39:23,583 --> 01:39:25,292 ကောင်းသောညများ။ 1841 01:39:26,625 --> 01:39:28,542 စကားတစ်​ခွန်းမှမဟုတ်​ဘူး​ကောင်​​လေး! 1842 01:39:28,708 --> 01:39:31,292 မဟုတ်ဘူး.. စကားလုံး! 1843 01:39:31,375 --> 01:39:33,833 နက်ဖြန်၊ အစီအစဥ်အတိုင်း ထပ်သွားချင်ပါတယ်။ 1844 01:39:37,000 --> 01:39:39,000 လူကြီးလူကောင်းများ Mission Merry Christmas မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 1845 01:39:39,875 --> 01:39:42,708 စိန်များသည် Shalimar တွင်ရှိလိမ့်မည်။ မနက်ဖြန်ညနေ။ 1846 01:39:42,792 --> 01:39:43,958 နားလည်လား 1847 01:39:46,042 --> 01:39:48,167 အရမ်းကောင်းတယ်၊ Tammy။ Rohan ဆက်ရန်... 1848 01:39:48,250 --> 01:39:50,708 မစ်ရှင်၏အစ အခန်း 9C 1849 01:39:50,792 --> 01:39:53,708 ပြဿနာက ဒီအခန်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွဲပေးတယ်။ 1850 01:39:54,250 --> 01:39:56,292 ဒါပေမယ့် အခန်း 9C ချထားပေးတယ်... 1851 01:39:56,333 --> 01:39:57,875 ...အိန္ဒိယအသင်းသို့။ 1852 01:40:01,958 --> 01:40:04,333 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ အဆင့် ၃။ 1853 01:40:04,417 --> 01:40:06,417 ကျွန်ုပ်တို့ပြီးနောက် နောက်ထပ် ဖျော်ဖြေပွဲ ၅ ခု ရှိသေးသည်။ 1854 01:40:06,500 --> 01:40:09,917 ဆိုလိုချင်တာက ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်အများကြီးရှိတယ်။ စိန်တွေကို လုယက်တယ်။ 1855 01:40:10,000 --> 01:40:11,000 သွားယူလိုက်။ 1856 01:40:11,500 --> 01:40:13,875 စင်ပေါ်တက်ပြီး ဖျော်ဖြေမယ်။ 1857 01:40:17,792 --> 01:40:20,708 ပရိသတ်က ငှက်ပျောသီးသွားလိမ့်မယ်။ 1858 01:40:20,958 --> 01:40:23,000 ဇာတ်လမ်းပြီးပါပြီ။ ငရုတ်သီးစိမ်း။ 1859 01:40:23,458 --> 01:40:26,125 ငါတို့ရဲ့ အမိုက်စား ကခုန်ပြီးနောက်... 1860 01:40:26,208 --> 01:40:28,542 ငါနဲ့ ချာလီ လိုက်မယ်။ ပြွန်ထဲသို့ဝင်ပါ။ 1861 01:40:28,625 --> 01:40:30,333 အာဘရာ... - Ka Dabraa! 1862 01:40:32,250 --> 01:40:35,333 လွှင့်တင်ရန် Vikki Grover ကို ဖုန်းခေါ်နေစဉ်။ 1863 01:40:38,208 --> 01:40:39,958 ကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့။ 1864 01:40:41,750 --> 01:40:42,417 မင်္ဂလာပါ? 1865 01:40:42,500 --> 01:40:45,417 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Vikki?... Blah blah blah... ဓာတ်လှေကား 3. အမြန်လာပါ။ 1866 01:40:45,500 --> 01:40:47,208 ကောင်းပါပြီ ဆရာ၊ ချက်ချင်း! 1867 01:40:48,667 --> 01:40:52,083 ဓာတ်လှေကားထဲဝင်ပြီး ၂ စက္ကန့်၊ Vikki က ငါတို့အတွက် အသုံးမ၀င်ဘူး။ 1868 01:40:58,875 --> 01:41:00,125 ငါတို့ ဘာလိုလဲ... 1869 01:41:00,208 --> 01:41:01,625 သူ့လက်ဗွေရာတွေလား။ 1870 01:41:07,917 --> 01:41:09,417 မင်းက အရူးမဟုတ်ဘူးလား? 1871 01:41:09,500 --> 01:41:11,458 ငါ Vikki မဟုတ်ဘူး! ငါက Nandu Bhide ပါ။ 1872 01:41:11,542 --> 01:41:15,667 Nandu Bhide သည် လူသားဖြစ်သည်။ အခု မင်းငါ့ကို အင်္ဂလိပ်စကားပြောနေတာကို ကြည့်နေတာ။ 1873 01:41:16,333 --> 01:41:17,542 အင်္ဂလိပ်စာ။ အင်္ဂလိပ် အင်္ဂလိပ်! 1874 01:41:17,625 --> 01:41:18,458 အင်္ဂလိပ်စာ။ အင်္ဂလိပ်စာ။ အင်္ဂလိပ် 1875 01:41:18,583 --> 01:41:20,542 အခုပဲ biometric ကိုဖွင့်ကြည့်ရအောင်။ 1876 01:41:23,667 --> 01:41:25,542 Aabraa Ka Daabraa! 1877 01:41:26,625 --> 01:41:28,583 ထိုအချိန်တွင် Charlie နှင့် Fatso... 1878 01:41:28,667 --> 01:41:30,333 ...ရောက်ရှိပါမည်။ Duct ၏အခြားတစ်ဖက်။ 1879 01:41:30,417 --> 01:41:34,875 ကျွန်ုပ်၏အယ်လန်သော့ဖြင့်ဖွင့်ပါမည်။ 1880 01:41:35,125 --> 01:41:37,000 ချာလီ ပြီး​တော့ fatso ဝင်​လာမယ်​... 1881 01:41:37,125 --> 01:41:39,000 Abraa ka Dabraa၊ အပိုင်း ၂ 1882 01:41:43,083 --> 01:41:44,167 ကောင်းလိုက်တာ ရဲဘော်။ 1883 01:41:44,375 --> 01:41:46,250 ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ မင်းကြောင့် အောင်မြင်တယ်! 1884 01:41:50,000 --> 01:41:52,458 ငါ Charlie ယူမယ်။ ပြီးတော့ Tammy က ဒီကနေ ရှေ့ကို... 1885 01:41:53,042 --> 01:41:55,417 လေဆာဒိုင်းကို ပိတ်ထားခြင်းဖြင့် ... 1886 01:42:01,667 --> 01:42:04,417 ဤနေရာမှ၊ ဇာတ်လမ်းသည် အလွန်ရိုမန်တစ်ဆန်သည်။ 1887 01:42:04,750 --> 01:42:06,458 Temhton Irani ၏ မှော်လက်ချောင်းများ... 1888 01:42:06,542 --> 01:42:08,375 ... Shalimar ဘေးကင်းပါစေ။ 1889 01:42:16,083 --> 01:42:17,792 ဟို! ဟို! ဟို! 1890 01:42:21,542 --> 01:42:24,583 မစ်ရှင် Merry Christmas! 1891 01:42:26,208 --> 01:42:28,500 သြော် ငါသံသယရှိလို့... 1892 01:42:28,750 --> 01:42:31,708 Nandu ၏အကူအညီဖြင့်သင်ဝင်ရောက်လိမ့်မည် ... 1893 01:42:32,250 --> 01:42:34,125 ...ဒါ​ပေမဲ့ မင်းဘယ်​လိုရုန်းထွက်​မှာလဲ။ 1894 01:42:34,250 --> 01:42:36,333 ငါတို့ဝင်တဲ့လမ်းအတိုင်းပဲ။ 1895 01:42:36,458 --> 01:42:37,500 မဟုတ်ဘူး Tammy... 1896 01:42:37,667 --> 01:42:40,292 ငါတို့အတူတူ အပြင်မထွက်နိုင်ဘူး။ ငါတို့ဝင်လမ်း။ 1897 01:42:40,500 --> 01:42:42,667 Shalimar သည် 150 ဖြစ်သည်။ ​မြေ​အောက်​​ခြေ​ထောက်​.. 1898 01:42:42,958 --> 01:42:44,917 .. ငါတို့ ပိုက်လိုင်းထဲဆင်းလို့ရတယ် 1899 01:42:45,000 --> 01:42:47,125 ဒါပေမယ့် ငါတို့က နောက်ပြန်မတက်နိုင်ဘူး။ မရှိ 1900 01:42:47,208 --> 01:42:49,708 ဒါပေမယ့် Charlie မထွက်ရင် ၅ မိနစ်အတွင်း၊ 1901 01:42:49,792 --> 01:42:52,208 လုံခြုံသော autolock သည် သူ့ဘာသာသူ.. 1902 01:42:52,333 --> 01:42:54,375 အထဲမှာ မင်းနဲ့အတူ.. 1903 01:42:55,000 --> 01:42:56,917 နံရံတွေက စတီးလ် ၆လက်မ။ 1904 01:42:57,000 --> 01:42:59,917 ပြီးတော့ အောက်ကကွက်မှာ နေရာအလုံအလောက်ရှိတယ်။ အောက်ဆီဂျင်ပိုက်များအတွက်သာ။ 1905 01:43:00,000 --> 01:43:01,542 ငါတို့ ဘယ်လိုထွက်ကြမလဲ။ 1906 01:43:01,667 --> 01:43:04,375 မေမေ!!!! 1907 01:43:06,167 --> 01:43:09,208 ငါတို့ဘယ်လိုရုန်းထွက်ကြမလဲ Idiots! 1908 01:43:09,583 --> 01:43:10,583 Jag က ငါတို့ကို ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ 1909 01:43:10,708 --> 01:43:12,000 ဒီအပင်းမြည်း? 1910 01:43:12,083 --> 01:43:14,417 Faso ဘယ်လိုထင်လဲ။ မင်းက ချောမောတဲ့ မျက်နှာပဲလား။ 1911 01:43:14,500 --> 01:43:15,875 မင်းကိုချောတယ်လို့ဘယ်သူပြောလဲ။ 1912 01:43:15,958 --> 01:43:17,042 မင်းထွက်သွားမယ်လို့ ဘယ်သူကပြောတာလဲ။ 1913 01:43:17,125 --> 01:43:18,708 မင်းမချောဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ 1914 01:43:18,792 --> 01:43:21,167 တစ်ယောက်ယောက်က ဘယ်လိုပြောရမလဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားမလား 1915 01:43:21,250 --> 01:43:22,042 Tammy... 1916 01:43:22,625 --> 01:43:24,250 ... Jag က ငါတို့ကို ဖယ်ပေးမယ်လို့ မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ် ။ 1917 01:43:24,375 --> 01:43:25,583 မင်းငါ့ကိုမယုံဘူးလား? 1918 01:43:25,667 --> 01:43:27,083 ငါလည်းအဲဒီမှာရှိမယ်! 1919 01:43:27,167 --> 01:43:28,375 မင်းဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 1920 01:43:28,458 --> 01:43:31,417 ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက် ငါ့အစီအစဉ်ကို ပြောပြ။ 1921 01:43:31,583 --> 01:43:32,750 ကပ္ပတိန် ချာလီ။ 1922 01:43:32,958 --> 01:43:35,083 ငါတို့ ထွက်သွားမယ်။ Shalimar နှင့် room 9C တွင် တွေ့ဆုံသည်။ 1923 01:43:35,167 --> 01:43:37,583 ငါတို့သည် စောင့်ဆိုင်းနေစဉ်တွင် စိတ်ကောက်လိမ့်မည်။ သတင်းဆိုး! 1924 01:43:37,667 --> 01:43:38,667 သတင်းဆိုး! 1925 01:43:38,917 --> 01:43:40,417 အသင်းအိန္ဒိယ၊ သင်ဖယ်ထုတ်ခံရသည်။ 1926 01:43:40,875 --> 01:43:41,958 အိုး. 1927 01:43:42,333 --> 01:43:44,875 ပြိုင်ပွဲစည်းမျဉ်းများ ရှုံးတဲ့အသင်းလား... 1928 01:43:45,000 --> 01:43:47,417 ... ခေါ်ဆောင်သွားမယ်။ သူတို့အိတ်တွေနဲ့ လေဆိပ်ကို... 1929 01:43:47,667 --> 01:43:50,417 ... ပွဲစီစဉ်သူ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ။ 1930 01:43:50,708 --> 01:43:51,708 အဲ့ဒီတော့! 1931 01:43:51,917 --> 01:43:54,083 ပြီးတော့ ငါတို့ ပြန်လာမယ်။ စိန်များဖြင့် အိန္ဒိယသို့ 1932 01:43:54,333 --> 01:43:55,542 ပြီးတော့ လေဆိပ်လုံခြုံရေးလား။ 1933 01:44:14,542 --> 01:44:16,000 မင်းဘာတွေလုပ်နေလဲ 1934 01:44:16,167 --> 01:44:17,542 ဟေ့ကောင်တွေ မတ်တပ်ရပ်လိုက်။ 1935 01:44:17,625 --> 01:44:18,500 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 1936 01:44:19,333 --> 01:44:21,125 အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် Charlie။ 1937 01:44:21,333 --> 01:44:22,958 ပါရမီ!! စင်ကြယ်သောပါရမီ။ 1938 01:44:23,042 --> 01:44:24,708 ဖေဖေပြောဖူးတယ်... ရှင်းရှင်းလေးနေပါ။ 1939 01:44:24,875 --> 01:44:25,625 အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ 1940 01:44:25,708 --> 01:44:27,208 ကောင်းပြီလား။ လာပါ။ မင်းသမီးများ 1941 01:44:27,625 --> 01:44:28,375 နန္ဒူ? 1942 01:44:28,458 --> 01:44:29,292 ဟမ်? - တက်! 1943 01:44:30,167 --> 01:44:30,958 မင်းသမီးများ 1944 01:44:31,042 --> 01:44:32,750 လေ့ကျင့်ကြရအောင်။ 1945 01:44:44,250 --> 01:44:47,625 Nandu မလာဘူးဆိုတာ သေချာပါစေ။ မနေ့ညကလို အကျင့်ပျက်။ 1946 01:44:47,708 --> 01:44:48,333 မှန်တယ်! 1947 01:44:48,375 --> 01:44:49,792 ည၊ မမှန်ဘူး! - ဟုတ်ပါတယ် ည... 1948 01:44:49,917 --> 01:44:52,042 ...သူ စိတ်မပူပါနဲ့။ အခန်းထဲမှာ လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ 1949 01:44:52,125 --> 01:44:53,500 မိုဟီနီ သူ့ကို ဂရုစိုက်တယ်။ 1950 01:44:53,625 --> 01:44:57,333 ကောင်းပြီ၊ အားလုံး၊ ငါတို့ကဒီလိုလုပ်ရမယ်။ ကျနော်တို့ အစမ်းလေ့ကျင့်နေပါတယ်။ 1951 01:44:57,417 --> 01:44:58,208 Tammy၊ မင်း ဦးဆောင်တယ်။ 1952 01:44:58,292 --> 01:44:59,750 မှန်ပါသည်၊ 1953 01:45:00,208 --> 01:45:01,458 Myeongseong 1954 01:45:03,292 --> 01:45:04,250 အစဉ်အလာ! 1955 01:45:04,333 --> 01:45:05,333 Jeontong 1956 01:45:05,792 --> 01:45:06,667 ထူးချွန်သည်။ 1957 01:45:06,750 --> 01:45:08,292 Jing-ye 1958 01:45:08,500 --> 01:45:09,958 စည်းကမ်း။ 1959 01:45:11,000 --> 01:45:12,292 ကိုရီးယားလူမျိုးတွေမှာလည်း ဒီလိုစကားတွေရှိပါတယ်။ 1960 01:45:23,083 --> 01:45:25,542 မင်း ငါ့ဆီက ယူရလိမ့်မယ်။ 1961 01:45:28,125 --> 01:45:29,375 သူက ကလေးပါ။ 1962 01:45:29,667 --> 01:45:31,333 သူအဆင်ပြေပါစေ။ 1963 01:45:32,167 --> 01:45:32,792 ဟေ့။ 1964 01:45:33,917 --> 01:45:34,667 ဘာလဲ? 1965 01:45:34,750 --> 01:45:36,000 ငါ့အဖွဲ့။ 1966 01:45:36,292 --> 01:45:36,875 ဟေး! 1967 01:45:36,958 --> 01:45:38,333 ငါ့စတိုင်။ 1968 01:45:45,792 --> 01:45:47,000 ချာလီ။ -ချာလီ! 1969 01:45:47,083 --> 01:45:47,875 နာကျင်သလား။ 1970 01:45:47,958 --> 01:45:49,042 မဟုတ်ဘူး... 1971 01:45:49,417 --> 01:45:51,625 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး အလင်းတန်းတွေ ပျက်သွားတယ်။ 1972 01:45:52,083 --> 01:45:53,708 အသစ်တစ်ခုယူမယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1973 01:45:57,542 --> 01:45:58,792 ဟေ့ မင်း! 1974 01:45:59,042 --> 01:46:00,292 အလင်းတန်းများ 1975 01:46:48,875 --> 01:46:51,125 ဒီဘရုစ်လီက သူ့ကို ရိုက်နှက်နေတာ။ 1976 01:46:51,208 --> 01:46:53,542 ဂျက်ကီချန်း ဘာလုပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1977 01:47:02,792 --> 01:47:05,208 "ကွန်ဖူးစွမ်းအားကို ကြည့်စမ်း။" 1978 01:47:10,667 --> 01:47:13,083 "ကွန်ဖူးစွမ်းအားကို ကြည့်စမ်း။" 1979 01:47:51,875 --> 01:47:56,333 တိုက်ပွဲက မပြီးသေးဘူး သူငယ်ချင်း။ 1980 01:48:15,542 --> 01:48:17,000 သခင်၊ ငါတို့ သူတို့ကို တားသင့်သလား။ 1981 01:48:17,625 --> 01:48:18,542 မရှိ 1982 01:48:19,750 --> 01:48:24,417 အိန္ဒိယကို ကိုရီးယားကို အနိုင်ယူပါ။ မနက်ဖြန် ဆီမီးဖိုင်နယ် ကခုန်မယ်။ 1983 01:48:24,625 --> 01:48:27,250 Sir Korea က အကောင်းဆုံးပါ။ အသင်းနဲ့ အိန္ဒိယက အဆိုးဆုံးပါ။ 1984 01:48:27,333 --> 01:48:29,333 အိန္ဒိယကို ဖယ်ထုတ်မယ်။ ပထမအချီမှာ ကိုယ်တိုင် 1985 01:48:29,375 --> 01:48:30,542 အတိအကျ... 1986 01:48:31,333 --> 01:48:32,750 ...လုပ်! 1987 01:48:54,417 --> 01:48:56,083 ဟေး ချာလီ။ 1988 01:49:05,458 --> 01:49:07,542 ချာလီ၊ လာ။ 1989 01:49:10,250 --> 01:49:12,250 ချာလီ။ အပေါ်တက်ခဲ့ပါ။ 1990 01:49:20,792 --> 01:49:21,958 Charlie သတိထားပါ။ 1991 01:49:27,417 --> 01:49:29,042 ချာလီ! ဟေး ချာလီ။ 1992 01:49:33,000 --> 01:49:34,500 ဟေး ချာလီ။ 1993 01:49:55,333 --> 01:49:56,417 ချာလီ! 1994 01:49:56,500 --> 01:49:58,917 ဟေး ချာလီ၊ သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။ 1995 01:50:00,042 --> 01:50:02,292 သူ့လက်ကို ချန်ထားပါ။ 1996 01:50:15,708 --> 01:50:20,250 မင်္ဂလာညချမ်းပါ လူကြီးမင်းတို့ရေ။ ငါမင်းရဲ့အိမ်ရှင် Dino Morea ပါ။ 1997 01:50:20,417 --> 01:50:25,375 နောက်ဆုံးစကားမှကြိုဆိုပါတယ်။ အကလောကတွင် Videocon... 1998 01:50:25,667 --> 01:50:29,958 ကမ္ဘာ့အကချန်ပီယံ။ 1999 01:50:30,792 --> 01:50:34,958 ဆီမီးဖိုင်နယ်တွင် အသင်း ၁၆ သင်း ယှဉ်ပြိုင်မည်ဖြစ်သည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်... 2000 01:50:35,042 --> 01:50:38,250 အဲဒီထဲက 8 သင်းက ကျော်ဖြတ်မယ်။ 2001 01:50:38,375 --> 01:50:43,167 ဒီအသင်းတွေကို ကျွန်တော်တို့က ရွေးချယ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတကာ တရားသူကြီးအဖွဲ့။ 2002 01:50:43,500 --> 01:50:47,500 ဒါကြောင့် လက်ကို တွဲထားပါ။ ကြားထဲက ပထမဆုံး ကခုန်ခြင်းအတွက်... 2003 01:50:47,583 --> 01:50:50,375 ...မက္ကဆီကိုအသင်းနှင့် ရုရှားအသင်း။ 2004 01:51:08,500 --> 01:51:10,458 ဘယ်နှစ်ခါရှိပြီလဲ။ ငါ မင်းကို ညာလက်နဲ့ ပြောခဲ့တယ်! 2005 01:51:10,542 --> 01:51:12,125 ဘယ်လက်က ဘယ်လိုအရေးပါလဲ။ 2006 01:51:12,208 --> 01:51:13,458 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့ ရှုံးတော့မယ်။ 2007 01:51:13,542 --> 01:51:15,333 ဟေး! အရေးကြီးတယ်! 2008 01:51:15,458 --> 01:51:18,042 ရှုံးရင်ရှုံး၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ လေးစားမှုကို မဆုံးရှုံးလိုက်ပါနဲ့။ 2009 01:51:18,125 --> 01:51:20,375 ပြီးတော့ မင်းခြေထောက်တွေကို ငါချိုးမယ်။ မင်းရဲ့မြွေက နောက်တစ်ခါထပ်လုပ်ရင် 2010 01:51:20,458 --> 01:51:22,167 ငါ့မြွေကခုန်ခြင်းအကြောင်း ဘာမှမပြောနဲ့... - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 2011 01:51:22,542 --> 01:51:23,750 Tammy ဦးလေး! - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့! 2012 01:51:23,875 --> 01:51:25,208 ကျေးဇူးပြု၍ ယနေ့ Rohan ကို စနစ်တကျ လွှင့်တင်ပါ။ 2013 01:51:25,292 --> 01:51:26,750 ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဟောပြောပွဲအားလုံး? 2014 01:51:26,875 --> 01:51:28,875 Charlie အတွက် ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား? 2015 01:51:29,208 --> 01:51:30,250 ငါလည်းသူ့ကိုပြောနေတယ်... 2016 01:51:30,333 --> 01:51:31,500 ခွင့်လွှတ်ပါ 2017 01:51:32,667 --> 01:51:33,542 ဟုတ်လား? 2018 01:51:34,875 --> 01:51:37,125 ဂရုစိုက်ပါ... 2019 01:51:38,000 --> 01:51:39,458 ... မင်းရဲ့ အချိန်ကို ကျေးဇူးပြုပြီး။ 2020 01:51:42,625 --> 01:51:43,875 ဟုတ်ပါတယ်! 2021 01:51:48,708 --> 01:51:50,125 ငါသူမအတွက်တကယ်စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်! 2022 01:51:50,500 --> 01:51:53,042 သူမသည် တစ်ဦးတည်းသော တစ်ယောက်က ပြိုင်ပွဲအတွက် စိတ်ပူတယ်။ 2023 01:51:53,125 --> 01:51:55,083 Jag၊ အာရုံစိုက်ပါ။ ယောက်ျားများ! 2024 01:52:21,417 --> 01:52:22,292 အလို! 2025 01:52:22,375 --> 01:52:24,292 အလွန်တောက်ပသော စွမ်းဆောင်ရည်။ 2026 01:52:24,417 --> 01:52:27,208 ​နောက်​တစ်​ခုက​တော့ ​ဘေးနားက​နေ... 2027 01:52:27,292 --> 01:52:31,375 ... ရောက်နေပြီ ဒီမှာ ပထမဆုံးအကြိမ် ငါ့နိုင်ငံ၊ 2028 01:52:31,458 --> 01:52:34,542 အိန္ဒိယအသင်း။ 2029 01:52:35,167 --> 01:52:39,792 WDC ၏ နံပါတ်တစ်အသင်း၊ ချန်ပီယံများ- 2030 01:52:40,042 --> 01:52:43,333 ကိုရီးယားအဖွဲ့။ 2031 01:52:49,958 --> 01:52:53,375 "​ရှေ့ဆက်​ကြည့်​ရ​အောင်​..." 2032 01:52:53,458 --> 01:52:56,667 "ဘယ်သူက ပိုမြန်တယ်၊ ပိုကြံ့ခိုင်ပြီး ပိုသန်မာလဲ!" 2033 01:52:57,333 --> 01:53:00,792 "မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံးခြေကို ရှေ့ကို ထား" 2034 01:53:01,000 --> 01:53:04,667 "ငါ့သူငယ်ချင်း!" 2035 01:53:14,708 --> 01:53:19,083 "မသိဘူး ကခုန်ပြီး ပလက်ဖောင်းကို အပြစ်တင်တယ်။" 2036 01:53:19,250 --> 01:53:22,833 "အိုက်တင် မိုက်လိုက်တာ။" 2037 01:53:22,917 --> 01:53:25,250 "ကျွဲက ရေထဲဆင်းတော့မယ်။" 2038 01:53:25,375 --> 01:53:26,542 ကျွဲက ရေထဲကျသွားပြီ။ 2039 01:53:26,708 --> 01:53:30,167 "မင်းက ဟီးရိုးဆိုရင် ငါက စူပါဟီးရိုးပဲ။" 2040 01:53:30,250 --> 01:53:33,500 "မင်းက ဟီးရိုးဆိုရင် ငါက စူပါဟီးရိုးပဲ။" 2041 01:53:33,583 --> 01:53:36,792 "ကျွန်တော် နေကောင်းနေလို့ပါ။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2042 01:53:37,000 --> 01:53:40,583 "ကျွန်တော် နေကောင်းနေလို့ပါ။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2043 01:53:40,875 --> 01:53:44,208 "ကျွန်တော် နေကောင်းနေလို့ပါ။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2044 01:53:44,458 --> 01:53:47,875 "ကျွန်တော် နေကောင်းနေလို့ပါ။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2045 01:53:48,000 --> 01:53:49,333 စလာသည်။ 2046 01:53:55,500 --> 01:53:59,167 “လူမိုက်က ဘယ်လိုသိမလဲ။ စိန်တွေရဲ့တန်ဖိုးလား" 2047 01:53:59,250 --> 01:54:00,833 "သူဘယ်လိုလုပ်မှာလဲ" 2048 01:54:00,917 --> 01:54:05,292 "မင်းကို ဘယ်သူမှ သတိမထားမိဘူး။ မင်းအခန်းထဲမှာ ကောင်းကောင်း ကတယ်" 2049 01:54:06,917 --> 01:54:08,667 "မှန်ပါတယ်။" 2050 01:54:08,750 --> 01:54:10,458 "အာဏာရှိသူသည် ဘုရင်ဖြစ်၏" 2051 01:54:10,542 --> 01:54:12,292 "အာဏာရှိသူသည် ဘုရင်ဖြစ်၏" 2052 01:54:12,375 --> 01:54:16,417 ဒါပေမယ့် သတိရ၊ ပန်းထိမ်သမား 100 သည် ပန်းပဲဆရာ 1 နှင့် ညီမျှသည် ။ 2053 01:54:16,708 --> 01:54:17,458 အဓိပ္ပါယ်? 2054 01:54:17,542 --> 01:54:19,750 ပန်းထိမ် ၁၀၀ = ပန်းထိမ် ၁။ 2055 01:54:19,875 --> 01:54:21,208 ဝါးဝါး! 2056 01:54:27,000 --> 01:54:28,167 ဝါးဝါး! 2057 01:54:28,333 --> 01:54:31,583 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2058 01:54:31,917 --> 01:54:35,208 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2059 01:54:35,458 --> 01:54:38,917 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2060 01:54:39,167 --> 01:54:42,500 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2061 01:54:42,708 --> 01:54:46,333 လာပါ။ - "အားလုံး ကောင်းပြီ၊ ပြီးသွားပါပြီ။" 2062 01:54:46,750 --> 01:54:50,083 "အားလုံးကောင်းပြီ၊ ပြီးသွားပါပြီ။" 2063 01:54:50,292 --> 01:54:54,083 "အားလုံးကောင်းပြီ၊ ပြီးသွားပါပြီ။" 2064 01:54:54,292 --> 01:54:58,333 "အားလုံးကောင်းပြီ၊ ပြီးသွားပါပြီ။" 2065 01:54:58,833 --> 01:55:02,083 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2066 01:55:02,167 --> 01:55:05,833 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2067 01:55:05,917 --> 01:55:09,583 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2068 01:55:09,667 --> 01:55:13,750 "အဲဒါကြောင့် ငါအဆင်ပြေတယ်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့တဲ့ညပါ။" 2069 01:55:58,500 --> 01:56:00,500 ဟေး..ချာလီ။ 2070 01:56:01,208 --> 01:56:02,583 Charlie မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 2071 01:56:03,625 --> 01:56:05,833 Charlie.. နေကောင်းလား 2072 01:56:05,917 --> 01:56:07,292 ထိုကဲ့သို့ အမြင့်မှ လဲကျသွားသည်။ 2073 01:56:13,667 --> 01:56:16,083 အိန္ဒိယ အိန္ဒိယ 2074 01:56:16,875 --> 01:56:19,417 အိန္ဒိယ အိန္ဒိယ 2075 01:56:20,667 --> 01:56:23,125 အိန္ဒိယ အိန္ဒိယ 2076 01:56:26,042 --> 01:56:27,250 သွားကြစို့။ 2077 01:56:30,333 --> 01:56:31,125 မိုဟီနီ၊ မိုဟီနီ။ 2078 01:56:31,292 --> 01:56:34,333 ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်မကောင်းပါ။ Tammy အံသြသွားတယ်၊ နန္ဒရူးသွားတယ်... 2079 01:56:34,417 --> 01:56:37,292 ပြီးတော့ ငါလုံးဝစိတ်ညစ်သွားတယ်။ 2080 01:56:39,083 --> 01:56:40,417 တောင်းပန်ပါတယ်... 2081 01:56:41,667 --> 01:56:43,333 ... ငါတို့ လေးစားမှု ပျက်သွားတယ်။ 2082 01:56:43,500 --> 01:56:45,292 မဟုတ်ဘူး Charlie! 2083 01:56:45,583 --> 01:56:49,000 ငါတို့က အရေးမကြီးဘူး။ ဒီနေ့ရှုံးတယ်... 2084 01:56:49,792 --> 01:56:52,375 မင်းအနိုင်ရလို့ပဲ။ လူတိုင်းရဲ့နှလုံးသား။ 2085 01:56:55,417 --> 01:56:56,542 ချာလီ၊ ဒါယူ... 2086 01:56:56,625 --> 01:56:58,208 အခန်း 9C သော့။ 2087 01:56:59,000 --> 01:57:01,250 တစ်နာရီလောက်ဒီမှာတွေ့မယ်။ 2088 01:57:01,333 --> 01:57:03,000 ဟုတ်ကဲ့ ဒီမှာတွေ့မယ်။ 2089 01:57:03,083 --> 01:57:04,333 ဘာကြောင့် တစ်နာရီလောက်ကြာတာလဲ။ 2090 01:57:04,500 --> 01:57:05,750 အားလုံးအတူတူထိုင်ကြရအောင်။ 2091 01:57:05,875 --> 01:57:07,500 မိုဟီနီ အတူတူထိုင်ချင်တယ်... 2092 01:57:07,583 --> 01:57:09,000 မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး.. ငါတို့ မလုပ်နိုင်ဘူး..။ 2093 01:57:09,167 --> 01:57:12,208 ငါ Tammy ကို လွှတ်လိုက်မယ်။ မဟုတ်ရင် သူ့အခန်း ပြိုကျလိမ့်မယ်။ 2094 01:57:12,458 --> 01:57:13,542 ငါ ရေချိုးပြီး လာခဲ့မယ်။ 2095 01:57:13,875 --> 01:57:15,417 ရေချိုး၊ 2096 01:57:15,750 --> 01:57:16,917 ဘာဟင်းချက်လဲ ဟေ့ကောင်တွေ 2097 01:57:17,000 --> 01:57:18,917 တကယ်တော့ မိုဟီနီ... 2098 01:57:19,250 --> 01:57:20,875 ငါ ဒီအစိမ်းရောင်အခန်းကို သုံးရမယ်။ 2099 01:57:20,958 --> 01:57:22,667 တစ်ယောက်ယောက် လာကြိုနေတယ်... 2100 01:57:23,167 --> 01:57:24,417 Laila လာပြီ။ 2101 01:57:25,375 --> 01:57:26,625 Laila? 2102 01:57:31,667 --> 01:57:33,208 ဟဲဟဲ...မိုဟီနီ? 2103 01:57:33,875 --> 01:57:35,208 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 2104 01:57:35,333 --> 01:57:37,667 လာ၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။ 2105 01:57:38,375 --> 01:57:39,583 လာဟေ့ကောင်တွေ။ 2106 01:57:40,917 --> 01:57:42,125 ယောက်ျားတွေ သွားကြပြီ။ 2107 01:57:42,208 --> 01:57:43,083 ရိုဟန်? 2108 01:57:43,167 --> 01:57:44,208 Tammy၊ ဒီမှာ 2109 01:57:44,333 --> 01:57:46,208 Jag၊ Nandu၊ မင်းရဲ့ burqas အမြန်ဝတ်ပါ။ 2110 01:57:46,333 --> 01:57:47,667 မြန်မြန်.. မြန်မြန်.. မြန်မြန်.. အားလုံးပဲ ။ 2111 01:58:01,125 --> 01:58:03,875 ဖွင့်ထားသော ချန်နယ်တစ်ခုတွင် Walkie ကို ထားရှိပါ။ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို လူတိုင်းကြားနိုင်တယ်။ 2112 01:58:06,292 --> 01:58:08,375 အန်တီ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီဟာကို ချည်လို့ရလား။ 2113 01:58:10,000 --> 01:58:12,333 Jag၊ Nandu ဓာတ်လှေကားကို အမြန်တက်ပါ။ 2114 01:58:12,625 --> 01:58:13,792 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ညီမလေး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 2115 01:58:22,750 --> 01:58:23,458 ရိုဟန်... 2116 01:58:23,542 --> 01:58:24,958 ... Vikki Grover ကို ခေါ်ဆိုပါ။ 2117 01:58:28,208 --> 01:58:28,792 ဟုတ်လား? 2118 01:58:28,917 --> 01:58:30,083 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Vikki 2119 01:58:30,208 --> 01:58:31,750 ဒါက လုံခြုံရေးပါ။ အကြီးအကဲ Alfredo က ပြောနေသည်။ 2120 01:58:32,000 --> 01:58:32,625 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 2121 01:58:32,708 --> 01:58:35,250 အမြန်လာပါ။ အခန်း 2205. လှပသောမိန်းကလေး။ 2122 01:58:35,333 --> 01:58:37,250 ကိုယ်ဝန်အရမ်းရှိတယ်။ မင်းကို အခုခေါ်နေတာ!! 2123 01:58:37,417 --> 01:58:38,292 ဘာလဲ? 2124 01:58:38,333 --> 01:58:39,417 လာနေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် အဖေ့ကို ခေါ်မလား 2125 01:58:39,500 --> 01:58:42,042 မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး! အဖေ့ကို မခေါ်နဲ့! ကျွန်တော်လာမယ်! 2126 01:58:52,042 --> 01:58:53,083 ဟုတ်လား? 2127 01:58:53,708 --> 01:58:56,375 ဟင့်အင်း၊ မိုးရေစစ်မယ်။ မနက်ဖြန်အစည်းအဝေး။ 2128 01:58:56,458 --> 01:58:58,042 ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ အစီအစဉ်အပြောင်းအလဲ။ 2129 01:58:58,125 --> 01:58:59,875 ဖေဖေ သွားမယ်။ မနက်ဖြန် ပရီတိုးရီးယား။ 2130 01:59:00,042 --> 01:59:01,917 အိုး... Tammy တစ်မိနစ်။ 2131 01:59:02,417 --> 01:59:03,875 Grover အဘယ်ကြောင့် Pretoria ကိုသွားသနည်း။ 2132 01:59:04,583 --> 01:59:06,375 စိန်တွေ ရှိသင့်တယ်။ ပရီတိုးရီးယားကနေ အခုမှလာတာပါ။ 2133 01:59:06,458 --> 01:59:07,458 ဆိုလိုတာလား? 2134 01:59:08,500 --> 01:59:10,917 စိန်ဟု ဆိုလိုခြင်းလား။ ဒီကို မရောက်သေးဘူးလား။ 2135 01:59:11,083 --> 01:59:13,792 အတိအကျ အကောက်ခွန်၊ 2136 01:59:13,917 --> 01:59:16,375 ဒီစာရွက် ဒီစာရွက်... အားလုံးက တကယ်ကို နာကျင်ရပါတယ်။ 2137 01:59:16,542 --> 01:59:18,125 စိန်များဟု ယူဆကြသည်။ ဒီညလာဖို့.. 2138 01:59:18,208 --> 01:59:20,250 ..ဒါ​ပေမဲ့ အခု​တော့ သူတို့​လုပ်​မယ်။ ဒီဇင်ဘာ 31 ရက်နေ့ လာမယ်။ 2139 01:59:21,083 --> 01:59:21,667 သေတာပဲ! 2140 01:59:21,750 --> 01:59:22,500 ဘာလဲ? 2141 01:59:23,250 --> 01:59:25,042 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်သစ်ကူးအကြိုနေ့ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 2142 01:59:25,125 --> 01:59:26,917 နှင့် WDC ၏ဖိုင်နယ်။ 2143 01:59:27,000 --> 01:59:29,375 K ကြီးတွေနဲ့ ဖရိုဖရဲဖြစ်မယ်။ 2144 01:59:29,750 --> 01:59:30,583 ကောင်းပြီ... 2145 01:59:30,750 --> 01:59:31,667 တွေ့မယ်! 2146 01:59:32,625 --> 01:59:33,500 Tammy? 2147 01:59:33,792 --> 01:59:34,792 သေတာပဲ! 2148 01:59:44,458 --> 01:59:45,792 Shit Man! 2149 01:59:46,292 --> 01:59:49,250 6 လလောက် အချိန်ယူရတယ်... - ၆လ မဟုတ်ဘူး Rohan... 2150 01:59:49,917 --> 01:59:51,208 ၈ နှစ်! 2151 01:59:52,292 --> 01:59:53,792 ၈ နှစ်! 2152 01:59:54,875 --> 01:59:58,250 ငါ ဒါကို စွဲလန်းနေတာ ၈ နှစ်လောက်ကတည်းက ငါ့နှလုံးသားကို မီးစလောင်တယ်။ 2153 01:59:58,458 --> 01:59:59,958 ဒီအတွက် ငါဆုတောင်းခဲ့တယ်၊ 2154 02:00:00,292 --> 02:00:01,917 ဒီ​နေ့​မျှော်​လင့်​၊ 2155 02:00:03,250 --> 02:00:06,292 Charan Grover ပျက်သွားသည်ကို မြင်သောအခါ 2156 02:00:08,542 --> 02:00:10,875 ၈ နှစ်ကြာပြီးနောက် ယနေ့၊ ထိုနေ့ရောက်ပြီ! 2157 02:00:12,958 --> 02:00:14,542 ပြီးပြည့်စုံသောနေ့။ 2158 02:00:15,042 --> 02:00:16,292 ပြီးပြည့်စုံသောအစီအစဉ်။ 2159 02:00:16,333 --> 02:00:19,750 ပြီးပြည့်စုံသော လက်စားချေမှု။ အရာအားလုံးပြီးပြည့်စုံတယ်။ 2160 02:00:20,833 --> 02:00:22,792 ငါတို့ဒီကိုရောက်ပြီ.. 2161 02:00:23,833 --> 02:00:28,333 ပြီးတော့ ငါတို့ အစီအစဉ်အတိုင်း လုပ်မယ်။ ​နောက်​ ၁၀ မိနစ်​​နေရင်​ ထွက်​မယ်​.. 2162 02:00:33,583 --> 02:00:35,125 ဒါပေမယ့် လက်ဗလာ။ 2163 02:00:37,708 --> 02:00:39,000 မိုဟီနီ 2164 02:00:39,458 --> 02:00:40,625 ယောက်ျားများ! 2165 02:00:51,417 --> 02:00:53,083 ရလဒ်တွေအတွက် သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်နေတယ်။ 2166 02:00:54,375 --> 02:00:55,333 အင်း... 2167 02:01:08,833 --> 02:01:11,708 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းတို့၊ အချိန်တန်ပြီ။ 2168 02:01:12,042 --> 02:01:15,292 ဆီမီးဖိုင်နယ်ရလဒ်များ ငါ့လက်၌။ 2169 02:01:15,500 --> 02:01:19,000 16 သင်းထဲက ဖျော်ဖြေ၊ 2170 02:01:19,083 --> 02:01:20,458 အနိုင်ရတဲ့အသင်း ၈ သင်းသာ... 2171 02:01:20,625 --> 02:01:23,750 ... ဖြတ်သွားမယ်။ နှစ်သစ်အကြိုတွင် ဖိုင်နယ်ကို ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ 2172 02:01:24,208 --> 02:01:29,167 အပင်ပန်းခံ ကံမကုန်တတ်ရင် ကောင်းမယ်။ သူတို့ရဲ့ ခရစ္စမတ်ကို လေယာဉ်နဲ့ အိမ်ပြန်တယ်။ 2173 02:01:30,958 --> 02:01:33,958 ကံထူးရှင်(၈)သင်းကတော့.. 2174 02:01:34,542 --> 02:01:36,083 စပိန် 2175 02:01:37,792 --> 02:01:39,542 ဂုဏ်ယူပါတယ် စပိန်အသင်း။ 2176 02:01:39,750 --> 02:01:41,500 ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ထပ်နောက်ဆုံးအဆင့်ကတော့- 2177 02:01:41,708 --> 02:01:42,750 ဘရာဇီး 2178 02:01:43,458 --> 02:01:45,000 ​နောက်​တစ်​​ယောက်​က- 2179 02:01:45,083 --> 02:01:46,292 ယူအေအီး 2180 02:01:47,875 --> 02:01:50,792 ​နောက်​မှာ Team ရှိ​သေးတယ်​... 2181 02:01:51,000 --> 02:01:52,292 ...ဟန်ဂေရီ 2182 02:01:53,583 --> 02:01:57,125 နောက် ဗိုလ်လုပွဲ အသင်းသည် Great Britain ဖြစ်သည်။ 2183 02:01:58,417 --> 02:02:00,083 အခု ငါတို့မှာ... 2184 02:02:00,167 --> 02:02:01,417 ...အဖွဲ့ US 2185 02:02:03,292 --> 02:02:05,167 ကောင်းပြီ US အဖွဲ့။ 2186 02:02:05,375 --> 02:02:10,333 ပြီးတော့ နောက်ဆုံးအသင်း ဖိုင်နယ်ကိုရောက်ဖို့၊ 2187 02:02:15,250 --> 02:02:16,625 အဖွဲ့- 2188 02:02:16,875 --> 02:02:18,833 ကိုရီးယား! 2189 02:02:24,875 --> 02:02:27,917 ဒါတွေကတော့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဆန်ကာတင် ၈ ယောက်ပါ။ 2190 02:02:28,208 --> 02:02:29,875 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ အရာအားလုံးအတွက်နဲ့... 2191 02:02:29,958 --> 02:02:33,292 ... အခုတွေ့မယ်။ နောက်နှစ် နှစ်သစ်ကူးအကြိုမှာ မင်း။ 2192 02:02:34,500 --> 02:02:36,458 ငါတို့က တရားသူကြီးတွေ လုပ်ချင်ပါတယ်။ ကြေငြာချက်။ 2193 02:02:36,625 --> 02:02:38,250 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ... 2194 02:02:38,292 --> 02:02:39,708 ...ပြိုင်ပွဲဝင်များ။ 2195 02:02:40,167 --> 02:02:42,292 ငါတို့တရားသူကြီးဖြစ်မှာ တစ်ခုခုပြောရတာကြိုက်တယ်။ 2196 02:02:42,792 --> 02:02:44,000 ဒါက အထူးတစ်ခုပါ။ ကြေငြာချက်။ 2197 02:02:44,083 --> 02:02:45,208 ယောက်ျားတွေ ယောက်ျားတွေ။ 2198 02:02:45,292 --> 02:02:46,292 နားထောင်ပါ။ 2199 02:02:46,958 --> 02:02:48,167 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2200 02:02:57,208 --> 02:02:59,333 ဒီနေ့ ဒီစင်ပေါ်မှာ... 2201 02:02:59,542 --> 02:03:01,292 ... တစ်ခုခုတော့ တွေ့တယ်။ မဖြစ်ဘူး... 2202 02:03:01,375 --> 02:03:05,042 ကမ္ဘာရဲ့ ၁၀ နှစ်တာသမိုင်းမှာ အကချန်ပီယံ.... 2203 02:03:05,333 --> 02:03:07,958 WDC ၏ 10 နှစ်တာကာလအတွင်းဤသည် အရင်က မဖြစ်ဖူးဘူး။ 2204 02:03:08,042 --> 02:03:11,542 ရှားရှားပါးပါး ရဲစွမ်းသတ္တိပြသမှု အားကစားစိတ်ဓာတ်။ 2205 02:03:11,625 --> 02:03:14,625 ရှားရှားပါးပါး ရဲစွမ်းသတ္တိပြသမှု အားကစားစိတ်ဓာတ်၊ 2206 02:03:14,833 --> 02:03:16,750 ရိုသေစွာ ဦးညွှတ်ကြကုန်၏။ 2207 02:03:16,833 --> 02:03:18,083 သူတို့ကို အလေးပြုပါတယ်။ 2208 02:03:18,208 --> 02:03:21,292 အားလုံးပဲ ဒီအဖွဲ့ကို အလေးပြုပါတယ်။ 2209 02:03:21,708 --> 02:03:24,417 ဒီအသင်းက ကြီးမားတဲ့ အန္တရာယ်ကို ယူခဲ့တယ်။ 2210 02:03:24,833 --> 02:03:26,375 သူတို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဒုတိယနေရာမှာ ထားကြတယ်။ 2211 02:03:26,458 --> 02:03:28,583 ဒီအဖွဲ့ဟာ အလွန်ရဲရင့်ခဲ့ပါတယ်... 2212 02:03:28,875 --> 02:03:30,292 ... စွန့်စား ! 2213 02:03:30,333 --> 02:03:35,000 ကိုယ့်ဘာသာ စွန့်စားကြတယ်။ ပြိုင်ဘက်အသင်းကို ကူညီဖို့ စွမ်းဆောင်ရည်။ 2214 02:03:35,208 --> 02:03:38,625 အခြားပြိုင်ဘက်အသင်းတွေအတွက်ကတော့ သူတို့ပါပဲ။ ကိုယ့်စွမ်းဆောင်ရည်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 2215 02:03:38,750 --> 02:03:40,000 ဒီအရည်အသွေးကို ဆုချရမယ်။ 2216 02:03:40,083 --> 02:03:42,292 ဒီအရည်အသွေးကို ဆုချရမယ်။ 2217 02:03:42,417 --> 02:03:46,917 ကခုန်ခြင်း စိတ်ဓာတ်သည် ဤမျှသာ ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။ မည်သည့်နည်းပညာထက်မဆို ကြီးမားပါသည်။ 2218 02:03:47,458 --> 02:03:51,083 ကမ္ဘာကြီးဖြစ်မယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။ ဒီအသင်းကို အိမ်ပြန်တာ မမြင်ချင်သေးဘူး။ 2219 02:03:51,542 --> 02:03:54,833 အဲဒီတော့ တရားသူကြီးတွေက ဆုံးဖြတ်တယ်။ သူတို့က ဒုတိယအခွင့်အရေးနဲ့ ထိုက်တန်တယ်။ 2220 02:03:55,083 --> 02:03:58,083 ဒါကြောင့် တရားသူကြီးတွေက ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ... 2221 02:03:58,417 --> 02:04:01,292 ...သူတို့လုပ်သင့်တယ်။ နောက်ထပ်အခွင့်အရေးကိုရယူပါ။ 2222 02:04:01,792 --> 02:04:06,875 ဒါကြောင့် စိတ်နှလုံးကို ထိန်းထားပါ။ ပထမဆုံးအကြိမ်... 2223 02:04:07,208 --> 02:04:09,375 ... ရိုင်းကတ် ထည့်သွင်းမှု ... 2224 02:04:09,750 --> 02:04:13,542 ... ဖိုင်နယ်သို့ ကမ္ဘာ့အကပြိုင်ပွဲ... 2225 02:04:14,125 --> 02:04:15,375 အသင်းလား... 2226 02:04:15,583 --> 02:04:17,333 အိန္ဒိယ 2227 02:05:08,250 --> 02:05:10,875 ဟမ်? 2228 02:05:11,167 --> 02:05:12,292 အိပ်ရာထပါ! အိပ်ရာထပါ! 2229 02:05:13,000 --> 02:05:14,167 ဟေ့ fatso! 2230 02:05:14,250 --> 02:05:15,208 ဒါကိုကြည့်ပါ! 2231 02:05:18,250 --> 02:05:21,458 ဟေး။ 2232 02:05:21,708 --> 02:05:25,208 Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna။ 2233 02:05:25,375 --> 02:05:28,750 Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna။ 2234 02:05:28,917 --> 02:05:32,375 Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna။ 2235 02:05:33,125 --> 02:05:35,375 သတင်းထူး၊ အိန္ဒိယအသင်းသည် ဖိုင်နယ်သို့ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 2236 02:05:35,458 --> 02:05:36,708 Team India မင်းအလှတရား။ 2237 02:05:38,083 --> 02:05:39,542 အိုး၊ Team India ရှိတယ်.. 2238 02:05:39,708 --> 02:05:41,000 အိန္ဒိယအသင်း။ 2239 02:05:41,125 --> 02:05:42,625 Team India အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်.. 2240 02:05:42,875 --> 02:05:43,875 ဗုဒ္ဓေါ။ 2241 02:05:44,083 --> 02:05:45,208 ကောင်းသောနေ့များ ဤနေရာတွင်ရှိပါသည်! 2242 02:05:45,292 --> 02:05:46,417 မင်္ဂလာပါ အရှင်ခရစ်ရှန။ 2243 02:05:46,500 --> 02:05:49,875 "ကြည့်စမ်း၊ ရိုင်းစိုင်းဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။" 2244 02:05:50,125 --> 02:05:53,417 “ဒါပေမယ့် ဘဝဆိုတာ အကောင်းနဲ့တူတယ်။ သဘောထားမကောင်းတဲ့ ကောင်မလေး။" 2245 02:05:53,542 --> 02:05:57,042 "အင်း ငါအရမ်းကြိုးစားတယ် တတ်နိုင်သမျှ ပေးခဲ့တယ်။" 2246 02:05:57,250 --> 02:06:00,958 “နောက်ဆုံးတော့၊ အခု သူက ငါ့ကိုကြည့်သင့်သလိုပဲ!" 2247 02:06:04,250 --> 02:06:06,083 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2248 02:06:06,292 --> 02:06:07,750 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2249 02:06:07,833 --> 02:06:10,833 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2250 02:06:11,208 --> 02:06:13,042 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2251 02:06:13,125 --> 02:06:14,833 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2252 02:06:14,958 --> 02:06:17,958 "အင်း...အင်း...အင်း" 2253 02:06:18,292 --> 02:06:20,125 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2254 02:06:20,208 --> 02:06:21,792 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2255 02:06:21,958 --> 02:06:24,875 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2256 02:06:25,417 --> 02:06:27,167 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2257 02:06:27,250 --> 02:06:28,917 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2258 02:06:29,042 --> 02:06:32,167 "အင်း...အင်း...အင်း" 2259 02:06:53,583 --> 02:06:57,042 "Radhe၊ Radhe၊ မင်္ဂလာပါ အရှင်ခရစ်ရှနား။" 2260 02:06:57,208 --> 02:07:00,583 "Radhe၊ Radhe၊ မင်္ဂလာပါ အရှင်ခရစ်ရှနား။" 2261 02:07:00,667 --> 02:07:04,083 "Radhe၊ Radhe၊ မင်္ဂလာပါ အရှင်ခရစ်ရှနား။" 2262 02:07:04,167 --> 02:07:07,625 "Radhe၊ Radhe၊ မင်္ဂလာပါ အရှင်ခရစ်ရှနား။" 2263 02:07:07,792 --> 02:07:10,292 "သူမက အရမ်းရိုးရှင်းတယ်" 2264 02:07:11,042 --> 02:07:14,417 "ဒါပေမယ့် သူမ အတိအကျ သိပါတယ်။ သူမဘာကိုရှာနေတာလဲ" 2265 02:07:14,583 --> 02:07:17,583 "ငါသာ သူမကို ရခဲ့ရင်" 2266 02:07:17,833 --> 02:07:21,792 "သူမအတိအကျသိတယ်။ ငါရှာနေတာ။" 2267 02:07:21,958 --> 02:07:23,750 "သူမက ငါလိုတယ်!" 2268 02:07:23,833 --> 02:07:25,375 "ဒါပေမယ့် ဖတ်ရခက်တယ်" 2269 02:07:25,458 --> 02:07:27,125 "သူမက ရှုပ်ထွေးတယ်" 2270 02:07:27,250 --> 02:07:28,958 "ငါမူးနေတယ်" 2271 02:07:29,042 --> 02:07:32,917 "ကျွန်တော် ပုလင်းကို ဖြုန်းပစ်လိုက်တယ်။ တစ်စက်မှ မကျန်ခဲ့။" 2272 02:07:33,792 --> 02:07:36,083 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2273 02:07:36,250 --> 02:07:37,917 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2274 02:07:38,000 --> 02:07:39,500 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2275 02:07:39,583 --> 02:07:42,542 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2276 02:07:43,125 --> 02:07:44,625 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2277 02:07:44,750 --> 02:07:46,375 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2278 02:07:46,458 --> 02:07:49,833 "အိုးးးးးးးးးးးး 2279 02:07:50,208 --> 02:07:52,292 Mohini Joshi ၏အကကျောင်း။ 2280 02:07:52,750 --> 02:07:54,333 ကလေး ငယ်များအတွက်၊ 2281 02:07:54,500 --> 02:07:57,542 ဒါကြောင့် အသက် 6 နှစ် အရွယ်က ကတာ၊ ဝါသနာကြောင့်.. 2282 02:07:57,917 --> 02:07:59,083 ..အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။ 2283 02:08:01,583 --> 02:08:05,167 မင်းဘယ်လိုလူကြိုက်များလာတာလဲ။ ဖိုင်နယ်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 2284 02:08:18,458 --> 02:08:20,292 "သူမက နည်းနည်းချောတယ်။" 2285 02:08:20,333 --> 02:08:21,917 "နည်းနည်းစပ်တယ်။" 2286 02:08:22,042 --> 02:08:25,292 "သူမကိုပြုံးပြဖို့၊ ငါ ထာဝရ တစ်မိုင် လမ်းလျှောက်မယ်" 2287 02:08:25,375 --> 02:08:28,750 "အင်း ငါအရမ်းကြိုးစားတယ် တတ်နိုင်သမျှ ပေးခဲ့တယ်။" 2288 02:08:28,833 --> 02:08:32,542 “နောက်ဆုံးတော့၊ အခု သူက ငါ့ကိုကြည့်သင့်သလိုပဲ!" 2289 02:08:32,625 --> 02:08:34,292 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2290 02:08:34,375 --> 02:08:36,208 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2291 02:08:36,292 --> 02:08:39,000 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ။" 2292 02:08:39,542 --> 02:08:41,375 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2293 02:08:41,458 --> 02:08:43,125 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2294 02:08:43,208 --> 02:08:46,250 "အိုးးးးးးးးးးးးးးး 2295 02:08:46,542 --> 02:08:50,042 "Radhe, Radhe, မင်္ဂလာပါ Lord Krishna" 2296 02:08:50,125 --> 02:08:53,667 "Radhe, Radhe, မင်္ဂလာပါ Lord Krishna" 2297 02:08:53,750 --> 02:08:56,917 "Radhe, Radhe, မင်္ဂလာပါ Lord Krishna" 2298 02:08:57,208 --> 02:08:58,500 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2299 02:08:58,583 --> 02:09:00,292 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2300 02:09:00,333 --> 02:09:03,417 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2301 02:09:03,792 --> 02:09:05,542 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2302 02:09:05,625 --> 02:09:07,333 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2303 02:09:07,417 --> 02:09:09,083 "အိုးးးးးးးးးးးးးးးး 2304 02:09:09,167 --> 02:09:11,125 Jhakkass Nandu 2305 02:09:14,917 --> 02:09:17,333 ဒီလူမိုက်က ဘယ်လိုလဲ ကြည့်စမ်း။ 2306 02:09:17,417 --> 02:09:20,208 သူ့မှာ အရာအားလုံးရှိတယ်။ မင်းပိုင်ဖြစ်သင့်တယ်... 2307 02:09:42,583 --> 02:09:47,375 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 2308 02:09:50,208 --> 02:09:53,833 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 2309 02:10:04,167 --> 02:10:04,833 ဟေး! 2310 02:10:05,833 --> 02:10:07,292 မင်းတို့အားလုံး လူမိုက်တွေပဲ။ 2311 02:10:07,375 --> 02:10:08,583 Roaming တစ်နေ့တာလုံး၊ 2312 02:10:08,708 --> 02:10:11,250 လယ်ကွင်းကိုတောင် မသွားနိုင်တော့ဘူး။ ရုပ်ဖျက်၍မရဘဲ၊ 2313 02:10:11,333 --> 02:10:15,000 မိုဟီနီက ပိုကောင်းပါတယ်။ မင်းထက်! သူမ ကျွန်တော့်ကို လွှတ်ပေးလိုက်တာ။ 2314 02:10:16,292 --> 02:10:17,917 ဟား၊ မိုဟီနီ။ 2315 02:10:18,083 --> 02:10:19,708 ချစ်စရာကောင်းလိုက်တဲ့ မိန်းကလေး။ 2316 02:10:19,917 --> 02:10:22,167 Charlie တွေးနေခဲ့တာ... 2317 02:10:22,250 --> 02:10:24,333 ငါတို့ သူ့ကို အမှန်အတိုင်းပြောသင့်တယ်။ 2318 02:10:25,250 --> 02:10:27,750 Tammy မူးနေလား 2319 02:10:29,875 --> 02:10:30,833 ချာလီ။ 2320 02:10:31,042 --> 02:10:32,583 ငါနဲ့ Tammy က ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီ၊ 2321 02:10:32,750 --> 02:10:35,375 ဘာကြောင့် Mohini မပါဝင်တာလဲ။ ငါတို့အစီအစဥ်မှာလည်း 2322 02:10:35,542 --> 02:10:40,083 အိုးးးးးးး၊ Mohini တို့ရဲ့ အစီအစဉ်ကို ပြောပြပါ။ 2323 02:10:40,292 --> 02:10:41,583 တစ်ယောက်ယောက် ရှိတယ်။ အကျိုးဆက်ကို တွေးနေသလား။ 2324 02:10:41,708 --> 02:10:43,875 ရဲကိုသွားပြောမယ်... 2325 02:10:44,083 --> 02:10:47,250 ဟုတ်ပါတယ် ဒါက Mohini Fan Club တစ်ခုပါ။ 2326 02:10:47,333 --> 02:10:49,708 ဟမ်၊ ဘယ်လိုဆုတောင်းပါလဲ။ မင်းသူ့ကိုပြောပြမှာလား။ 2327 02:10:49,875 --> 02:10:51,083 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ၊ မကြောက်ပါနဲ့။ 2328 02:10:51,417 --> 02:10:54,208 ဟုတ်တယ် ငါ သူ့ကို သွားပြောမယ် ထင်တယ်။ 2329 02:10:54,583 --> 02:10:56,875 မင်္ဂလာပါ Mohini၊ ငါဟာ သူခိုး Charlie ပါ။ 2330 02:10:56,958 --> 02:10:59,083 ဆရာကြီး။ ဟမ်.. 2331 02:11:00,292 --> 02:11:01,792 ဒီအစီအစဉ်ကို ငါလုပ်ထားပြီးပြီ။ 2332 02:11:02,042 --> 02:11:03,958 ဆိုလိုတာက ဘယ်သူက စိတ်ကူးယဉ်မှာလဲ။ 2333 02:11:04,333 --> 02:11:07,333 အရှုံးသမား ၅ ယောက်က ဒီမှာ၊ ပြိုင်ပွဲမှာ ကမခုန်ဘူး.. 2334 02:11:07,417 --> 02:11:09,458 ..ဒါပေမယ့် သန်းပေါင်းများစွာ ခိုးတယ်။ စိန်တွေ တန်တယ်။ 2335 02:11:09,583 --> 02:11:11,875 Mission Happy New Year! 2336 02:11:12,375 --> 02:11:17,333 မင်းရဲ့ သေးနုံတဲ့ နှလုံးသားရှိရင် ငါတို့ကြောင့် လမ်းခွဲတယ်... 2337 02:11:17,417 --> 02:11:21,958 နင်သိလား ငါတို့က ပရိတ်သတ်ကြီးကွ၊ ရဲကို မပြောနဲ့.. 2338 02:11:22,042 --> 02:11:24,958 ..မင်းသိလား..ငါတို့အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး! 2339 02:11:26,458 --> 02:11:28,250 ငါတို့ ဒီလောက်ပါပဲ.....! 2340 02:11:31,708 --> 02:11:32,917 ရှီး! 2341 02:11:41,125 --> 02:11:45,833 မင်းရှေ့မှာ လှည့်မကြည့်ဘူး။ စပြီးပြောနေတာလား? 2342 02:11:48,292 --> 02:11:49,042 မိုဟီနီ 2343 02:11:49,125 --> 02:11:51,542 ငါတို့ဒီမှာဘာလုပ်နေလဲ မင်းကြားတယ်.. 2344 02:11:51,833 --> 02:11:53,875 . . . . . . . လုပ်နေတာလား 2345 02:11:53,958 --> 02:11:55,625 ကျေးဇူးပြုပြီး အခွင့်အရေးပေးပါ။ 2346 02:11:56,917 --> 02:12:02,708 ပြီးတော့ ကျွန်တော် မိုဟီနီကို ပြောလိုက်တယ်။ ဖေဖေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး။ 2347 02:12:03,625 --> 02:12:07,000 Tammy၊ Jag နဲ့ သူတို့ရဲ့ ခင်မင်မှု၊ 2348 02:12:07,292 --> 02:12:10,083 Charan Grover နှင့် သူတို့၏ရန်ငြိုးဖွဲ့သည်။ 2349 02:12:11,167 --> 02:12:13,542 တစ်နေ့မှာ အရာအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့တယ်.. 2350 02:12:14,042 --> 02:12:18,125 ..ကံကြမ္မာကို သိလာတယ်။ ယုတ်မာသောသခင်မ၊ 2351 02:12:19,292 --> 02:12:21,250 နှစ်ဖက်စလုံးကို အချိန်မရွေး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ 2352 02:12:22,083 --> 02:12:24,708 ထိုနေ့တွင်၊ 2353 02:12:25,167 --> 02:12:27,292 Charan Grover ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ 2354 02:12:27,833 --> 02:12:33,333 မင်းအဖေကို မင်းတစ်ခါပြောဖူးလား။ မင်းရော ထောင်ထဲမှာလား။ 2355 02:12:35,583 --> 02:12:38,208 မင်းထင်လိမ့်မယ်။ ဂုဏ်ယူနေမှာလား။ 2356 02:12:42,292 --> 02:12:43,542 ဖေဖေ ထောင်မကျဘူး။ 2357 02:12:43,792 --> 02:12:45,542 Manohar ထောင်မကျဘူးလား? 2358 02:12:46,125 --> 02:12:47,458 သူဘယ်မှာလဲ 2359 02:12:48,167 --> 02:12:50,292 ဖေဖေက အယူခံဝင်ခဲ့တယ်။ တရားလွှတ်တော်ချုပ်၌။ 2360 02:12:50,708 --> 02:12:51,833 သို့သော်၊ 2361 02:12:52,167 --> 02:12:54,875 Grover က ဝယ်ခဲ့တယ်။ အဖေ့ရှေ့နေတွေ.. 2362 02:12:55,833 --> 02:12:57,917 .. သက်သေတွေ.. 2363 02:12:59,167 --> 02:13:01,042 .. ဖေဖေက ကိစ္စပြတ်သွားတယ်။ 2364 02:13:01,625 --> 02:13:02,917 ပြောကြတယ်... 2365 02:13:03,292 --> 02:13:06,292 ...လူသည် အသက်ရှင်နိုင်သည်။ အစာမစားဘဲ ၄ ပတ်၊ 2366 02:13:06,500 --> 02:13:08,250 ရေမဆေးဘဲ ၄ရက်။ 2367 02:13:08,333 --> 02:13:10,750 လေမရှိရင် ၄ မိနစ်လောက်ရှိမယ်.. 2368 02:13:13,000 --> 02:13:15,542 ဒါပေမယ့် မျှော်လင့်ချက်မဲ့လား? 2369 02:13:16,750 --> 02:13:19,625 4 စက္ကန့်တောင်ရှိသေးတယ်။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 2370 02:13:20,958 --> 02:13:23,417 ဖေဖေက သတ္တိအများကြီးပြတယ်၊ Tammy 2371 02:13:23,792 --> 02:13:25,208 24 နာရီအကြာ.. 2372 02:13:25,542 --> 02:13:28,583 ..သူ့အလောင်းကိုတွေ့တယ်။ 2373 02:13:29,583 --> 02:13:32,875 အပိုင်းတစ်ပိုင်းကို သူတွေ့တယ်။ ဓားနဲ့ သူ့ကိုယ်သူ ခုတ်ထမ်မီ။ 2374 02:13:37,000 --> 02:13:39,292 ချာလီ၊ ချာလီ၊ ချာလီ.... 2375 02:13:44,292 --> 02:13:45,292 ချာလီ၊ 2376 02:13:45,583 --> 02:13:48,000 မန်နိုဟာ သေပြီ။ ဒီနေ့ မင်း ငါတို့ကို ပြောနေတာလား။ 2377 02:13:49,000 --> 02:13:51,833 ငါမင်းကိုပြောပြချင်ပေမယ့် ငါတွေးမိတယ်။ အားနည်းစေလိမ့်မည်။ 2378 02:13:52,333 --> 02:13:55,042 ကျွန်ုပ်တို့သည် Charan Grover ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ရသေးသည်။ 2379 02:13:55,375 --> 02:13:58,125 လက်စားချေရန် စေ့ဆော်မှု လိုအပ်သည်။ 2380 02:13:59,375 --> 02:14:00,833 စေ့ဆော်မှုမရှိ၊ 2381 02:14:01,000 --> 02:14:02,708 ပြစ်မှုမရှိပါ။ ဟုတ်တယ် Tammy 2382 02:14:02,833 --> 02:14:04,708 မင်း Idiot ငါ့ရဲ့ စေ့ဆော်မှု အခု နှစ်ဆတိုးသွားပါပြီ။ 2383 02:14:04,792 --> 02:14:05,708 ဟုတ်တယ်! 2384 02:14:05,875 --> 02:14:07,042 Grover၊ Grover၊ Grover ။ ။ 2385 02:14:07,125 --> 02:14:08,917 အခု သူ့ကို ဘယ်သူမှ မကယ်နိုင်သေးဘူး။ 2386 02:14:09,125 --> 02:14:12,208 ငါသူ့ကိုသတ်ပစ်မယ် Charlie! လိုချင်ပါတယ်... 2387 02:14:12,292 --> 02:14:13,375 မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး.. jag. 2388 02:14:13,458 --> 02:14:15,417 သူ့ကိုသတ်တာက အဖြေမဟုတ်ဘူး။ 2389 02:14:15,833 --> 02:14:19,167 သူသေရင် သူမသိဘူး။ ဖေဖေ ဘယ်လောက်နစ်နာခဲ့လဲ။ 2390 02:14:19,792 --> 02:14:22,042 ဒီမှာ နေ့တိုင်းသေရမယ်... 2391 02:14:22,583 --> 02:14:23,792 ... ဒူဘိုင်းအကျဉ်းထောင်။ 2392 02:14:24,875 --> 02:14:26,583 ဒီဥပဒေက အရမ်းတင်းကျပ်တယ်။ 2393 02:14:27,000 --> 02:14:29,708 သူတို့သည် သင့်လက်များကို ဖြတ်တောက်ပစ်သည်။ လုယက်မှုအသေးဆုံး.. 2394 02:14:30,083 --> 02:14:33,292 Grover အတွက် သူတို့ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ 2395 02:14:33,542 --> 02:14:36,042 ...သူ အဖမ်းခံရရင် ဒီစိန်တွေကို ခိုးတာလား။ 2396 02:14:36,333 --> 02:14:38,833 ခြေလက်တွေ ဖြတ်မယ်.. 2397 02:14:39,042 --> 02:14:40,458 ..ပြီး​တော့ သူ့ကို အသက်​ရှင်​​နေ​သေးတယ်​။ 2398 02:14:40,917 --> 02:14:42,792 ဒါသူ့ရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ..။ 2399 02:14:43,250 --> 02:14:44,500 ..ဒါဆို တရားမျှတမှု ရှိလိမ့်မယ်။ 2400 02:14:44,917 --> 02:14:48,042 အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဉ်၊ Charlie အဲဒါက စူပါအစီအစဥ်ပါ။ 2401 02:14:49,500 --> 02:14:51,625 ဒါ ငါ့အတွက် ဓားပြတိုက်တာမဟုတ်ဘူး... 2402 02:14:53,250 --> 02:14:55,167 ...အမှတ်တရတစ်ခုလိုပါပဲ။ အဖေ့အတွက် ဝန်ဆောင်မှု 2403 02:14:55,292 --> 02:14:57,042 ငါ ငြင်းလိုက်ပြီ။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က ၈ နှစ်။ 2404 02:14:57,292 --> 02:15:00,333 သူကိုယ်တိုင်က ငါ့ကိုတားရင် ငါ... 2405 02:15:00,500 --> 02:15:02,292 ... ငါ မတုန်လှုပ်ဘူး ! 2406 02:15:02,875 --> 02:15:04,250 ငါဒီလိုလုပ်မယ်... 2407 02:15:04,458 --> 02:15:07,208 ယောက်ျားတွေက မလုပ်ရင် လိုက်ချင်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ 2408 02:15:07,292 --> 02:15:08,542 ငါတစ်ယောက်တည်းလုပ်မယ်။ 2409 02:15:08,792 --> 02:15:10,583 မင်းက အရူးပဲ။ 2410 02:15:11,625 --> 02:15:13,875 ငါတို့အားလုံး တစ်ယောက်တည်း နေခဲ့ကြပြီ။ 8 နှစ်ကတည်းက! 2411 02:15:13,958 --> 02:15:16,292 ဒီအတွက် မင်း ငါတို့ကို တွဲပေးခဲ့တယ်... 2412 02:15:17,292 --> 02:15:18,625 အခု မင်းပြောနေတာ အထီးကျန်ခြင်းအကြောင်း 2413 02:15:18,750 --> 02:15:19,417 နှင့် ^%$* 2414 02:15:19,500 --> 02:15:20,625 Tammy လွှတ်လိုက်ပါ။ 2415 02:15:20,792 --> 02:15:23,417 ငါတို့ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး Charlie။ 2416 02:15:27,083 --> 02:15:28,000 လာ Fatso.. 2417 02:15:29,167 --> 02:15:31,542 မင်းဘာလို့အဲဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ ဒီကိုလာပါ။ 2418 02:15:36,625 --> 02:15:38,958 တစ်ယောက်ယောက်ပြောပြမှာလား။ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ 2419 02:16:16,167 --> 02:16:17,917 စိန်​​တွေ ဒီမှာ ! 2420 02:16:22,583 --> 02:16:28,333 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ ကြိုဆိုပါတယ်။ Videocon ၏ Grand Final 2421 02:16:28,417 --> 02:16:31,625 ကမ္ဘာ့အကချန်ပီယံ။ 2422 02:16:31,833 --> 02:16:36,500 ဒီညတော့ တစ်ကမ္ဘာလုံး ရောက်သွားပြီ။ ငါတို့နှင့်အတူဆင်နွှဲ... 2423 02:16:36,792 --> 02:16:38,333 ဒါက တမျိုးဖြစ်မယ်၊ 2424 02:16:38,417 --> 02:16:41,042 နှစ်သစ်မင်္ဂလာ။ 2425 02:16:43,042 --> 02:16:45,292 တစ်ခန်းတည်းနေမယ်ထင်တယ်။ ဖိုင်နယ်များအတွက်။ 2426 02:16:45,333 --> 02:16:46,958 တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်တွေ ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်။ 2427 02:16:47,042 --> 02:16:50,292 မင်းက ဘယ်လိုလဲ။ မင်း စိတ်ညစ်သွားပြီ အားလုံး အခုပဲ! 2428 02:16:50,833 --> 02:16:51,583 ယောက်ျားတွေ... 2429 02:16:54,792 --> 02:16:56,292 မရှုပ်ပါဘူး... 2430 02:16:56,583 --> 02:16:57,875 ပစ်ပါ! 2431 02:16:59,417 --> 02:17:00,542 ဘာလဲ...? 2432 02:17:01,792 --> 02:17:03,000 ဆန့်...ဆန့်... 2433 02:17:04,125 --> 02:17:05,125 အားလုံးမင်္ဂလာပါ။ 2434 02:17:05,208 --> 02:17:08,292 Rohan မင်းဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ ဒီလောက် တာဝန်မဲ့နေတာလား ! 2435 02:17:12,708 --> 02:17:13,917 ရွံမုန်းစရာ! 2436 02:17:19,833 --> 02:17:21,833 ထူးဆန်းတာတစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့အခန်းထဲမှာ အန်နေတဲ့လူ! 2437 02:17:21,917 --> 02:17:23,042 ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။ 2438 02:17:23,125 --> 02:17:25,042 အိုဘုရားသခင်၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 2439 02:17:26,125 --> 02:17:28,833 ကျွန်ုပ်တို့၏အခန်းကို သင်အသုံးပြုလိုပါသလား။ 2440 02:17:29,042 --> 02:17:30,625 အို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းက နတ်သမီးတစ်ပါးပါ။ 2441 02:17:30,833 --> 02:17:32,583 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်! - ရပါတယ်! 2442 02:17:32,708 --> 02:17:34,167 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်! 2443 02:17:41,250 --> 02:17:42,958 မဖော်ပြ! 2444 02:17:50,750 --> 02:17:52,792 ဟယ်လို ဟယ်လို Mohini ဝင်လာ။ ဟယ်လို၊ ကြားလား 2445 02:17:52,875 --> 02:17:55,458 မင်းမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား သင်ရရန်ရှိသည်။ ဓာတ်လှေကားအထိ Vikki 2446 02:17:55,542 --> 02:17:58,708 ကြွလား? သူ့ကို ငရဲပြည်အထိ ဆွဲခေါ်သွားမယ်။ ငါလိုအပ်ရင်! 2447 02:18:01,500 --> 02:18:02,833 ဗစ်ကီ 2448 02:18:05,500 --> 02:18:07,000 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို Vikki ကူညီပေးပါ။ 2449 02:18:07,250 --> 02:18:08,833 ငါ့အခန်းကို ငါရှာမတွေ့ဘူး။ 2450 02:18:09,208 --> 02:18:10,958 ငါပြောင်းရမယ်။ ငါ့အဝတ်၊ 2451 02:18:11,083 --> 02:18:15,917 ငါကတိပေးမယ်။ မင်းရှေ့မှာ အပြောင်းအလဲ... 2452 02:18:16,708 --> 02:18:19,250 မင်းလာမယ် Vikki မဟုတ်လား? 2453 02:18:19,375 --> 02:18:22,208 ဟင့်အင်း... Vikki မဟုတ်ဘူး။ 2454 02:18:23,125 --> 02:18:24,458 နန္ဒူ! 2455 02:18:24,833 --> 02:18:26,333 ဂျက္ကာ... 2456 02:18:26,375 --> 02:18:27,833 Nanduuuuu! 2457 02:18:34,458 --> 02:18:37,250 မိုဟီနီ သွားရမှာ သင့်ညာဘက်ရှိ ဓာတ်လှေကားတွင်၊ 2458 02:18:37,750 --> 02:18:38,958 ဗစ်ကီ... 2459 02:18:39,917 --> 02:18:41,583 ဒီမှာ အရမ်းပူလား? 2460 02:18:41,708 --> 02:18:44,750 ယူရသလို ခံစားရတယ်။ ငါ့အဝတ်အစားတွေကို ဒီမှာပဲ ချွတ်... 2461 02:18:44,833 --> 02:18:46,667 ... လွှင့်ပစ်လိုက်! 2462 02:18:47,750 --> 02:18:48,917 Rohan၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2463 02:18:49,000 --> 02:18:50,917 Charlie၊ Mohini ချွတ်တော့မယ်။ 2464 02:18:51,083 --> 02:18:53,792 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ Walkie ကို အောက်သို့ ချထားပါ။ အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 2465 02:18:54,917 --> 02:18:55,958 မိုဟီနီက မချွတ်ဘူး။ 2466 02:18:56,083 --> 02:18:57,208 နာတယ်! 2467 02:18:57,333 --> 02:18:58,583 သေချာလား? 2468 02:19:01,292 --> 02:19:02,417 သွားကြရအောင်! 2469 02:19:07,292 --> 02:19:08,667 Penthouse! 2470 02:19:11,167 --> 02:19:12,208 အလို! 2471 02:19:12,417 --> 02:19:15,000 ကြိုက်တာတွေရှိတယ်။ လူသတ်သမား Dejavu... 2472 02:19:15,125 --> 02:19:16,083 ဟမ်? 2473 02:19:16,375 --> 02:19:20,000 Deja Vu သိလား။ ခံစားရတဲ့အခါ အရင်က ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့သလား။ 2474 02:19:20,500 --> 02:19:23,500 ဘယ်တုန်းကဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ? ငါတို့ကြိုးစားပေမယ့် မဖြစ်ဘူး! 2475 02:19:23,833 --> 02:19:24,542 ဟင်?! 2476 02:19:25,417 --> 02:19:26,500 အိပ်ချိန်။ 2477 02:19:27,750 --> 02:19:29,583 ကောင်းတယ်။ ခုတော့ သူ ဘာကိုမှ မမှတ်မိတော့။ 2478 02:19:29,792 --> 02:19:32,333 ကောင်းလိုက်တာ၊ Vikki Grover ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။ အစုံနဲ့ သူ့ကို အဲ့ဒီမှာ ထားလိုက်ပါ... 2479 02:19:32,417 --> 02:19:35,750 ဟုတ်တယ်၊ Nandu နဲ့ ပြောင်းလိုက်ပါ။ Mohini ကို အခန်း 9C သို့ ပို့ပါ။ အပြန်ပြန်အလှန်လှန်! 2480 02:19:35,833 --> 02:19:37,833 ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်၊ 2481 02:19:38,708 --> 02:19:39,583 လာ..လာ..လာ..ရိုဟန်။ 2482 02:19:39,667 --> 02:19:41,250 သူ့ဖင်ကို လှုပ်လိုက်ရအောင်။ 2483 02:19:50,792 --> 02:19:51,500 ဟေး! 2484 02:19:51,583 --> 02:19:52,750 Bombil အကြော်။ 2485 02:20:12,000 --> 02:20:12,917 လာပါ Charlie 2486 02:20:13,000 --> 02:20:13,875 Charlie ကိုသွားပါ။ 2487 02:20:13,958 --> 02:20:15,208 Nandu က အဲဒီကနေ ထွက်ခွာသွားတယ်။ 2488 02:20:30,458 --> 02:20:32,667 အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်ထားနိုင်သည်.. 2489 02:20:33,292 --> 02:20:35,000 ထွတ်! ထွတ်! 2490 02:20:35,458 --> 02:20:37,292 ငါ့ကိုကယ်ပါ! ငါဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူး... 2491 02:20:37,333 --> 02:20:39,292 Grover ရဲ့ ကွန်မန်ဒိုတွေက ငါ့ကို သတ်လိမ့်မယ်။ 2492 02:20:39,333 --> 02:20:40,833 မင်္ဂလာပါ Charlie။ အထဲဝင်ပါ! 2493 02:20:41,208 --> 02:20:42,917 နေပါဦး။ 2494 02:20:43,875 --> 02:20:45,250 အာရုံစိုက်! 2495 02:20:46,250 --> 02:20:47,333 အဓိပ္ပါယ်? 2496 02:20:47,500 --> 02:20:49,625 ထွတ်! Nandu ကို walkie ပေးလိုက်ပါ။ 2497 02:20:52,792 --> 02:20:54,667 မင်္ဂလာပါ? ဒါဘယ်သူလဲ? 2498 02:20:54,833 --> 02:20:56,792 Nandu က Charlie ပါ။ 2499 02:20:57,167 --> 02:20:59,458 ချာလီ! Charlie ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ 2500 02:20:59,542 --> 02:21:02,333 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ ပျော့ညံ့သူပါ။ အမေ့ဆီ ပြန်သွားချင်တယ်! 2501 02:21:02,375 --> 02:21:04,667 နန္ဒ... နန္ဒ... မင်းတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး! 2502 02:21:04,833 --> 02:21:06,792 Johnnie က မင်းနဲ့အတူရှိနေတယ်။ 2503 02:21:08,083 --> 02:21:09,083 ဂျွန်နီလီဗာ? 2504 02:21:09,208 --> 02:21:10,375 ဂျော်နီလီဗာ? မင်းသူငယ်ချင်း ဂျော်နီ။ 2505 02:21:10,458 --> 02:21:12,417 သင့်ဘောင်းဘီအိတ်များကို စစ်ဆေးပါ။ 2506 02:21:21,542 --> 02:21:24,458 Nandu Bhide က အဲဒီလူပဲ!!! 2507 02:21:24,542 --> 02:21:27,333 ငါသူတို့ကိုယူမယ်! ငါသူတို့ကိုခွင့်ပြုပါ !! 2508 02:21:27,958 --> 02:21:29,000 ဟေး... နန္ဒူ! 2509 02:21:29,208 --> 02:21:30,125 အဲဒီလမ်း! 2510 02:21:30,292 --> 02:21:32,208 ဟုတ်ကဲ့။ 2511 02:21:32,750 --> 02:21:33,583 Charlie အားလုံးကို အမျိုးအစားခွဲထားသည်။ 2512 02:21:59,750 --> 02:22:00,708 သွားယူလိုက်။ 2513 02:22:19,958 --> 02:22:20,875 Vikki Grover... 2514 02:22:20,958 --> 02:22:22,458 အသုံးပြုခွင့် ပေးထားသည်။ 2515 02:22:41,875 --> 02:22:45,292 ဒါပဲ၊ Tammy။ ပေ ၁၅၀ အကွာ... 2516 02:22:45,458 --> 02:22:46,542 ...ရှလီမာ။ 2517 02:22:48,458 --> 02:22:49,375 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 2518 02:22:51,083 --> 02:22:52,333 မင်းအရင်သွား။ 2519 02:22:52,417 --> 02:22:55,333 Tammy မဟုတ်ဘူး... တိုက်တန်းနစ်ကို မြင်ဖူးလား။ 2520 02:22:55,375 --> 02:22:56,125 ဟုတ်တယ်! 2521 02:22:56,208 --> 02:22:57,875 အဲဒီထဲမှာ ဆွေးနွေးမှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်... 2522 02:22:57,958 --> 02:22:59,292 ငါက လောကရဲ့ဘုရင်လား။ 2523 02:22:59,417 --> 02:23:00,750 မဟုတ်ဘူး အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ 2524 02:23:02,292 --> 02:23:03,333 မင်းခုန်... 2525 02:23:03,542 --> 02:23:04,333 ခုန်တယ်။ 2526 02:23:07,667 --> 02:23:09,083 ချာလီ... 2527 02:23:09,250 --> 02:23:13,875 Charlie... ငါ့နောက်ကျောက မီးလောင်နေတယ်။ 2528 02:23:14,333 --> 02:23:15,500 ချာလီ!! 2529 02:23:16,167 --> 02:23:17,208 Tammy ငါဒီမှာ။ 2530 02:23:17,292 --> 02:23:18,333 ငါ ဒီမှာ Tammy! 2531 02:23:19,917 --> 02:23:20,833 မင်းအပေါ်မှာပဲ မဟုတ်လား။ 2532 02:23:20,917 --> 02:23:22,542 Charlie မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 2533 02:23:22,708 --> 02:23:23,708 ဟေးးးးးးးးးးးးးးးးး 2534 02:23:23,792 --> 02:23:25,000 အမှိုက်တွေ ငါတို့အဆင်ပြေလား?! 2535 02:23:25,125 --> 02:23:26,792 ငါ့နောက်ကျော ကွဲသွားပြီ! - Ssshhhhh!! 2536 02:23:26,875 --> 02:23:28,583 ကောင်းပြီ.. ရပါတယ်.. ရပါတယ်! Nandu တွင်ရှိသည်။ 2537 02:23:28,708 --> 02:23:31,708 ဗီဒီယိုကွင်းကို ဖွင့်ထားသည်။ အခုတော့ Shalimar လုံခြုံရေးကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ် ... 2538 02:23:31,792 --> 02:23:33,792 . . အဲဒါတွေကိုပဲ ငါတို့ပြတယ်။ 2539 02:23:34,458 --> 02:23:35,875 ဒါဘာမှမဟုတ်ဘူး! 2540 02:23:39,167 --> 02:23:39,833 ၁... 2541 02:23:40,000 --> 02:23:40,708 ၂... 2542 02:23:43,250 --> 02:23:44,417 နန္ဒူရောက်ပြီထင်ရသည်။ 2543 02:24:16,542 --> 02:24:18,000 အိုဘုရားရေ! 2544 02:24:18,208 --> 02:24:19,500 မယုံနိုင်စရာ။ 2545 02:24:19,583 --> 02:24:20,458 ဘာလဲ? 2546 02:24:20,792 --> 02:24:21,875 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 2547 02:24:22,125 --> 02:24:24,667 Nandu Bhide.. ကလူ။ 2548 02:24:27,833 --> 02:24:28,667 ဒါကိုကြည့်ပါ... 2549 02:24:30,458 --> 02:24:33,167 Nandu Bhide.. ကလူ။ 2550 02:24:37,333 --> 02:24:38,792 Charlie က... 2551 02:24:38,917 --> 02:24:39,917 သူက ဘာလဲ? 2552 02:24:40,125 --> 02:24:42,333 ဘာလဲ..ဘာလဲ? တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကို ပြောပြမှာလား။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 2553 02:24:42,417 --> 02:24:44,708 ဟေး...Rohan ငါ့ကိုပြော Nandu ဘာလုပ်နေလဲ။ 2554 02:24:44,792 --> 02:24:45,583 ငါတို့ ဒီမှာ အချိန်တွေ ဆုံးရှုံးနေတယ်။ 2555 02:24:45,667 --> 02:24:47,417 Nandu ကဖွင့်တယ်...အဲ... 2556 02:24:53,417 --> 02:24:54,583 အိုး နတ်သမီး!! 2557 02:25:01,250 --> 02:25:02,750 သွားကြစို့ Tammy။ မီးပိတ်။ 2558 02:25:02,875 --> 02:25:03,792 အင်း! 2559 02:25:14,333 --> 02:25:15,917 မင်းဘာလို့ကိုယ်လုံးတီးနေတာလဲ။ 2560 02:25:18,583 --> 02:25:19,500 Tammy 2561 02:25:20,833 --> 02:25:24,375 နန္ဒ၊ ဘောင်းဘီတိုဝတ်၊ panel ကိုပိတ်ပြီး ထွက်သွားပါ၊ 2562 02:25:25,625 --> 02:25:28,292 ရိုဟန်... လေဆာဒိုင်းကို ပိတ်ပါ။ 2563 02:25:28,667 --> 02:25:29,833 သွားကြရအောင်! 2564 02:25:29,917 --> 02:25:30,875 သူဘာလို့ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်နေတာလဲ။ 2565 02:25:30,958 --> 02:25:32,583 သူ့ကိုယ်ပိုင်ရွေးချယ်မှုပဲ... 2566 02:25:46,667 --> 02:25:49,500 Tehmy...Jag အချိန်-စင့်ခ်လုပ်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။ 2567 02:25:50,125 --> 02:25:51,542 ဆံပင်ဆေး၊ Tammy? 2568 02:25:54,958 --> 02:25:56,750 ရိုဟန်။ Lasershield တွေက အခုထိရှိနေတုန်းပဲ။ 2569 02:25:56,833 --> 02:25:58,250 တစ်မိနစ်၊ Charlie တစ်မိနစ်။ ခဏလေးပါ။ 2570 02:25:58,333 --> 02:25:59,875 ငါတို့မှာ တစ်မိနစ် မရှိဘူး! အခုပဲလုပ်!! 2571 02:26:02,208 --> 02:26:04,375 ၃၊ ၂၊ ၁! 2572 02:26:10,917 --> 02:26:12,167 5 မိနစ် ယောက်ျားလေးတွေ။ 2573 02:26:12,250 --> 02:26:13,500 5 မိနစ် Tammy! 2574 02:26:13,750 --> 02:26:14,958 ယခုစတင်သည်။ 2575 02:26:15,083 --> 02:26:17,667 ထောင်းပါ၊ ရေပြောင်းပါ။ အောက်ဆီဂျင်ပိုက်များဖြင့် ပိုက်များ။ 2576 02:27:03,250 --> 02:27:04,750 Tammy Tammy - ကျွန်တော်ပါ။ 2577 02:27:06,125 --> 02:27:06,917 Tammy 2578 02:27:07,167 --> 02:27:09,167 ဒီ faatsoo မိုက်တယ်!! 2579 02:27:10,250 --> 02:27:11,833 Tammy...Tammy! 2580 02:27:12,833 --> 02:27:13,792 အို ဘုရားသခင်။ 2581 02:27:13,875 --> 02:27:15,375 ချာလီ သူ့ကို ဖိထားပါ။ သူအဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။ 2582 02:27:15,542 --> 02:27:16,833 သူအဆင်ပြေနေမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်။ 2583 02:27:16,958 --> 02:27:18,333 လာ Tammy 2584 02:27:19,208 --> 02:27:21,792 အို ဘုရားသခင်။ ယခုမဟုတ်ပါ! ယခုမဟုတ်ပါ! 2585 02:27:22,333 --> 02:27:23,083 Tammy 2586 02:27:23,833 --> 02:27:25,333 Charlie အချိန်ဘယ်လောက်ကြာလဲ။ 2587 02:27:25,833 --> 02:27:26,833 ၃ မိနစ်ကျန်သေးတယ်၊ Tammy 2588 02:27:26,917 --> 02:27:27,875 ဆောရီး။ 2589 02:27:27,958 --> 02:27:28,875 နေပါဦး Charlie... 2590 02:27:28,958 --> 02:27:30,458 ငါ အက်ကွဲဖို့ လုံခြုံသွားပြီ။ 2591 02:28:10,333 --> 02:28:11,583 ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! 2592 02:28:11,667 --> 02:28:13,375 ကောင်းပြီ Tammy!! 2593 02:28:13,875 --> 02:28:14,583 ဟုတ်တယ်! 2594 02:28:14,792 --> 02:28:15,583 ဟုတ်တယ်! 2595 02:28:16,875 --> 02:28:17,833 ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ၂ မိနစ်ကျန်သေးတယ်။ 2596 02:28:17,917 --> 02:28:19,542 ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ 2597 02:28:19,625 --> 02:28:20,833 Tammy နင်ငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား။ 2598 02:28:20,917 --> 02:28:21,833 အချိန်မရွေး။ 2599 02:28:40,208 --> 02:28:41,333 သွားကြရအောင်။ 2600 02:28:46,708 --> 02:28:48,125 ဒါဘာလဲ Charlie 2601 02:28:48,292 --> 02:28:49,375 အခု ဘာလဲ? 2602 02:28:50,625 --> 02:28:52,125 ဒီမှာ နောက်တစ်ခု လုံခြုံတယ်... 2603 02:28:52,208 --> 02:28:53,333 တစ်ခွက်။ 2604 02:28:53,708 --> 02:28:55,958 အများစုကတော့ ပြန်လည်ပြဌာန်းထားတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဖန် သို့မဟုတ် rayon သာမိုပလတ်စတစ်။ 2605 02:28:56,042 --> 02:28:57,958 Alpha ကုဒ်လုပ်ထားသည်။ 2606 02:28:58,333 --> 02:28:59,917 ဂဏန်း ၇ လုံး စကားဝှက်... 2607 02:29:00,167 --> 02:29:01,792 မင်းဘာလို့အချိန်ဖြုန်းနေတာလဲ Charlie! 2608 02:29:01,875 --> 02:29:03,708 ဖန်ခွက်လုံခြုံရင်၊ ချိုးပြီး စိန်တွေယူ။ 2609 02:29:03,792 --> 02:29:05,083 တိတ်တိတ်၊ နန်ဒူး။ 2610 02:29:05,333 --> 02:29:07,250 ၎င်းသည် အက္ခရာ 7 လုံး စကားဝှက်ဖြင့် ဖွင့်သည်... 2611 02:29:07,333 --> 02:29:08,708 စကားဝှက်မှားထည့်ရင်၊ နှိုးစက်ပိတ်သွားလိမ့်မည်။ 2612 02:29:08,792 --> 02:29:09,833 မိုက်... မိုက်... မိုက်. 2613 02:29:09,917 --> 02:29:10,833 Dammit! 2614 02:29:11,333 --> 02:29:13,542 Grover ကို လျှော့တွက်ခဲ့တယ်။ 2615 02:29:14,333 --> 02:29:16,333 ဒီဘေးကင်းမှုအကြောင်း ဘာမှမသိဘူး။ 2616 02:29:16,792 --> 02:29:18,458 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 2617 02:29:18,667 --> 02:29:20,667 Charlie သည် Manohar ၏ဘေးကင်းသည်။ 2618 02:29:20,750 --> 02:29:21,625 ဖေဖေ? 2619 02:29:21,750 --> 02:29:23,458 ၎င်းတွင် Manohar ၏အမှတ်အသားရှိသည်။ 2620 02:29:23,667 --> 02:29:25,000 Tammy Tammy Tammy 2621 02:29:25,292 --> 02:29:26,583 Manohar ၏ ကျည်ကာမှန်သည် လုံခြုံပါသလား။ 2622 02:29:26,667 --> 02:29:27,542 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ 2623 02:29:27,625 --> 02:29:29,333 Jag၊ Jag၊ Jag၊ စကားဝှက် သို့မဟုတ် မာစတာကုဒ်တစ်ခုခုရှိပါသလား။ 2624 02:29:29,458 --> 02:29:30,625 မြန်မြန်ပြော.. မြန်မြန်.. မြန်မြန်။ 2625 02:29:30,708 --> 02:29:31,833 စကားဝှက်? 2626 02:29:32,500 --> 02:29:34,958 Manohar က ဘယ်တုန်းကမှ စကားဝှက်ကို မပြောခဲ့ဘူး။ 2627 02:29:35,167 --> 02:29:38,125 သူ့အကြောင်းမေးတိုင်း၊ သူပြောလိမ့်မယ်... 2628 02:29:38,208 --> 02:29:40,125 Charlie ကသာ ဒါကိုဖွင့်နိုင်တယ်။ 2629 02:29:41,958 --> 02:29:43,833 သူ မင်းကို တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ 2630 02:29:43,958 --> 02:29:45,708 ဒါကိုမြင်နေတယ်။ ပထမအကြိမ်အတွက် ဘေးကင်းပါသည်။ 2631 02:29:46,000 --> 02:29:47,083 ကောင်းပြီ... 2632 02:29:47,875 --> 02:29:49,667 Charlie မင်း အခုချက်ချင်း ထွက်သွားရမယ်။ 2633 02:29:49,750 --> 02:29:51,375 မင်းမှာ တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတယ်။ Charlie ပြီးရင် လုံခြုံစွာ ပိတ်သွားမယ်။ 2634 02:29:51,458 --> 02:29:52,833 မသိဘူး၊ ဒါကို အရင်က တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 2635 02:29:53,333 --> 02:29:54,417 ချာလီ...ချာလီ...ချာလီ!! 2636 02:29:54,500 --> 02:29:55,875 Charlie ကျေးဇူးပြုပြီး ထွက်သွားပါ... 2637 02:29:55,958 --> 02:29:57,708 လာပါ Charlie...Charlie!! 2638 02:29:57,792 --> 02:29:59,208 Charlie ကသာ ဖွင့်နိုင်သည်... 2639 02:29:59,292 --> 02:30:00,292 နေပါဦး။ 2640 02:30:00,333 --> 02:30:02,083 Charlie သွားရအောင်။ 2641 02:30:02,167 --> 02:30:04,083 လာ၊ Charlie၊ စဉ်းစားပါ၊ Charlie! 2642 02:30:04,167 --> 02:30:05,833 မြန်မြန်လုပ်ပါ! 2643 02:30:06,083 --> 02:30:07,375 တိတ်တိတ်လေး...တိတ်...တိတ်..တိတ်ဆိတ်! 2644 02:30:07,458 --> 02:30:08,875 တစ်​စက္ကန့်​​လောက်​သိတယ်​...သိတယ်​! 2645 02:30:09,250 --> 02:30:11,667 ထားလိုက်ပါ Charlie မေ့လိုက်ပါ Charlie 2646 02:30:11,750 --> 02:30:14,083 ဖေဖေ...ဖေဖေ... ငါ့ကိုဒီမှာကူညီပါ... 2647 02:30:14,375 --> 02:30:15,625 ဂဏန်း 7 လုံး ကုဒ်... 2648 02:30:15,792 --> 02:30:17,667 Charlie ကသာ ဖွင့်နိုင်သည်... ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 2649 02:30:17,750 --> 02:30:18,792 လာပါ Charlie 2650 02:30:18,875 --> 02:30:20,333 ရှိုက်!!! 2651 02:30:25,125 --> 02:30:28,583 Charlie သာလျှင် ဤဘေးကင်းမှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။ 2652 02:30:29,042 --> 02:30:31,375 အင်း။ 2653 02:30:37,333 --> 02:30:39,667 Charlie သာဖွင့်နိုင်သည်။ 2654 02:30:40,167 --> 02:30:41,375 ယောက်ျားလေးတွေ ငါသွားမယ်။ 2655 02:30:47,333 --> 02:30:48,250 ဂ... 2656 02:30:51,958 --> 02:30:53,208 ဇ... 2657 02:30:54,750 --> 02:30:55,542 A... 2658 02:30:57,542 --> 02:30:58,583 R... 2659 02:31:00,500 --> 02:31:01,708 L... 2660 02:31:03,125 --> 02:31:04,625 ငါ။ 2661 02:31:06,167 --> 02:31:08,083 Charlie ကသာ ဖွင့်နိုင်သည်... 2662 02:31:10,083 --> 02:31:11,333 အီး! 2663 02:31:31,083 --> 02:31:32,542 ချာလီ! 2664 02:31:33,583 --> 02:31:35,458 အဖေအမြဲပြောတယ်... 2665 02:31:37,333 --> 02:31:39,417 ...ရိုးရိုးလေးထားပါ ။ 2666 02:31:44,000 --> 02:31:45,708 အဲဒါကို Tammy လုပ်ခဲ့တယ်။ 2667 02:32:00,083 --> 02:32:01,375 Grover! 2668 02:32:02,208 --> 02:32:04,417 ပြီးသွားပါပြီ။ 2669 02:32:10,917 --> 02:32:13,250 Rohan၊ Vikki Grover နိုးလာပြီ။ 2670 02:32:13,333 --> 02:32:13,958 အင်း... 2671 02:32:14,083 --> 02:32:15,125 သူ ဘယ်လို နိုးလာတာလဲ။ 2672 02:32:15,208 --> 02:32:16,917 အိုကေ...ကောင်းပြီ...ကောင်းပြီ... Plan B 2673 02:32:17,083 --> 02:32:18,583 အားလုံးစတင်ပါ... PLAN B. 2674 02:32:18,667 --> 02:32:19,833 ယောက်ျားလေးတွေ၊ Plan B 2675 02:32:19,917 --> 02:32:20,917 သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့! 2676 02:32:22,542 --> 02:32:25,417 ဆိပ်ခံတံတားကို ရောက်နေတယ် နားထောင်၊ Plan B ကို ရှင်းပြပါ။ 2677 02:32:25,833 --> 02:32:27,208 နန္ဒူ? - မိုဟီနီ 2678 02:32:27,292 --> 02:32:28,375 ရိုဟန်? 2679 02:32:28,583 --> 02:32:30,167 ငါတို့က မင်းကို လိမ်တယ်။ 2680 02:32:30,250 --> 02:32:31,000 Rohan သိတယ်... 2681 02:32:31,125 --> 02:32:32,417 မနေ့က ငါတို့ ထပ်လိမ်တယ်... 2682 02:32:32,500 --> 02:32:34,750 ငါတို့ပြောခဲ့တာက Plan A ပဲလေ။ 2683 02:32:35,417 --> 02:32:36,917 Plan B စတင်တဲ့အခါတိုင်း၊ 2684 02:32:37,000 --> 02:32:41,417 လူတိုင်း ဒီကိုလာမယ်။ ဒီဆိပ်ခံတံတားကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 2685 02:32:42,458 --> 02:32:45,875 15 မိနစ်အတွင်းငါတို့ပါလိမ့်မယ်။ ဒီအဝါရောင် အလံတင် လှေပေါ်မှာ ထားခဲ့ပါ... 2686 02:32:46,083 --> 02:32:48,250 ...ငါတို့ဝင်မယ်။ မကြာခင် နိုင်ငံတကာရေပြင်... 2687 02:32:48,458 --> 02:32:51,625 သူတို့ရဲတွေနဲ့ ဝေးတယ်။ ဥပဒေ။ လုံခြုံပြီး အသံထွက်တယ်။ 2688 02:32:51,708 --> 02:32:54,625 ဒါပေမယ့် Charlie ရဲတွေ မလာဘူး။ ငါတို့ ပျောက်သွားရင် သံသယဖြစ်စရာလား။ 2689 02:32:55,708 --> 02:32:58,208 Vikki Grover ကို သံသယရှိကြလိမ့်မယ်။ 2690 02:32:59,208 --> 02:33:01,583 သူ့ ကို တွေ့ လိမ့် မယ် Shalimar တွင် လက်ဗွေရာများ၊ 2691 02:33:01,792 --> 02:33:05,167 ပြီးတော့ ကွန်မန်ဒိုတွေက ပြန်ပြီး အတည်ပြုမယ်။ Vikki Grover လာခဲ့တယ်။ 2692 02:33:05,542 --> 02:33:06,458 မှန်တယ်! 2693 02:33:07,125 --> 02:33:08,792 ဟုတ်ပါတယ်။ 2694 02:33:09,083 --> 02:33:10,417 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 2695 02:33:13,167 --> 02:33:14,000 ကျေးဇူးပြု။ 2696 02:33:15,083 --> 02:33:16,875 Charlie မြန်မြန် မြန်မြန် မြန်မြန် ! 2697 02:33:17,292 --> 02:33:19,417 ဟုတ်ကဲ့ လာပါ 2698 02:33:19,625 --> 02:33:21,833 Charlie တံခါးပိတ်နေတယ်၊ Charlie တံခါးပိတ်နေတယ်၊ 2699 02:33:21,917 --> 02:33:23,000 Charlie၊ ငါတို့ ဘယ်လို ထွက်သွားမလဲ။ 2700 02:33:23,125 --> 02:33:25,625 ရှူ...ရှူ!! ချာလီ၊ ငါတို့ ဘယ်လို ထွက်သွားမလဲ။ 2701 02:33:25,792 --> 02:33:26,417 ရှူ...ရှူ!! 2702 02:33:26,500 --> 02:33:28,875 မင်းငါ့ကိုပြောပါကွာ ငါတို့ဘယ်လိုထွက်လာကြတာလဲ။ 2703 02:33:28,958 --> 02:33:29,958 ရှိုက်...ရှိုက်! 2704 02:33:32,125 --> 02:33:33,250 ဟုတ်လား? 2705 02:33:33,792 --> 02:33:34,750 ကြည့်... 2706 02:33:44,583 --> 02:33:46,333 ငါတို့ ပျံထွက်နေတာလား ? 2707 02:33:46,458 --> 02:33:47,333 မဟုတ်ဘူး 2708 02:33:47,917 --> 02:33:49,333 ရေကူးပါ 2709 02:33:49,833 --> 02:33:50,625 ထွတ်... 2710 02:33:50,958 --> 02:33:51,708 ...လုပ်! 2711 02:33:51,792 --> 02:33:52,917 ဟုတ်တယ် ချာလီ။ 2712 02:34:10,750 --> 02:34:12,417 ချာလီရေ။ ချာလီရေ။ 2713 02:34:12,500 --> 02:34:14,083 ရေ... ရေ... 2714 02:34:14,167 --> 02:34:16,583 မင်းငါ့ကိုအကြောင်းမပြောပြဘူး။ ရင်ထဲက ရေ! 2715 02:34:16,958 --> 02:34:19,333 ဟင်း... နှုန်းကောင်းတယ်၊ ရေက ကောင်းသောနှုန်းဖြင့် ဝင်ရောက်လာသည်။ အလွန်ကောင်းသည်။ 2716 02:34:19,542 --> 02:34:20,917 အောက်ဆီဂျင်ပိုက်တွေကို အဆင်သင့်ထားပါ.. 2717 02:34:21,250 --> 02:34:22,333 ငါတို့သွားဖို့ကောင်းပါတယ်။ 2718 02:34:22,417 --> 02:34:23,167 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2719 02:34:23,250 --> 02:34:26,792 ငါ့မှာ ရှိတာကို ငါလုပ်ရမယ်၊ ၎င်းသည် ရေပေါ်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2720 02:34:31,875 --> 02:34:33,667 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 2721 02:34:36,792 --> 02:34:38,125 ဘာလဲကွာ! 2722 02:34:38,500 --> 02:34:39,875 ကွင်းဆက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 2723 02:34:40,750 --> 02:34:42,333 ၎င်းသည် ဗီဒီယိုကွင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2724 02:34:43,167 --> 02:34:44,833 ရေတက်လာတယ် Charlie! 2725 02:34:44,917 --> 02:34:46,250 Tammy စိတ်မပူပါနဲ့။ 2726 02:34:46,333 --> 02:34:48,250 တက်လာတယ်... တက်လာတယ်။ 2727 02:34:56,167 --> 02:34:57,333 မစ္စတာ ကာပူ... 2728 02:34:57,375 --> 02:34:58,875 ယခု Shalimar။ 2729 02:34:59,458 --> 02:35:01,792 ငါတို့ရေနစ်တော့မယ် Charlie! 2730 02:35:14,583 --> 02:35:15,500 ကောင်းပြီ Tammy... 2731 02:35:16,167 --> 02:35:17,167 မင်းအသက်ရှူပါ... 2732 02:35:17,250 --> 02:35:18,125 ကဲ! 2733 02:35:36,542 --> 02:35:38,208 ပိုက်​ကို ​ပြောင်​​အောင်​​ဖောက်​သည်​။ 2734 02:35:38,542 --> 02:35:40,333 သွားကြစို့... မြန်မြန်လာ။ 2735 02:35:41,083 --> 02:35:42,333 Tammy အဆင်ပြေလား 2736 02:35:42,958 --> 02:35:44,792 ဆရာတော်က စနစ်တွေအားလုံးကို စစ်ဆေးပြီးပြီ။ အားလုံးထင်ပါတယ်.. 2737 02:35:44,875 --> 02:35:45,917 တစ်ခုခုမှားနေပြီ။ 2738 02:35:46,250 --> 02:35:47,667 ချာလီ၊ ရပြီလား။ 2739 02:35:53,417 --> 02:35:55,208 ကောင်းပြီ ငါတို့ဒီမှာပြီးသွားပြီ။ 2740 02:35:57,833 --> 02:36:00,125 လုံခြုံရေး ဖောက်ဖျက်မှု ရှိတယ်... ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 2741 02:36:17,417 --> 02:36:19,250 Vikky Grover... အသုံးပြုခွင့် ပေးထားသည်။ 2742 02:36:47,542 --> 02:36:48,625 Grover? 2743 02:36:49,208 --> 02:36:50,708 ငါတို့စိန်တွေဘယ်မှာလဲ။ 2744 02:36:51,167 --> 02:36:52,750 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 2745 02:36:53,750 --> 02:36:55,708 ငါထင်တယ်...ဒါက setup man ပဲ! 2746 02:36:55,792 --> 02:36:57,708 ပြီးတော့ အရမ်း လိမ္မာပါးနပ်တဲ့သူ။ 2747 02:36:57,792 --> 02:37:00,125 သင်နှင့် သင့်သာ သားက ဒီနေရာကို ဝင်လို့ရတယ်။ 2748 02:37:00,208 --> 02:37:01,917 မင်းက ငါတို့ကို အဲလိုပြောတယ်! 2749 02:37:13,417 --> 02:37:14,917 ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘာရှိလဲ။ 2750 02:37:15,375 --> 02:37:16,417 ဒီနောက်ကွယ်မှာ ဘာရှိလဲ။ 2751 02:37:16,500 --> 02:37:18,375 သခင်၊ A/C ပြွန်ဟောင်းအချို့။ 2752 02:37:18,542 --> 02:37:20,375 ..ဒါပေမယ့် ဒါတွေက နှစ်တွေကတည်းက ပိတ်ထားတာ။ 2753 02:37:20,458 --> 02:37:21,792 ဖွင့်လိုက်ပါ။ 2754 02:37:22,500 --> 02:37:23,792 ဖွင့်ပါ! 2755 02:37:26,375 --> 02:37:28,208 ဒီပြွန်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 2756 02:37:29,083 --> 02:37:30,583 ဒီပြွန်က ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 2757 02:37:31,167 --> 02:37:33,125 ငါတကယ်ကြောက်ခဲ့တယ် Charlie! 2758 02:37:33,292 --> 02:37:34,875 မင်းထင်ခဲ့တာ လုံးဝ တက်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2759 02:37:34,958 --> 02:37:36,750 ငါတစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့တော့မယ်! 2760 02:37:37,042 --> 02:37:38,542 ဟေ့ Rohan ဒီမှာ။ 2761 02:37:42,167 --> 02:37:43,583 Rohan မင်းကဘာလို့တစ်ယောက်တည်းလာတာလဲ။ 2762 02:37:44,000 --> 02:37:45,000 မိုဟီနီ ဘယ်မှာလဲ 2763 02:37:45,792 --> 02:37:46,667 မိုဟီနီ ဘယ်မှာလဲ 2764 02:38:12,708 --> 02:38:17,500 မေမေပြောဖူးတာက အများဆုံးပဲ။ ဘဝမှာ အရေးကြီးတာက လေးစားမှုပါ။ 2765 02:38:19,917 --> 02:38:22,167 မိုဟီနီ ထားခဲ့ကြရအောင် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ 2766 02:38:22,250 --> 02:38:23,500 မင်းက Rohan သွားပါ၊ ငါမလာဘူး။ 2767 02:38:23,667 --> 02:38:25,667 မိုဟီနီ၊ မင်းက အခွံမာနေတာလား။ 2768 02:38:26,125 --> 02:38:27,667 မိုဟီနီ၊ ဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။ 2769 02:38:27,750 --> 02:38:30,417 အခုပြန်ထွက်သွားရင် ဖမ်းသွားလိမ့်မယ်။ 2770 02:38:30,542 --> 02:38:32,500 Mohini နောက်ကျသွားပြီ... 2771 02:38:33,458 --> 02:38:35,125 နောက်ကျနေပြီ ရိုဟန်။ 2772 02:38:36,208 --> 02:38:38,708 တစ်ကမ္ဘာလုံးက ယနေ့ အိန္ဒိယအတွက် rooting.. 2773 02:38:39,333 --> 02:38:41,292 အိန္ဒိယက ငါတို့ကို ယုံကြည်တယ်။ 2774 02:38:42,042 --> 02:38:46,375 အိန္ဒိယ မျက်နှာပျက်မယ်။ ဒီနေ့ ကမခုန်ရင် လေးစားပါ။ 2775 02:38:47,708 --> 02:38:51,708 ရှုံးရင်ရှုံး၊ ဒါပေမယ့် လေးစားမှုမပျက်ပါနဲ့။ 2776 02:38:53,792 --> 02:38:55,250 မင်းသွားတော့ Rohan။ - မိုဟီနီ? 2777 02:38:55,333 --> 02:38:56,500 သွား! 2778 02:39:04,375 --> 02:39:06,000 မိုက်တယ်! တစ်ချက် Share လိုက်ပါ။ 2779 02:39:06,250 --> 02:39:07,500 ထွက်သွားရအောင်.. 2780 02:39:08,208 --> 02:39:09,167 သွားကြရအောင်။ 2781 02:39:09,708 --> 02:39:10,917 တစ်ခုမဟုတ်.. 2782 02:39:11,917 --> 02:39:12,875 နှစ်ယောက်။ 2783 02:39:14,542 --> 02:39:17,792 ချာလီ၊ ငါ ဒီကို ရောက်လာတယ်။ အဲဒါကို မင်းကိုပြောဖို့... 2784 02:39:18,000 --> 02:39:20,458 ငါနဲ့ မိုဟီနီ နှစ်ယောက်လုံး လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2785 02:39:22,750 --> 02:39:24,542 အားလုံးပဲ မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးပဲ၊ 2786 02:39:24,750 --> 02:39:26,042 ကျွန်တော်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 2787 02:39:30,792 --> 02:39:32,958 နှစ်ယောက်မဟုတ်ဘူး... 2788 02:39:34,000 --> 02:39:35,375 ...သုံး။ 2789 02:39:35,833 --> 02:39:37,500 Rohan ကိုစောင့်ပါ။ ငါလည်း လာနေတယ်။ 2790 02:39:37,833 --> 02:39:38,917 ဟေး။ 2791 02:39:39,167 --> 02:39:40,708 ... ဆုံးရှုံးသွားပြီလား ? 2792 02:39:40,792 --> 02:39:43,417 မင်း ဆက်ပြောင်းတယ်။ တစ်ချိန်လုံးအစီအစဉ်။ 2793 02:39:43,500 --> 02:39:44,500 ရူးသွားပြီလား။ 2794 02:39:44,583 --> 02:39:45,958 မင်းက အရူးပဲ။ 2795 02:39:46,333 --> 02:39:49,042 မင်းဘယ်တော့မှ တိုးတက်မှာမဟုတ်ဘူး။ မူးမူးနဲ့ 2796 02:39:49,167 --> 02:39:49,958 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 2797 02:39:50,208 --> 02:39:51,375 သူက မင်းအတွက်ပဲလေ။ 2798 02:39:51,458 --> 02:39:54,250 ဟေ့ မင်းဘာလို့လာတာလဲ။ သူ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 2799 02:39:54,333 --> 02:39:55,333 သက်တောင့်သက်သာနေပါ? 2800 02:39:55,417 --> 02:39:57,208 Charlie အေးအေးဆေးဆေး ? 2801 02:39:58,167 --> 02:40:00,333 ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ လူတွေက မင်းလား။ 2802 02:40:00,708 --> 02:40:07,167 ထိုဆင်းရဲသောမိန်းကလေးသည် တိုက်ပွဲဝင်ရန် သူ့အသက်ကိုစွန့်သည်။ ငါတို့လေးစားဘို့ အိန္ဒိယရဲ့လေးစားမှု.. 2803 02:40:07,333 --> 02:40:08,667 ပြီးတော့ ငါတို့ပဲ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။ သူမနှင့်သွား? 2804 02:40:08,750 --> 02:40:10,042 မင်းဇာတ်ကွက်ပျောက်ပြီ။ 2805 02:40:10,167 --> 02:40:12,000 နောက်ပြန်သွားရင်တော့ လူတိုင်းအဖမ်းခံရ! 2806 02:40:12,125 --> 02:40:13,417 အစီအစဉ်ကို လိုက်နာပါ။ 2807 02:40:13,500 --> 02:40:16,333 မင်းရဲ့ သွေးထွက်သံယို အစီအစဉ်ကို ယူလိုက်၊ တံပိုးမှုတ်ထုတ်ပါ... 2808 02:40:16,417 --> 02:40:17,417 ...ပြီး​တော့ မင်းရဲ့... 2809 02:40:17,500 --> 02:40:18,833 ...ကြွက်သားထုကြီး! 2810 02:40:18,917 --> 02:40:20,417 Tammy - ဟေ့ ငါ့ကို မထိနဲ့။ 2811 02:40:20,500 --> 02:40:22,500 Tammy -ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။ 2812 02:40:22,583 --> 02:40:23,708 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ! 2813 02:40:23,792 --> 02:40:24,375 ဟေး! 2814 02:40:24,458 --> 02:40:25,500 ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်။ 2815 02:40:26,917 --> 02:40:28,750 ဒါကမှားတယ်၊ ငါတို့က အသင်းသားတွေပဲ။ 2816 02:40:28,833 --> 02:40:31,125 ဒါကမှားတယ်။ 2817 02:40:31,333 --> 02:40:34,500 ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပိုင်ခွင့်တစ်ခုရှိတယ်။ ငါတို့ဘ၀မှာ တစ်ခုခုတော့မှန်တယ်။ 2818 02:40:34,583 --> 02:40:35,583 မဟုတ်ဘူး Tammy! 2819 02:40:35,667 --> 02:40:37,167 နင်တို့နှစ်ယောက် ဘာလုပ်နေတာလဲ! 2820 02:40:37,417 --> 02:40:38,792 ရပ်။ 2821 02:40:39,000 --> 02:40:41,708 မင်းနေမကောင်းလား။ 2822 02:40:47,167 --> 02:40:48,250 ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုဝင်ပါ။ 2823 02:40:48,333 --> 02:40:49,542 ဒီအခန်းက ဘယ်အသင်းပိုင်လဲ။ 2824 02:40:50,333 --> 02:40:51,458 ဘယ်အသင်းလဲ။ 2825 02:40:51,667 --> 02:40:52,958 နောက်ဆုံးမိနစ်၊ 2826 02:40:53,042 --> 02:40:54,375 အိန္ဒိယအသင်း။ 2827 02:40:54,458 --> 02:40:55,375 ဤကား၊ ဤကား၊ 2828 02:40:55,458 --> 02:40:56,917 ဤရွေ့၊ ဤရွေ့။ 2829 02:40:57,125 --> 02:40:58,958 Marco... ဤအကန့်ကိုဖွင့်ပါ။ 2830 02:41:07,292 --> 02:41:09,375 Rohan က ဒါကို မှန်မှန်ကန်ကန် ချပြတယ်။ 2831 02:41:09,458 --> 02:41:11,125 သင်သေချာပါစေ။ panel ကို လုံးဝပိတ်ပါ။ 2832 02:41:11,208 --> 02:41:12,333 သေချာလား? 2833 02:41:12,417 --> 02:41:13,208 ဟုတ်တယ်၊ ရိုဟန်။ 2834 02:41:13,333 --> 02:41:15,792 ဒီနည်းနဲ့ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ ဘယ်တော့မှ 2835 02:41:30,333 --> 02:41:31,250 ဒါရိုက်တာက ဘယ်မှာလဲ။ 2836 02:41:31,333 --> 02:41:35,333 သခင်၊ ငါ မင်းကို ရှာဖို့ လိုတယ်။ သူတို့ဘယ်သွားသွား အိန္ဒိယအသင်း။ 2837 02:41:35,625 --> 02:41:40,375 အခမ်းနားဆုံး အကမှာ နောက်ဆုံး 1 ကြိမ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။ ကမ္ဘာက မြင်ဖူးသမျှ ပြိုင်ပွဲ။ 2838 02:41:40,583 --> 02:41:44,500 ရောက်လာတဲ့အဖွဲ့ရဲ့ နောက်ဆုံးလုပ်ရပ် ဤနေရာတွင် လုံးဝမျှော်လင့်ချက်မရှိပါ။ 2839 02:41:44,583 --> 02:41:45,500 ယောက်ျားများ! 2840 02:41:45,792 --> 02:41:47,417 Team India ပျောက်ဆုံးနေသည်။ 2841 02:41:47,750 --> 02:41:48,792 ကမ္ဘာအနှံ့.. 2842 02:41:48,958 --> 02:41:50,333 ငါသိတယ်။ 2843 02:41:51,167 --> 02:41:52,542 ငါမင်းကို 10 မိနစ်အတွင်းပြောမယ်။ လေဆိပ်ကိုရောက်မယ်... 2844 02:41:52,625 --> 02:41:53,875 မင်းရဲ့စိန်တွေနဲ့... 2845 02:41:54,042 --> 02:41:55,917 ဒီအဖွဲ့ဟာ..... 2846 02:41:56,042 --> 02:41:57,667 အိန္ဒိယ 2847 02:41:58,208 --> 02:42:01,042 မှန်ပါတယ် ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးအသင်း 2848 02:42:01,250 --> 02:42:02,292 အဖွဲ့ 2849 02:42:02,333 --> 02:42:04,542 အိန္ဒိယ!! 2850 02:42:37,500 --> 02:42:43,583 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 2851 02:42:53,375 --> 02:42:54,833 လာပါ မိုဟီနီ။ 2852 02:42:55,500 --> 02:42:57,583 "ခံစားချက်ရှိတယ်.." 2853 02:42:57,875 --> 02:43:04,042 "စိတ်ထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု။" 2854 02:43:04,292 --> 02:43:05,333 "အဲဒါ မင်း.." 2855 02:43:05,375 --> 02:43:07,917 "ငါ့ဝိညာဉ်၌ရှိသောသူ ဘဝမှာ အိပ်မက်ထဲမှာ.." 2856 02:43:08,000 --> 02:43:10,292 "..အစကတည်းက။" 2857 02:43:11,375 --> 02:43:14,667 "ငါခံစားချက်ရှိတယ်!" 2858 02:43:14,958 --> 02:43:23,500 "နှလုံးသားထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခု" 2859 02:43:23,583 --> 02:43:27,208 "ငါ့ဝိညာဉ်ကို မင်းကို ငါပေးမယ်။ ငါ့ဘဝနဲ့ ငါတို့ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး" 2860 02:43:27,333 --> 02:43:29,458 "ခွာပါ။" 2861 02:43:40,708 --> 02:43:42,375 ဒါ မိန်းကလေးပဲ! 2862 02:43:43,208 --> 02:43:44,875 ဘယ်မှာလဲ။ ကျန်တဲ့အဖွဲ့ 2863 02:43:45,333 --> 02:43:46,875 ကောင်လေးတွေ ဘယ်မှာလဲ 2864 02:44:07,875 --> 02:44:11,333 "Radhe၊ Radhe!" 2865 02:44:11,417 --> 02:44:14,667 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2866 02:44:14,875 --> 02:44:18,292 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2867 02:44:18,333 --> 02:44:21,875 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2868 02:44:21,958 --> 02:44:23,583 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2869 02:44:23,708 --> 02:44:25,458 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2870 02:44:25,542 --> 02:44:28,458 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2871 02:44:28,917 --> 02:44:30,750 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2872 02:44:30,833 --> 02:44:32,542 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2873 02:44:32,625 --> 02:44:35,583 "အင်း...အင်း...အင်း" 2874 02:44:35,708 --> 02:44:37,583 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2875 02:44:37,667 --> 02:44:39,458 "နည်းနည်း မိုက်တယ်!" 2876 02:44:39,667 --> 02:44:42,667 "ကံတရားက ငါ့ကို မျက်နှာသာပေးသလိုပဲ" 2877 02:44:43,250 --> 02:44:44,875 "ငါ့စိတ်တွေ ရူးနေပြီ!" 2878 02:44:44,958 --> 02:44:46,625 "လုံးဝ မိုက်တယ်!" 2879 02:44:46,708 --> 02:44:50,000 "အင်း...အင်း...အင်း" 2880 02:44:50,083 --> 02:44:53,500 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2881 02:44:53,583 --> 02:44:57,208 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2882 02:44:57,292 --> 02:45:00,708 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2883 02:45:00,792 --> 02:45:04,333 "Radhe, Radhe! မင်္ဂလာပါ Lord Krishna!" 2884 02:45:11,208 --> 02:45:14,250 အိန္ဒိယ!! အိန္ဒိယ!! 2885 02:45:14,542 --> 02:45:17,583 အိန္ဒိယ!! အိန္ဒိယ!! 2886 02:45:18,542 --> 02:45:21,458 အိန္ဒိယ!! အိန္ဒိယ!! 2887 02:45:21,750 --> 02:45:25,042 အိန္ဒိယ!! အိန္ဒိယ!! 2888 02:45:25,208 --> 02:45:28,042 အိန္ဒိယ!! အိန္ဒိယ!! 2889 02:45:28,792 --> 02:45:30,542 Charlie လိုချင်တယ်။ 2890 02:45:30,792 --> 02:45:32,833 Charlie လိုချင်တယ်။ 2891 02:45:33,208 --> 02:45:35,292 Charlie လိုချင်တယ်။ 2892 02:45:35,417 --> 02:45:37,583 Charlie လိုချင်တယ်။ 2893 02:45:37,667 --> 02:45:39,500 Charlie လိုချင်တယ်။ 2894 02:45:39,583 --> 02:45:41,750 Charlie လိုချင်တယ်။ 2895 02:45:42,375 --> 02:45:44,958 ငါတို့က တစ်ပြည်၊ 2896 02:45:45,833 --> 02:45:48,458 အနှောင့်အယှက်များစွာဖြင့် 2897 02:45:49,292 --> 02:45:52,042 သတင်းအစုံအလင်ဖြင့်... 2898 02:45:52,333 --> 02:45:55,167 ...လိမ်လည်မှုများနှင့် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ။ 2899 02:45:56,042 --> 02:45:58,458 သာမန်ပြည်သူတွေ ဒုက္ခရောက်တဲ့နေရာ... 2900 02:45:58,750 --> 02:46:01,583 ...ဆင်းရဲခြင်းနှင့် ငတ်မွတ်ခြင်းဘေးမှ။ 2901 02:46:02,458 --> 02:46:04,208 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 2902 02:46:04,292 --> 02:46:06,167 ဘာကြောင့်လဲလို့ မေးစရာ မလိုပါဘူး၊ 2903 02:46:06,542 --> 02:46:10,125 ငါတို့အသက်ကိုပေးမယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလံကို မြင့်အောင်ထားဖို့၊ 2904 02:46:29,958 --> 02:46:33,333 "ငါတို့က ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ ကပ္ပိယပဲ" 2905 02:46:33,458 --> 02:46:37,125 "အောင်ပွဲရဲ့ဂုဏ်ကို ငါတို့သိတယ်" 2906 02:46:37,542 --> 02:46:40,542 "ငါတို့က ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲကွ။" 2907 02:46:40,625 --> 02:46:44,208 "ပြီးတော့ ငါတို့ရန်သူတွေကို အနိုင်ယူပါ။" 2908 02:46:44,958 --> 02:46:48,333 "မင်းကြိုက်သလိုလုပ်စမ်း၊ မင်း ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ တားမှာမဟုတ်ဘူး။" 2909 02:46:48,458 --> 02:46:51,708 "ငါတို့ ထမြောက်ပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ထိပ်မှာ မထားဘူး။" 2910 02:46:52,458 --> 02:46:55,375 "ငါတို့ အတူတူလာတဲ့အခါ" 2911 02:46:55,458 --> 02:47:00,000 "ကံကြမ္မာက ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုပဲ" 2912 02:47:01,417 --> 02:47:04,167 ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မှာလဲ! 2913 02:47:13,125 --> 02:47:18,125 "ငါတို့ဘာမှမလိုချင်ဘူး။ ကမ္ဘာကနေ။" 2914 02:47:18,542 --> 02:47:21,750 "လူတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ နေရာတစ်ခုပဲ" 2915 02:47:21,833 --> 02:47:23,583 "လိုအပ်နေတဲ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ငါတို့က သူငယ်ချင်းအစစ်ပဲ" 2916 02:47:23,667 --> 02:47:25,458 "ကျွန်​​တော်​တို့က သူတို့​ဘေးမှာ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ အသက်​နဲ့ ရပ်တည်​နေပါတယ်​။" 2917 02:47:25,583 --> 02:47:29,458 "ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ခေါ်" 2918 02:47:29,542 --> 02:47:32,917 "ငါတို့ကို ငါတို့နာမည်နဲ့ ခေါ်ပါ အိန္ဒိယဝါလီ" 2919 02:47:33,000 --> 02:47:36,542 "ငါတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်၊ Indianwaale" 2920 02:47:36,667 --> 02:47:40,833 "အောင်ပွဲဆိုတာ ငါတို့ရဲ့အရာပဲ၊ Indiawaale" 2921 02:47:41,167 --> 02:47:43,375 "မင်း ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ ဒါပေမယ့် မရှုပ်ပါနဲ့...." 2922 02:47:44,542 --> 02:47:47,333 "မင်းကို ငါတို့လက်​​ချောင်း​တွေနဲ့ပတ်​ထားလိုက်​မယ်​....." 2923 02:47:48,417 --> 02:47:50,917 "ကြိုက်တာလုပ်၊ ဒါပေမယ့် မရှုပ်ပါနဲ့..." 2924 02:47:51,000 --> 02:47:53,667 "အိန္ဒိယဝါလီ" 2925 02:47:55,208 --> 02:48:01,667 "ငါခံစားချက်ရှိတယ်" 2926 02:48:15,458 --> 02:48:18,833 "ကျွန်ုပ်တို့၏နာမည်ဖြင့်ခေါ်ပါ၊ Indianwaale သီချင်းဆိုပါ။" 2927 02:48:18,958 --> 02:48:22,333 "ငါတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေကို သီချင်းဆိုနိုင်တယ်၊ Indianwaale" 2928 02:48:23,583 --> 02:48:26,875 "ငါတို့က ငါတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ ကပ္ပိယပဲ" 2929 02:48:27,417 --> 02:48:30,542 "အောင်ပွဲရဲ့ဂုဏ်ကို ငါတို့သိတယ်" 2930 02:48:31,167 --> 02:48:34,125 "ငါတို့က ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေပဲ" 2931 02:48:34,208 --> 02:48:37,458 "ပြီးတော့ ငါတို့ရန်သူတွေကို အနိုင်ယူပါ။" 2932 02:48:38,583 --> 02:48:41,708 "မင်းကြိုက်သလိုလုပ်စမ်း၊ မင်း ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ တားမှာမဟုတ်ဘူး။" 2933 02:48:42,250 --> 02:48:45,417 "ငါတို့ ထမြောက်ပြီ၊ မင်း ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ထိပ်မှာ မထားဘူး။" 2934 02:48:46,167 --> 02:48:49,125 "ငါတို့ အတူတူလာတဲ့အခါ" 2935 02:48:49,208 --> 02:48:53,292 "ကံကြမ္မာက ထုံးတမ်းစဉ်လာတစ်ခုပဲ" 2936 02:49:11,625 --> 02:49:14,000 သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။ 2937 02:49:14,792 --> 02:49:16,292 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ?! 2938 02:49:16,583 --> 02:49:17,833 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 2939 02:49:20,917 --> 02:49:23,125 WDC ဆုရှင်... 2940 02:49:23,208 --> 02:49:25,000 မဲအများဆုံးရသူဖြင့်... 2941 02:49:25,083 --> 02:49:26,917 ... Team India ပါ။ -ငါမင်းကိုမပြောဖူးလား.. 2942 02:49:27,000 --> 02:49:30,167 ..အဲဒါတွေ ကမ္ဘာပေါ်မှာ လူ ၂ မျိုးပဲရှိတယ်။ 2943 02:49:30,458 --> 02:49:31,708 ကံထူးရှင်များ... 2944 02:49:31,958 --> 02:49:33,583 ...နှင့် အရှုံးသမား။ 2945 02:49:39,625 --> 02:49:40,917 ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ၊ 2946 02:49:41,000 --> 02:49:43,167 ငါတို့ကို အရှုံးပေးခဲ့တယ်။ ဒီ Saccharine အခိုက်အတန့်၊ 2947 02:49:43,375 --> 02:49:45,792 ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တဲ့နေရာ ကမ္ဘာကြီးရဲ့နှလုံးသားများ... 2948 02:49:45,875 --> 02:49:47,333 ...ပြီး အောင်ပွဲတွေ ထွက်လာတယ်။ 2949 02:50:19,042 --> 02:50:21,000 ပြီးတော့ ကံကြမ္မာ... 2950 02:50:21,458 --> 02:50:23,708 ကံကြမ္မာက လှပတဲ့အရာ၊ 2951 02:50:25,583 --> 02:50:30,500 ပြီးတော့ မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို နောက်ပြန်ဆုတ်ရင် သံသန္နိဋ္ဌာန်၊ ၎င်းသည် သင့်အတွက် အဘက်ဘက် ပြောင်းလဲလိမ့်မည်။ 2952 02:50:53,333 --> 02:50:56,042 မင်းပိုက်ဆံထည့်ထားခဲ့တာ Grover မင်းက ငါတို့ကို ရှုံးခဲ့တာမဟုတ်ဘူးလား။ 2953 02:50:56,375 --> 02:50:58,417 ဒါဆို ပိုက်ဆံဘယ်လောက် ဆုံးရှုံးခဲ့လဲ။ 2954 02:50:58,792 --> 02:51:00,167 ၁ သန်းလား? 2955 02:51:00,417 --> 02:51:01,625 5 သန်း? 2956 02:51:01,917 --> 02:51:03,042 10 သန်း? 2957 02:51:04,667 --> 02:51:05,500 ဒါမှမဟုတ်... 2958 02:51:05,833 --> 02:51:07,958 ဒေါ်လာ သန်း 50? 2959 02:51:11,833 --> 02:51:13,583 သင်ဘယ်သူလဲ? 2960 02:51:15,375 --> 02:51:17,292 ငါက မာနိုဟာရဲ့သား။ 2961 02:51:19,667 --> 02:51:21,125 Manohar ရဲ့သား? 2962 02:51:21,292 --> 02:51:22,333 အင်း။ 2963 02:51:23,333 --> 02:51:24,458 Manohar ဘယ်သူလဲ။ 2964 02:51:24,958 --> 02:51:26,583 ဇာတ်လမ်းက တကယ်ရှည်တယ်။ 2965 02:51:27,917 --> 02:51:30,458 နှစ်ယောက်စလုံး ရှိလိမ့်မယ်။ ထောင်ထဲမှာ အချိန်တွေ အများကြီး.. 2966 02:51:30,833 --> 02:51:33,125 မင်းအဖေကိုမေး.. 2967 02:51:33,917 --> 02:51:35,958 ..သူ့အဖေကဘယ်သူလဲ။ 2968 02:52:22,583 --> 02:52:25,625 Nandu မင်း ငွေသွင်းလို့ မရဘူး။ ဘဏ်မှာ ဒီချက်လက်မှတ်။ 2969 02:52:28,750 --> 02:52:31,833 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လုယက်မှုအစစ်က ဒီမှာပါ.. Charlie သတိထားပါ။ 2970 02:52:31,917 --> 02:52:33,375 ဖြတ်သန်းနေသည်! 2971 02:52:41,458 --> 02:52:42,208 ကျေးဇူးပါ။ 2972 02:52:59,333 --> 02:53:00,542 ရေခဲသွားပြီ... 2973 02:53:00,833 --> 02:53:02,208 စိန်တွေ သွားပြီ... 2974 02:53:02,292 --> 02:53:03,417 ငါတို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်... 2975 02:53:03,500 --> 02:53:04,417 ဘာအတွက်လဲ! 2976 02:53:04,500 --> 02:53:05,958 ဘာဖြစ်သလဲ? 2977 02:53:06,333 --> 02:53:08,667 ချက်လက်မှတ်က ဒေါ်လာ ၁ သန်းရတယ်..။ 2978 02:53:08,750 --> 02:53:10,083 ... မလုံလောက်ဘူးလား? 2979 02:53:10,167 --> 02:53:14,208 စိန်​​တွေက တန်​ဖိုးရှိတယ်​ မီးခိုးရောင်ဈေးကွက်တွင် သန်း 50 2980 02:53:14,375 --> 02:53:15,708 ၁သန်းနဲ့ ငါတို့ဘာလုပ်မလဲ။ 2981 02:53:15,792 --> 02:53:18,000 ကြီးကြီးမားမား လုံခြုံအောင်လုပ်မယ်.. 2982 02:53:18,500 --> 02:53:20,625 ဘယ်ဟာကိုမှ ငါတို့မခွဲနိုင်ဘူး။ 2983 02:53:21,333 --> 02:53:24,333 ပြီးမှ၊ ဒေါ်လာ သန်း ၅၀ ရှိတဲ့ ဒီစိန်တွေ... 2984 02:53:25,167 --> 02:53:27,833 ဒီဆုဖလားကို ထာဝရမပိုင်ဆိုင်နိုင်ပါဘူး သူတို့နိုင်သလား 2985 02:53:32,000 --> 02:53:32,958 နှင့် ^%$**... 2986 02:53:33,250 --> 02:53:34,958 ဖယ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 2987 02:53:38,208 --> 02:53:39,792 စနစ်ထည့်သွင်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2988 02:53:40,125 --> 02:53:42,583 ငါ့စိန်တွေ ဘယ်မှာလဲ! 2989 02:53:42,750 --> 02:53:44,333 ငါ့စိန်တွေ ဘယ်မှာလဲ!! 2990 02:54:57,875 --> 02:55:01,333 "အကရဲ့ ABCD ကို မသိဘူး" 2991 02:55:01,500 --> 02:55:04,958 "ဒါတောင် ကမ္ဘာက ငါ့ကို ကချင်နေတာ။" 2992 02:55:05,167 --> 02:55:08,625 "ဝီစကီ တစ်သက်လုံး မထိဘူး" 2993 02:55:08,833 --> 02:55:12,333 "လူတိုင်းပြောနေကြတုန်းပဲ။ ကခုန်ရင်း မူးနေတယ်။" 2994 02:55:12,417 --> 02:55:14,375 "ရိုးရိုးလေး ဇွဲရှိရှိ ကနေတာ.." 2995 02:55:14,458 --> 02:55:18,167 "..လူတွေကပြောတယ်.." 2996 02:55:20,125 --> 02:55:22,292 "ဒီကောင်က အရက်မူးနေတာ။" 2997 02:55:22,917 --> 02:55:24,250 "မူးသည်။" 2998 02:55:24,708 --> 02:55:25,917 "မူးသည်။" 2999 02:55:27,292 --> 02:55:29,458 “လူတွေက ငါက အရက်မူးတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ 3000 02:55:30,083 --> 02:55:31,417 "မူးသည်။" 3001 02:55:31,875 --> 02:55:33,583 "မူးသည်။" 3002 02:55:34,375 --> 02:55:37,333 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3003 02:55:37,542 --> 02:55:39,125 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3004 02:55:39,208 --> 02:55:41,583 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3005 02:55:41,667 --> 02:55:44,625 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3006 02:55:44,708 --> 02:55:46,500 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3007 02:55:46,583 --> 02:55:49,208 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3008 02:56:05,125 --> 02:56:08,833 "၃၆၄ ရက်အတွင်း ငါမလုပ်ခဲ့တာတွေ။" 3009 02:56:08,917 --> 02:56:12,292 "နှစ်သစ်မှာ လုပ်ခဲ့တာ။" 3010 02:56:12,500 --> 02:56:16,042 "၃၆၄ ရက်အတွင်း ငါမလုပ်ခဲ့တာတွေ။" 3011 02:56:16,292 --> 02:56:19,542 "နှစ်သစ်မှာ လုပ်ခဲ့တာ။" 3012 02:56:19,625 --> 02:56:23,917 “ကျွန်တော်က နည်းနည်းမြင့်ပြီး ကတယ်။ ဒါနဲ့ လူတွေကပြောတယ်.." 3013 02:56:25,500 --> 02:56:27,667 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3014 02:56:28,167 --> 02:56:29,667 "မူးတယ်.." 3015 02:56:30,125 --> 02:56:31,417 "မူးတယ်.." 3016 02:56:32,750 --> 02:56:34,833 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3017 02:56:35,500 --> 02:56:36,833 "မူးတယ်.." 3018 02:56:37,375 --> 02:56:38,750 "မူးတယ်.." 3019 02:56:39,958 --> 02:56:42,708 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3020 02:56:42,792 --> 02:56:44,667 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3021 02:56:44,750 --> 02:56:47,333 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3022 02:56:48,250 --> 02:56:50,208 "ခေတ်ပေါ် ဘောင်းဘီ ၀တ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်" 3023 02:56:50,292 --> 02:56:51,958 "တချို့က ဈေးကြီးတဲ့ ရနံ့တွေနဲ့။" 3024 02:56:52,042 --> 02:56:53,792 "ခေတ်ပေါ် ဘောင်းဘီ ၀တ်ထားတဲ့ လူတစ်ယောက် ရောက်လာတယ်" 3025 02:56:53,875 --> 02:56:55,583 "တချို့က ဈေးကြီးတဲ့ ရနံ့တွေနဲ့။" 3026 02:56:55,667 --> 02:56:57,542 "မင်းမသိဘူး အက။" 3027 02:56:57,625 --> 02:56:59,583 "မင်းမသိဘူး အက။" 3028 02:56:59,667 --> 02:57:02,792 "ဒီခြောက်အိတ်က အကကို မသိဘူး" 3029 02:57:02,917 --> 02:57:06,625 "ဒီခြောက်အိတ်က အကကို မသိဘူး" 3030 02:57:06,792 --> 02:57:10,583 “တစ်နေ့နေ့မှာ ကလပ်တွေကို သွားလည်၊ မိန်းကလေးတွေ အများကြီးရှိမယ်။" 3031 02:57:10,750 --> 02:57:14,167 “နေ့စဉ် သူတို့ဟာ ဗော့ဒ်ကာနဲ့ အဖျော်ယမကာတွေကို သုံးစွဲကြတယ်။ 3032 02:57:14,375 --> 02:57:16,083 "ဒီကောင်မလေးတွေကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး.." 3033 02:57:16,167 --> 02:57:19,292 "ဒါပေမယ့် အားလုံးက ငါ့နောက်မှာရှိတယ်။" 3034 02:57:20,125 --> 02:57:22,792 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3035 02:57:22,875 --> 02:57:24,583 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3036 02:57:24,708 --> 02:57:27,167 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3037 02:57:27,250 --> 02:57:29,958 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3038 02:57:30,125 --> 02:57:31,875 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3039 02:57:31,958 --> 02:57:34,708 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3040 02:57:47,208 --> 02:57:49,958 "တံစို့တစ်ခုမှာ ငါ Govinda လိုပဲ ကတယ်။" 3041 02:57:50,833 --> 02:57:53,625 "တံစို့နှစ်ချောင်းမှာ ငါ Jitendra လိုပဲ ကတယ်။" 3042 02:57:54,375 --> 02:57:57,792 "တံစို့သုံးချောင်း၊ ငါအရက်မူးသမား Bachchan ဖြစ်လာတယ်။" 3043 02:57:58,000 --> 02:58:01,625 “တံစို့လေး၊ ငါ Dharmendra လိုပဲ ကတယ်။" 3044 02:58:01,792 --> 02:58:03,417 "Dharmendra နဲ့တူတယ်။" 3045 02:58:03,500 --> 02:58:05,083 "Dharmendra နဲ့တူတယ်။" 3046 02:58:05,167 --> 02:58:10,667 "ကောင်မလေးတွေက ငါ့ကို ကပြနေတာ ရူးကုန်ပြီ။ 3047 02:58:10,833 --> 02:58:13,458 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3048 02:58:13,667 --> 02:58:15,458 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3049 02:58:15,542 --> 02:58:18,083 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3050 02:58:18,167 --> 02:58:20,875 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3051 02:58:21,042 --> 02:58:22,708 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3052 02:58:22,875 --> 02:58:25,458 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3053 02:58:47,833 --> 02:58:51,042 ဒုတိယဆုကတော့ E.P.. 3054 02:58:51,125 --> 02:58:54,417 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3055 02:58:54,500 --> 02:58:57,750 ပထမဆုကတော့..တည်းဖြတ်သူပါ။ 3056 02:58:57,833 --> 02:59:01,417 "မူးသည်။" 3057 02:59:01,667 --> 02:59:03,250 "မူးသည်။" 3058 02:59:03,792 --> 02:59:08,625 World Dance ၏အနိုင်ရသူ နှစ်သစ်မှာ ချန်ပီယံလုပွဲဆိုတာ.. 3059 02:59:08,708 --> 02:59:10,500 ကင်မရာဌာန။ 3060 02:59:11,542 --> 02:59:14,417 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3061 02:59:14,500 --> 02:59:16,250 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3062 02:59:16,333 --> 02:59:19,125 "ဘာလို့ လူတွေက ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ကြတာလဲ" 3063 02:59:22,792 --> 02:59:25,000 ကူညီကြပါ။